Dziękujemy za palenie
Gracias por fumar
Dziękuję oor Spaans
dziękuję
pl
<i>zwrot grzecznościowy wyrażający wdzięczność</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gracias
es
Expresión de gratitud o cortesía, utilizada en respuesta a algo que fue hecho o donado.
Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.
No gracias. Estoy mirando.
muchas gracias
Bardzo dziękuję za zaproszenie.
Muchas gracias por haberme invitado.
Yo estoy bien
muchísimas gracias
Bardzo dziękuję za prezent.
Muchísimas gracias por el regalo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękuję, kochanie.
Fue muy fuerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy za pomoc.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Odwróciła się do Deverella, który zajął już miejsce przy prawym ramieniu Phoebe. - Dziękuję, panie hrabio.
¿ Te pareció gracioso?Literature Literature
Bąknęła „dziękuję”, wysłuchała moich entuzjastycznych wyjaśnień w skupieniu, ale zamyślona.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Dziękuje bardzo
Nosotros lo sabemosopensubtitles2 opensubtitles2
Dziękuję za piwo.
¿ Quieres follarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dziękuję kochana.
Lengua de procedimiento: españolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, pani P.
¿ Qué demonios está pasando?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję.
Y pronto me dejarásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuje za twoją troskę.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, ale naprawdę nie potrzebuję małpy.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, dziękuję.
Tenemos autorizaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję panu.
Sonríe, tio, sonríeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, dziękuję.
¿ Qué estaba pensando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dziękuję — powiedziałem. — Czy któraś ze stron życzy sobie ławy przysięgłych?
Frecuentes: Depresión Sensación de mareo Dolor de cabeza Dolor de garganta Taponamiento o congestión nasal Diarrea Picor Dolor de espalda o muscular Sensación de cansancio Enrojecimiento del lugar de inyección Inflamación del tejido situado bajo la pielLiterature Literature
- Zupełnie nic, pułkowniku. - Dziękuję.
Queria estar en la vanguardia y es aquiLiterature Literature
Dziękuję, Gubernatorze.
Apostaría que son del mismo tamañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękujemy za śliczny domek z piernika.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję także kard. Tarcisiowi Bertone, kamerlingowi Świętego Kościoła Rzymskiego, za jego troskliwą pracę w tym delikatnym okresie przejściowym, a także umiłowanemu kard. Giovanniemu Battiście Re, który przwodniczył naszemu konklawe – wielkie dzięki!
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucovatican.va vatican.va
Dziękuję Panu.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.