Walki o Madagaskar
Batalla de Madagascar
Madagaskar oor Spaans
Madagaskar
pl
geogr. polit. państwo na Oceanie Indyjskim;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Madagascar
pl
geogr. geografia państwo na Oceanie Indyjskim;
Madagaskar przedłożył Komisji plan w odniesieniu do miodu.
Madagascar ha remitido a la Comisión un plan relativo a la miel.
República Democrática de Madagascar
República Malgache
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagaskar
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
madagascar
Madagaskar przedłożył Komisji plan w odniesieniu do miodu.
Madagascar ha remitido a la Comisión un plan relativo a la miel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagascar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASKAR, KOMORY, REUNION
Soy una maquina sexualeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mając na uwadze niestabilność polityczną, która panuje od zamachu stanu i która pogrążyła Madagaskar w sytuacji niepewności zarówno ze społeczno-gospodarczego, jaki i humanitarnego punktu widzenia,
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoEurLex-2 EurLex-2
O powrót na Madagaskar poproszono Dirajlala Bagvandjee i jego żonę, Simone, których razem z innymi wydalono w 1970 roku.
Confío en que sepas esojw2019 jw2019
W swojej opinii dotyczącej umowy przejściowej o partnerstwie gospodarczym między UE i czterema państwami Afryki Wschodniej i Południowej (Madagaskar, Mauritius, Seszele i Zimbabwe) Komisja Rozwoju odmówiła udzielenia zgody i jednoznacznie ostrzegła przed ryzykiem zakłócenia integracji regionalnej wskutek zawierania umów o partnerstwie gospodarczym z wybranymi państwami AKP.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatonot-set not-set
W przypadku ponownego nieposzanowania przepisów Madagaskar może odmówić odnowienia upoważnienia do połowów.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar i Unia Europejska powiadamiają się niezwłocznie o wszelkich awariach systemu informatycznego.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?EurLex-2 EurLex-2
2.2. cele do osiągnięcia w skali rocznej i wieloletniej, w celu ustanowienia zrównoważonego i odpowiedzialnego rybołówstwa uwzględniającego priorytety wyrażone przez Madagaskar w ramach jego krajowej polityki rybołówstwa, w szczególności w ramach strategii krajowej w zakresie zarządzania połowami tuńczykowatych, szczególnie jeśli chodzi o wsparcie tradycyjnego rybołówstwa przybrzeżnego, monitorowanie, kontrolę działalności połowowej i nadzór nad nią, a konkretniej walkę z połowami NNN (nielegalnymi, nieraportowanymi i nieuregulowanymi połowami), zwiększenie potencjału badań w dziedzinie rybołówstwa na Madagaskarze oraz potencjału zarządzania dostępem i wykorzystania ekosystemów morskich i zasobów rybnych;
¿ Ven el camión en la calle?EurLex-2 EurLex-2
Ramka 3 – Madagaskar Na Madagaskarze nadal dokonywano płatności w ramach umowy o partnerstwie w sprawie zrówno‐ ważonych połowów po wydaniu decyzji stanowiącej, że Madagaskar nie będzie krajem kwalifikującym się do wsparcia budżetowego.
Yo estaba nerviosoelitreca-2022 elitreca-2022
Aleja Baobabów, Madagaskar
Muestra de la que se sabe que es positiva para el marcador diana y que el producto clasifica incorrectamentegv2019 gv2019
Jednak raptem 15 lat temu wydawało się, że Madagaskar miał możliwość pójścia inną drogą.
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo alprogramaEuroparl8 Europarl8
Madagaskar powiadamia UE o pozycji takich urządzeń postawionych w odległości ponad 17 mil i wskazuje to na upoważnieniach do połowów wydanych statkom Unii Europejskiej.
TranquilízateEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że Słowenia zamierza ukierunkować się na Madagaskar, Niger, Mali, Burkinę Faso, Ugandę i Malawi poprzez słoweńskie organizacje pozarządowe na rzecz rozwoju i wspierać społeczności lokalne w sektorach takich jak infrastruktura, edukacja, zaopatrzenie w wodę, kanalizacja i zrównoważona dostawa energii,
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesEurLex-2 EurLex-2
(4) Państwo bandery i Madagaskar dopilnowują, by ich CMR były wyposażone w sprzęt informatyczny i oprogramowanie niezbędne do automatycznego przekazywania danych ERS w formacie XML oraz by dysponowały procedurą awaryjną zdolną do rejestracji i przechowywania danych ERS w formie czytelnej na komputerze przez okres co najmniej 3 lat.
Soldados anónimos en una guerra que nunca se inicióEurLex-2 EurLex-2
Diospyros haplostylis (III Madagaskar) (w tym odm. hildebrandtii) #5
¡ Señorita Potts!EurLex-2 EurLex-2
Madagaskar przedłożył Komisji plan w odniesieniu do miodu.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageEurLex-2 EurLex-2
Państwo bandery powiadamia Madagaskar o usterce i podjętych działaniach naprawczych.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że grupa państw Afryki Wschodniej i Południowej składa się z 5 państw o łącznej populacji 33,5 mln, różniących się co do wielkości i cech charakterystycznych, z których największe, Madagaskar, ma 250 razy więcej ludności niż najmniejsze, Seszele,
Aquí tienesnot-set not-set
5. cele do osiągnięcia w skali rocznej i wieloletniej, aby osiągnąć, w dalszej perspektywie, zrównoważone i odpowiedzialne rybołówstwo, z uwzględnieniem priorytetów wyrażonych przez Madagaskar w ramach krajowej polityki rybackiej lub też innej polityki związanej lub mającej wpływ na promowanie odpowiedzialnego i zrównoważonego rybołówstwa;
Son dos camisas y un pantalónEurLex-2 EurLex-2
(2003): Eine neue Art. der Gattung Uroplatus Duméril, 1805 aus Ost- Madagaskar (Reptilia: Squamata: Gekkonidae). – Salamandra, 39(3/4): 129–138. [dla Uroplatus pietschmanni]
Solo en las películas, McGeeEurLex-2 EurLex-2
MADAGASKAR | JÖNS |
Qué cosa tan horrorosa de hacerEurLex-2 EurLex-2
Obszar połowowy Madagaskaru jest zdefiniowany jako część wód Madagaskaru, w których Madagaskar upoważnia statki rybackie Unii Europejskiej do prowadzenia działalności połowowej.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoEurLex-2 EurLex-2
Diospyros sakalavarum (III Madagaskar) (includes var. mollifolia) #5
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesEurLex-2 EurLex-2
Madagaskar do 1960 roku był pod panowaniem Francji.
¿ Te gustaria ver al doctor hoy?Europarl8 Europarl8
mając na uwadze, że Rada Bezpieczeństwa ONZ i organizacje międzynarodowe, których członkiem jest Madagaskar, nie uznają zaprowadzonego de facto reżimu i wzywają do przywrócenia konstytucyjnego rządu,
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosnot-set not-set
Dnia 25 października 2011 r., zgodnie z art. 36 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1528/2007, Madagaskar wystąpił o przyznanie nowego odstępstwa od reguł pochodzenia ustalonych w tym załączniku.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.