azja tropikalna
asia tropical
azja oor Spaans
azja
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
asia
Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.
Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azja
pl
geogr. największy kontynent na Ziemi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Asia
pl
geogr. największy kontynent na Ziemi;
Niektórzy studenci byli z Azji, a inni z Europy.
Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Asia
Asia
Asia
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Projekty obejmujące wiele krajów dotyczą ( w odniesieniu do Azji i Pacyfiku ) porozumień z Europejskim Instytutem Leśnym na łączną kwotę 106 mln euro ( FLEGT Azja ) oraz ( w odniesieniu do krajów sąsiadujących ) porozumień z Bankiem Światowym na łączną kwotę 15 mln euro ( FLEGT ).
No lo sé, Billieelitreca-2022 elitreca-2022
Na podstawie informacji dotyczących wniosków o pozwolenia na wywóz, będących w dyspozycji Komisji w dniu 23 listopada 2005 r., dostępna ilość w okresie do dnia 15 stycznia 2006 r., dla stref przeznaczenia 2) Azja i 3) Europa Wschodnia, określona w art. 9 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 883/2001, może zostać przekroczona, w przypadku gdy wydawanie pozwoleń na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji nie zostanie ograniczone.
Está con mi pasaporteEurLex-2 EurLex-2
Afryka, Azja, Karaiby: proszę, to są miejsca nękane prawdziwymi problemami.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
Miasto portowe w Mizji, na pn. brzegu zatoki Adramyttion; leżało w rzymskiej prowincji Azja.
Chloe, estoy listojw2019 jw2019
Jest gotów jak najszybciej parafować swą niedawno zawartą wzmocnioną umowę o partnerstwie i współpracy z UE i, jako pierwszy kraj środkowoazjatycki, przyłączył się do dialogu Azja–Europa (ASEM) (10).
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!EurLex-2 EurLex-2
Azja Południowa
Identificación de las mercancíasEurLex-2 EurLex-2
Pozwolenia na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji w sektorze wina, o które wnioskowano w okresie od dnia 3 do 9 sierpnia 2005 r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 883/2001, są wydawane w ilości wynoszącej 100,00 % ilości wnioskowanej dla strefy 2) Azja i w ilości wynoszącęj 100,00 % ilości wnioskowanej dla strefy 4) Europa Zachodnia.
Asunto: Negociaciones de adhesión con CroaciaEurLex-2 EurLex-2
AZJA: W roku 1995 w Seulu 502 osoby zginęły na skutek zawalenia się domu towarowego.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre dejw2019 jw2019
Azja, w której zamieszkuje prawie połowa ludności świata, z czego ponad dwie trzecie żyje w ubóstwie, charakteryzuje się bardzo dużą różnorodnością polityczną i gospodarczą, a także społeczną i kulturalną, co znajduje odbicie w bardzo zróżnicowanych stosunkach z Unia Europejską.
No comprende que soy un funcionario autorizado porEurLex-2 EurLex-2
Decyzja Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego (EBI) na pokrycie ewentualnych strat w związku z pożyczkami na projekty poza terytorium Wspólnoty (kraje Europy Środkowo-Wschodniej, kraje basenu Morza Śródziemnego, Ameryka Łacińska i Azja oraz Republika Południowej Afryki) (Dz.U. L # z #.#.#, str
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaoj4 oj4
W równym stopniu to Azja czy Afryka co Nowa Anglia.
El Gran John McMasters, con pleno conocimiento...... conspiró para infringir la ley de EE. UULiterature Literature
Decyzja Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. o udzieleniu gwarancji wspólnotowej dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z pożyczkami udzielonymi na potrzeby projektów prowadzonych poza obszarem Wspólnoty (Europa Środkowa i Wschodnia, kraje basenu Morza Śródziemnego, Ameryka Łacińska i Azja oraz Republika Południowej Afryki) (Dz.U. L # z #.#.#, s
El padre está en la esquinaoj4 oj4
– Azja Crane. – Zakazany owoc.
Puede que lo hayan expulsadoLiterature Literature
Azja Środkowa i Północno-Wschodnia: 5.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadWikiMatrix WikiMatrix
brakuje odniesienia do obecnych inicjatyw w zakresie łączności dotyczących transportu czy energetyki, takich jak międzyrządowa komisja ds. korytarza transportowego Europa-Kaukaz-Azja (TRACECA) (2),
Pietro, pára, páraEurlex2019 Eurlex2019
Azja to Azja, życie toczyłoby się dalej w zwykłym rytmie.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
Na podstawie informacji dotyczących wniosków o pozwolenia na wywóz, będących w dyspozycji Komisji w dniu 28 września 2005 r., dostępna ilość w okresie do dnia 15 listopada 2005 r., dla strefy przeznaczenia 2) Azja, określona w art. 9 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 883/2001, może zostać przekroczona, w przypadku gdy wydawanie pozwoleń na wywóz z wcześniejszym ustaleniem refundacji nie zostanie ograniczone.
De mi amigo, sólo diréEurLex-2 EurLex-2
Zobacz ramkę „Efez — stolica prowincji Azja”.
Por favor, es usted una chica increíblejw2019 jw2019
Jednak od tego czasu Azja pędzi z prędkością dwa razy większą od europejskiej, a Afryka półtora raza większą.
¡ Esto no es un juego!Literature Literature
Proces Azja-Europa (ASEM), dialog prowadzony między UE a krajami azjatyckimi, zachęcał do zrównoważonego podejścia poprzez wymiany w dziedzinie nauki i technologii wyszczególnione w ramach europejską ramową dyrektywą wodną.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, Srtacordis cordis
Wówczas praktycznie cała Azja Środkowa znalazła się w rękach Chińczyków.
Pero ¿ en que me concierne a mí y a mi banco su deseo de quedar en la partidaWikiMatrix WikiMatrix
Azja (kontynentalna, wyspiarska)
Kirkland eligió al hombre correctoEurLex-2 EurLex-2
Azja już w 2010 r. stała się regionem o największej produkcji wyrażonej w tonach, zwiększywszy o 2,6 razy wielkość produkcji.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otrosdesarrollaron tumores y cómo los trataronEurLex-2 EurLex-2
Potem europą, azja, australia, antarktyda i na koniec obie ameryki.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosLiterature Literature
Azja, dowodzona przez don Roque de Guzuarte’a, była zmuszona zatrzymywać się na postój razem z brygiem.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.