lawsonia bezbronna
Lawsonia inermis
bezbronny oor Spaans
bezbronny
pl
nie mający broni i możliwości obrony, obronienia się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
indefenso
es
Desamparado o sin protección.
Santana może właśnie w tej chwili jedzie tutaj a ta wioska jest bezbronna.
Santana puede estar en camino hacia aquí ahora mismo. Este pueblo está indefenso.
desamparado
pl
nie mający broni i możliwości obrony, obronienia się
Nigdy nie zgrywaj bezbronnej i skrzywdzanej, żeby coś od kogoś zdobyć.
No actúes con desamparo y lastimidad para ganar el favor de un hombre.
impotente
Będziesz patrzyła, bezbronna i umierająca, aż twoje czarne ciało zacznie się rozkładać.
Usted observará, moribunda, impotente, hasta que la carne negra se pudra de sus huesos.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desabrigado · desarmado · descubierto · inerme · inofensivo · desguarnecido · desprotegido · indefensa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy są najmniejsze i najbardziej bezbronne.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młode są bezbronne.
Para el viaje a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okoliczności obciążające powinny uwzględniać potrzebę ochrony szczególnie wrażliwych ofiar, w tym wszystkich pokrzywdzonych dzieci i dorosłych, którzy są bezbronni ze względu na sytuację osobistą lub fizyczne i psychologiczne konsekwencje przestępstwa.
Tómate una fríaEurLex-2 EurLex-2
Czy mogły zaatakować również bezbronną kobietę?
¿ Hasta cuándo va a estar martilleándole el cerebro?Literature Literature
Przez ciebie jestem bezbronny wobec wrogów.
Derecha, timón a #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te bezbronne istoty, które zostawiliście w domach... by móc poprzebierać się jak świry... popijać i tańczyć... do upadłego!
Lo siento, solo trataba deopensubtitles2 opensubtitles2
Przypuszczam, że kociak może być tak samo bezbronny.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasLiterature Literature
Kto zadawał bezbronnym stworzeniom taki ból?
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
Elliot wiedział, że cię odtrącę i że będę bezbronna.
Fue un placerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko czuje się zagrożony, mały i bezbronny, naznaczony swoim dzieciństwem.
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
– Po co tak potężny bóg jak Hapexamendios miałby zabijać bezbronne kobiety?
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Literature Literature
Ludzie będący ofiarami handlu nie mają głosu i są bezbronni, dlatego w ich imieniu musi przemówić Unia Europejska, która musi się o nich zatroszczyć i położyć kres tym okropnym przestępstwom.
No, somos PacificadoresEuroparl8 Europarl8
Macie szansę utrzymać miasto.Ale jeśli ruszycie na Saladyna ta armia zostanie rozbita, a miasto będzie bezbronne
Mientras que tú y élopensubtitles2 opensubtitles2
Małe drobne kawałeczki, których nikt nie będzie mógł nigdy rozpoznać jako biedną, bezbronną, niewidomą panią której mąż wyjechał do Asbury Park.
Irá a trabajarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stracił przyjaciela, stał się bezbronny wobec zła.
¿ Cómo puede no oler eso?Literature Literature
Ale ja nie jestem bezbronną dziewczynką.
Es cuestión de tiempo, esperaréLiterature Literature
To nie moje zasady, by zabijać bezbronnych ludzi, ale czasami zasady można zmienić
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoopensubtitles2 opensubtitles2
Dziś Kościół ma prawo, a nawet obowiązek, chronić bezbronnych.
Comenzó antes que nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję, że jeśli to zrobię, poczuję się bezbronna.
Elegí ignorarlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubią atakować bezbronne małpięta.
Mi vida a dado muchas vueltasLiterature Literature
Dzisiaj jest wtorek i jesteś bezbronny.
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?Literature Literature
Jednak nawet gdyby był służącym, to Moncada nie miał prawa poniewierać bezbronną osobą, to niesprawiedliwe
El personal encargado de los controles deberá poseerLiterature Literature
Bezbronny.
Admito que fui yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z dzieckiem czujesz się bezbronna, słaba.
Apágala de nuevoLiterature Literature
Kierowca zauważa dziewczynkę, samotną i bezbronną.
¿ Puedo hablar con usted?Literature Literature
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.