być gotowym na wszystko
estar preparado para todo
Gotowe na wszystko oor Spaans
Gotowe na wszystko
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Desperate Housewives
♫ Przegapiłem odcinek Gotowych na wszystko. ♫
♫ Oí que Desperate Housewives anoche estuvo genial ♫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Killeen był gotów na wszystko, aby jej tylko nie rozczarować.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
Musimy być gotowi na wszystko, co nastąpi.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoLiterature Literature
Krótko mówiąc, byłam gotowa na wszystko.
¡ Te odio!¡ Odio todo!Literature Literature
To jest kobieta gotowa na wszystko.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wydaje mi się, że on się wściekł do tego stopnia, że jest gotów na wszystko
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaLiterature Literature
Kimmie i wszyscy inni mogą sobie przychodzić – odpowiedział na pytanie Torstena. – Jestem gotów na wszystko
El Planteamiento global sobre la migración un año después: Hacia una política global europea en materia de migraciónLiterature Literature
– zawołałam. – Nie widzicie, że dla pieniędzy jest gotów na wszystko?
Lo memorizaron todoLiterature Literature
Z pewnością jesteś teraz zrozpaczona i gotowa na wszystko, by ratować twojego psychopatycznego męża.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
Poprzednio w " Gotowych na wszystko ":
¿ Hay algo que pueda hacer, SraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej ciało było gotowe na wszystko. – Almo Mahler, ty już zostaniesz w moim Porvenir.
Y ello con el fin de proteger la relación entre el auditor interno y el auditado, que es clave para una función efectiva de auditoría internaLiterature Literature
Jestem gotów na wszystko, żeby ten cel osiągnąć.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónLiterature Literature
A jeśli chodzi o poświęcenie, to w imię szczerych uczuć jestem gotowa na wszystko.
Creo que fue esa galleta.- ¿ En blanco y negro?Literature Literature
Czułam, jak bije od niego energia, i wiedziałam, że jest gotów na wszystko.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLiterature Literature
Jesteście gotowi na wszystko co przed wami?
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... losdioses los castiguen por el pecado del orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była gotowa na wszystko, co zaproponuje Charles.
Dijiste a lasLiterature Literature
Muszę być gotowy na wszystko
Vendí mi casa a un rico industrial francésopensubtitles2 opensubtitles2
Jestem gotowy na wszystko.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gotowa na wszystko. "
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami wystarczy małe, nieprzewidziane wydarzenie, jesteśmy gotowi na wszystko, aby tylko dowiedzieć się prawdy.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W żyłach krążyła mu adrenalina i był gotów na wszystko.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
Mówię panu, ten człowiek jest gotów na wszystko, mógłby nawet..
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad aambosLiterature Literature
Dom był wypełniony po brzegi śmiertelnymi wrogami, a Strażnicy chodzili wściekli i gotowi na wszystko.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Wiesz, że byłam gotowa na wszystko, byle utrzymać Niemców z dala od réveillon.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coLiterature Literature
Jonathan odparł, iż jest gotów na wszystko, lecz może jeszcze nie teraz.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
– Jesteście gotowi na wszystko, aby zdobyć ten tytuł?
¿ Tú de bebé?Ya no me acuerdoLiterature Literature
1519 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.