gotowość do zapobiegania skutkom klęsk żywiołowych oor Spaans
gotowość do zapobiegania skutkom klęsk żywiołowych
pl
zespół środków, które należy przedsięwziąć w obliczu klęsk żywiołowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estado de preparación al desastre
pl
zespół środków, które należy przedsięwziąć w obliczu klęsk żywiołowych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UE przyczyni się również do wzmocnienia zdolności regionu w zakresie reagowania na klęski żywiołowe na wszystkich poziomach, ze szczególnym naciskiem na ograniczenie ryzyka, gotowość do interwencji, system wczesnego ostrzegania, zapobieganie oraz łagodzenie skutków katastrof.
Entonces supongo que la pregunta es...... ¿ eso cambia lo que sientes por él?EurLex-2 EurLex-2
Zapobieganie i gotowość umożliwiają ograniczenie najgorszych skutków klęsk żywiołowych i katastrof spowodowanych przez człowieka oraz mogą przyczynić się do skuteczniejszej adaptacji do skutków zmiany klimatu.
Harry no haría estoEurLex-2 EurLex-2
W dokumentach programowych dla krajów i regionów znajdujących się w sytuacji niestabilności lub podatnych na klęski żywiołowe przewiduje się działania mające na celu osiągnięcie stanu gotowości na wypadek klęski żywiołowej i zapobieganie klęskom oraz zarządzanie ich skutkami; odnoszą się one też do kwestii podatności na wstrząsy i służą wzmocnieniu odporności.
Perdiste.AdmíteloEurLex-2 EurLex-2
W programach dla krajów i regionów znajdujących się w sytuacji niestabilności lub regularnie nawiedzanych przez klęski żywiołowe przewiduje się działania mające na celu osiągnięcie stanu gotowości na wypadek klęski żywiołowej i zapobieganie klęskom oraz zarządzanie ich skutkami; odnoszą się one też do kwestii podatności na wstrząsy i służą wzmocnieniu odporności.
Me encantó mamárselanot-set not-set
Zgodnie z programem prac na rok 2016 22 jednym z głównych celów będzie przyczynianie się do budowania odporności i zarządzania ryzykiem krajów podatnych na zagrożenia, niestabilnych lub dotkniętych klęskami oraz w przypadku „zapomnianych kryzysów”, w tym działania na następujących etapach cyklu zarządzania katastrofami: zapobieganie klęskom żywiołowym, gotowość na wypadek ich wystąpienia, zmniejszenie ryzyka ich wystąpienia, usuwanie skutków katastrof naturalnych i spowodowanych przez człowieka, systemy wczesnego ostrzegania.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
z zadowoleniem przyjmuje wysiłki podejmowane przez władze haitańskie w celu ustanowienia systemu zarządzania ryzykiem związanym z klęskami żywiołowymi, dzięki czemu można było ewakuować część ludności; zwraca jednak uwagę na to, że zwiększenie gotowości i odporności społeczeństwa musi pozostać priorytetem; podkreśla, że potrzebne są starania w zakresie sporządzania planów odbudowy; apeluje do UE, by współpracowała z władzami Haiti z myślą o ustanowieniu mechanizmu zapobiegania klęskom żywiołowym i łagodzenia ich skutków oraz zarządzaniu zdolnościami w perspektywie długoterminowej; w tym kontekście podkreśla, że niezbędne jest pilne podjęcie działań służących budowaniu zdolności państwa haitańskiego, jeśli chodzi o demokrację i dobre rządy, gdyż są one niezbędne dla odbudowy kraju, a także działań służących zapewnieniu zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego Haiti;
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a Joleyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.