Ekwador oor Spaans
Ekwador
pl
geogr. polit. państwo w Ameryce Południowej ze stolicą w Quito;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Ecuador
es
País al noroeste de América del Sur cuya capital es Quito.
Eduardo jest z Ekwadoru. Jest Ekwadorczykiem.
Eduardo es de Ecuador. Es ecuatoriano.
República del Ecuador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ekwador
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
república del ecuador
ecuador
Eduardo jest z Ekwadoru. Jest Ekwadorczykiem.
Eduardo es de Ecuador. Es ecuatoriano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ecuador
Ecuador
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1953 roku Ekwador stał się największym światowym eksporterem bananów.
TranquilízateWikiMatrix WikiMatrix
Oszczędności z tytułu ceł osiągnięte w ramach obecnego systemu dostępu do rynku, z którego korzysta Ekwador, a który przestaje obowiązywać w dniu 1 stycznia 2015 r., wynoszą ok. 215 mln EUR (na podstawie danych z 2013 r.).
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (z wyjątkiem populacji: Argentyny [populacje prowincji Jujuy oraz Catamarca oraz populacje półdzikie prowincji Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja oraz San Juan]; Boliwii [cała populacja]; Chile [populacja Primera Región]; Ekwador [cała populacja] oraz Peru [cała populacja]; które są objęte załącznikiem B)
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "EurLex-2 EurLex-2
Park Narodowy Podocarpus (Ekwador) obejmuje andyjski las mgielny. Znajduje się tu jakieś 4000 gatunków roślin i przeszło 600 gatunków ptaków.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasjw2019 jw2019
11 listopada 2016 r. UE, jej państwa członkowskie, Ekwador, Kolumbia i Peru podpisały protokół o przystąpieniu Ekwadoru do umowy o wolnym handlu między UE a Kolumbią i Peru.
No le estamos interrogandoConsilium EU Consilium EU
Największymi dostawcami bananów z Ameryki Południowej do WE w 2005 r. byli Ekwador, Kolumbia i Kostaryka, które to kraje dokonały wywozu odpowiednio 1 059 245 ton, 878 229 ton i 623 468 ton.
Más rápido que ustedesEurLex-2 EurLex-2
Ekwador... to mój przyjaciel - Kepler. Jak widzicie, nazywają go Juan.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy biented2019 ted2019
Na podstawie rozważań zawartych w niniejszej sekcji oraz stanu faktycznego ustalonego przez Komisję i oświadczeń wydanych przez właściwe organy Ekwadoru można stwierdzić, zgodnie z art. 31 ust. 3 i 6 rozporządzenia w sprawie połowów NNN, iż istnieją mocne przesłanki wskazujące, że Ekwador nie wypełnił wszystkich obowiązków spoczywających na nim na mocy prawa międzynarodowego w odniesieniu do międzynarodowych przepisów, regulacji oraz środków ochrony i zarządzania.
Fue de política, sí lo fueEurlex2019 Eurlex2019
Ekwador znajduje się obecnie w trudnej sytuacji gospodarczej z uwagi na gwałtowny spadek cen ropy naftowej o ponad 60 % (w 2015 r.), wzrost wartości dolara USA i spadek wartości innych walut (Kolumbia).
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paranot-set not-set
Ekwador jest głównym światowym eksporterem bananów.
¿ Parlamentar?WikiMatrix WikiMatrix
Po przedstawieniu powiadomienia zawartego w dokumencie S/SECRET/9 i na podstawie art. XXI ust. 2 lit. a) GATS czternastu członków WTO (Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chiny, Kolumbia, Ekwador, Specjalny Region Administracyjny Hongkong Chińskiej Republiki Ludowej, Indie, Japonia, Korea, Nowa Zelandia, Urugwaj i Stany Zjednoczone) złożyły odpowiednie wnioski o rekompensatę.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurlex2019 Eurlex2019
Ponadto wbrew ustępowi 10 rezolucji, w którym ubolewa się nad odrzuceniem przez Ekwador porozumienia wielostronnego zawartego między UE a Peru i Kolumbią, z zadowoleniem przyjmuję stanowisko przyjęte w tej sprawie przez rząd prezydenta Correi i popieram alternatywną propozycję znaną pod nazwą traktatu na rzecz rozwoju.
No hay toallas de papelEuroparl8 Europarl8
Vicugna vicugna (II) (tylko populacje Argentyny (1) [populacje prowincji Jujuy oraz Catamarca oraz populacje półdzikie prowincji Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja oraz San Juan]; Boliwii (2) [cała populacja]; Chile (3) [populacje Primera Región]; Ekwador (4) [cała populacja] oraz Peru (5) [cała populacja]; wszystkie pozostałe populacje są objęte załącznikiem A)
ha decidido por adelantado que no se va a defenderEurLex-2 EurLex-2
Obejmowała ona wymianę uwag ustnych i pisemnych oraz cztery wizyty w Ekwadorze w dniach 30 stycznia–6 lutego 2014 r., 22–24 września 2015 r., 11–15 grudnia 2017 r., 12–16 listopada 2018 r. i 17–21 czerwca 2019 r., podczas których Komisja gromadziła wszelkie informacje uznane za potrzebne, dotyczące środków stosowanych przez Ekwador w celu wypełnienia spoczywających na nim obowiązków w zakresie zwalczania połowów NNN, oraz sprawdzała je.
Todos ustedesEurlex2019 Eurlex2019
Podczas tych negocjacji WE i Ekwador osiągnęli porozumienie dotyczące rekompensaty związanej z wycofaniem zobowiązań i zmianami wskazanymi w dokumencie S/SECRET/8.
Puedo notarloEurlex2019 Eurlex2019
Każda osoba lub każdy podmiot przetwarzające włókno wikunii w celu produkcji tkaniny lub odzieży musi wnioskować do odpowiednich organów kraju pochodzenia [kraje pochodzenia: kraje, w których występuje dany gatunek, tj. Argentyna, Boliwia, Chile, Ekwador i Peru] o zezwolenie na wykorzystanie napisu, znaku lub logo „vicuña [kraj pochodzenia]” przyjętego przez państwa zasięgu gatunku, które są stronami Konwencji o ochronie wikunii i zarządzaniu jej zasobami.
Estás desesperado, ¿ verdad?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Irański prezydent Mahmud Ahmadineżad, przybył do Wenezueli w niedzielę, 8 stycznia 2012, w czasie pierwszego postoju w swojej podróży, następnie odwiedzi Nikaraguę, Kubę i Ekwador.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloglobalvoices globalvoices
Po przedłożeniu każdego z komunikatów, Ekwador złożył dwa wnioski o rekompensatę na podstawie art. XXI ust. 2 lit. a) GATS (S/L/172 w odniesieniu do S/SECRET/8 oraz S/L/229 w odniesieniu do S/SECRET/9).
Entonces solo me odias a míEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ameryka Łacińska Argentyna, Boliwia, Brazylia, Chile, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Kuba (*), Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela.
Debo decirte que les está yendo fenomenalmente biennot-set not-set
Rasband z Kworum Dwunastu Apostołów zmienił swoje plany, gdy w czerwcu odwiedzał Kolumbię, Peru i Ekwador, by spotkać się z osobami, które wciąż dochodziły do siebie po potężnym trzęsieniu ziemi.
Trish, te propongo una historia para un artículoLDS LDS
Ekwador uznaje się niniejszym do celów art. 19 dyrektywy 2008/106/WE w odniesieniu do systemów szkolenia marynarzy i wydawania im świadectw.
Agáchate, Gerry, por un demonioEurLex-2 EurLex-2
W następstwie złożenia notyfikacji zawartej w dokumencie S/SECRET/9, oraz zgodnie z artykułem XXI ust. 2(a) GATS, czternastu Członków WTO (Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chiny, Kolumbia, Ekwador, chiński Hongkong, Indie, Japonia, Korea, Nowa Zelandia, Urugwaj oraz Stany Zjednoczone) złożyło swoje roszczenie.
El viejo nos invita a desayunarEurlex2019 Eurlex2019
Argentyna, Bahamy, Barbados, Boliwia, Brazylia, Chile, Kolumbia, Kuba, Kostaryka, Republika Dominikańska, Ekwador, Salwador, Gwatemala, Gujana, Haiti, Honduras, Jamajka, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Trynidad i Tobago, Urugwaj, Wenezuela
Esto no va a ayudarte a recuperarlosoj4 oj4
Argentyna, Boliwia, Brazylia, Ekwador, Gwatemala, Honduras, Kolumbia, Kostaryka, Kuba, Meksyk, Nikaragua, Panama, Paragwaj, Peru, Salwador, Urugwaj, Wenezuela
No estoy loca, M' LynnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zauważa wprowadzenie ochrony bilansu płatniczego przez Ekwador; wzywa Ekwador do szybkiego rozwiązania problemów ustalonych podczas konsultacji przez innych członków WTO w ramach Komitetu ds. Bilansu Płatniczego w Genewie;
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.