Tornado oor Spaans
Tornado
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Tornado
Tornado zniszczyło całą wioskę.
El tornado destruyó toda la aldea.
tornado
es
embudo de aire que rota de forma violenta
Tornado zniszczyło całą wioskę.
El tornado destruyó toda la aldea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
pl
meteorol. trąba powietrzna;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
tornado
pl
szybko wirujący słup powietrza, wytwarzający się wokół ośrodka o skrajnie niskim ciśnieniu
es
Columna de aire que rota rápidamente y se desarrolla alrededor de un centro de baja presión muy intenso.
Tornado zniszczyło całą wioskę.
El tornado destruyó toda la aldea.
ciclones
Przyczyną zaostrzających się anomali pogodowych w Moskwie zdaje się być tornado
Debido a condiciones muy anormales, tenemos una alerta de ciclón
huracanes
Zgodziłbym się na tornado, ale to nie ta pora roku.
Admitiría la posibilidad de un huracán, pero no es la estación.
tifones
Statek nadal może odpłynąć po tornadzie?
¿El barco todavía puede navegar después del tifón?
tornados
Tornado zniszczyło całą wioskę.
El tornado destruyó toda la aldea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do cholery, Stacy, czasami chciałbyś być w tym tornado, w tedy bym nie musiał słuchać twojej japy cały dzień!
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros dela tripulaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W moim umyśle jest tornado, kołujące wokół mózgu.
Pudo haber sido un error de escrituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba że ktoś lubi amonowe tornada.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja z kolei sprzedałam swoją wolność za moc Bogini Tornada, bym mogła dokonać na siostrze sprawiedliwej zemsty.
No me están gustando estas llamadas telefónicasLiterature Literature
Według P.L.A.P. tornado się zbliża.
Logré escapar.Me arrestaron por robar un sedán Pontiac delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rory Koenen, ze swojej strony, zachował się jak "technologiczne tornado", ponieważ zastosował skomplikowane techniki biologiczne, proteomikę i wykorzystał w bardzo racjonalny sposób narzędzia do projektowania białek.
Fue un placercordis cordis
Powodzie, tornada i intensywne burze z piorunami wyrządziły znaczne szkody w całych Niemczech.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establescordis cordis
Tornado zniszczyło także ratusz i komendę policji, więc ludzie szukający pomocy albo informacji, szli właśnie do kościoła.
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosted2019 ted2019
Tornado?
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornado porwało cielę i poniosło je w siną dal.
Ahora creo que hay una segunda etapa...... en ese proceso adicional pasando por la psiquis occidental.Pero ocurre en un nivel...... mucho más fundacional...... porque mucha más gente hizo esa clase de...... conexiones...... y han tenido esa clase de experiencias...... que los han integrado a un nivel mucho más profundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jezioro Klejnotów, położone powyżej miejsca zdarzenia, zafalowało jakby przeszło nad nim tornado.
¡ Volví del futuro!Literature Literature
Raczej jak tornado.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znów ten nonsens o Tornado?
Vía subcutánea o intravenosaopensubtitles2 opensubtitles2
Rozmawiałem z Tornadem.
No suena una música fantásticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak mocny był ten ciąg powietrza, że małe tornada formowały turbulencje
Sálganse yaLiterature Literature
Usłyszał tornado, zanim je zobaczył.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosquejw2019 jw2019
To taka strefa gdzie tornado wsysa cię.
No debe despertarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypominały tornado, były znaczniej szybsze i brutalniejsze niż te w Wiedniu.
Creo que hasta el huesoLiterature Literature
Magia wokół Samanthy unosi się, skręcając w niewidzialne tornado.
Me gustan los comerciales antimarihuana "Literature Literature
Bones, wjechałaś w tornado.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle pluję sobie w brodę, że przegapiliśmy tornado w Joplin.
Una pedazo tía...... ¿ y pasas de ella?Literature Literature
Powinniśmy poszukać w aktualnych grupach łowców tornad.
Que solo piensa en ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas weekendu jego fińska kelnerka, korzystając z dwóch dni wolnego, przeszła jak białe tornado przez jego mieszkanie
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localLiterature Literature
– Mam za sobą huragany, tajfuny, tornada, burze pustynne i wrogi ostrzał
Échame una manoLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.