Nikola Žigić
Nikola Žigić
Nikola oor Spaans
Nikola
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Nicolasa
Nicolà
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikola, mówiłam Ci kiedyś czemu mój ojciec zbudował sieć Sanktuariów całe dziesięciolecia temu?
Si lo tocas, tendré que dispararteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa dni później Dżahan dowiedział się, że Nikola zmarł.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideLiterature Literature
Nikola, co robisz do diabła?
La reunión ya empezó.- ¿ Qué reunión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, Nikola, nie ma piłki.
¡ Escúchame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia Nikola.
Manten la calma.Sal de aquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terytorium państwa powiększyło się, a książę Nikola obwieścił, że klęska na Kosowym Polu została pomszczona.
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteLiterature Literature
Zawsze byłem fanem Nikola Tesli, wielbicielem I na pewno, miał on pomysł na ładowaną cząsteczkami broń wiązkową, już w 1930 roku.
establecer la coordinación necesaria entre los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integracji Europejskiej. Dzięki wysiłkom podjętym w ostatnim roku realizacji programu CARDS, karty projektów przygotowane zostały przez władze BiH.Przypadek 2. Projekt „Nikola Tesla” w SerbiiChociaż ramy prawne działania Agencji (tj. pośrednie zarządzanie scentralizowane) nie są najwłaściwsze do promowania zaangażowania państwa otrzymującego pomoc, Agencja była nadal w stanie znaleźć innowacyjne rozwiązanie w kwestii projektu dotyczącego elektrowni w Serbii (Nikola Tesla A5).
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
– Ach, Nikola, jak tam twoje egzaminy?
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosLiterature Literature
Naprawdę gościu imieniem Nikola Tesla wpadł pierwszy na pomysł prostego radia w 1896 roku.
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola naprawdę się postarał tym razem.
¡ Y yo soy un cerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola Tesla odkrył fluorescencję.
Lo hará si lo digo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ależ mistrzu... – próbował protestować Nikola.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
Davud, Yusuf, Nikola iDżahan spoglądali ukradkiem po sobie, nie potrafiąc stłumić uśmiechów
Mantened la calmaLiterature Literature
2 Regulaminu na zakończenie debaty: - Nikola Vuljanić, w imieniu Komisja Spraw Zagranicznych, w sprawie sprawozdania dotyczącego postępów Albanii w 2013 r. (2013/2879(RSP)) (B7-0556/2013).
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!not-set not-set
Nikola Tesla, twórca transformatora Tesli, elektrycznego silnika asynchronicznego i setek innych elektrycznych urządzeń, zmarł ostatniej nocy w swoim apartamencie w hotelu w Nowym Jorku.
Así es, MitonesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego bohaterami byli Nikola Tesla, Ludwik Pasteur i Jack London.
Redirijan la energíaLiterature Literature
Powiedział, że Nikola sprzedał ją za 10 $.
Duración del régimenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bądź rozsądny, Nikola.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra robota, Nikola.
Ninguna cantidad de amor paternal cambiará a este bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontynuował studia w Szwajcarii i zaczął współpracować z grupą studentów, wśród których był przyszły radykalny przywódca Nikola Pašić.
¿ Qué es esto?WikiMatrix WikiMatrix
Wiem jak myśli Nikola.
Contigo...... casi todo fue verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikola Vuljanić, Adam Bielan, Mitro Repo i Seán Kelly Europejska polityka sąsiedztwa: działania na rzecz wzmocnienia partnerstwa - stanowisko PE w sprawie sprawozdań z postępów za rok 2012 - (2013/2621(RSP)) - B7-0484/2013
¿ Preparado?not-set not-set
jest zaniepokojony atakami na dziennikarzy w Armenii, a w szczególności stałym przetrzymywaniem opozycjonisty i dziennikarza Nikola Pasziniana pomimo przyjętej z zadowoleniem amnestii z dnia 18 czerwca 2009 r. ;
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurLex-2 EurLex-2
Nikola Tesla zrodzony z serbskich rodziców na wschodniej granicy imperium Austro-Węgierskiego, dziś na terenach Chorwacji.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.