biznesowy oor Spaans
biznesowy
pl
hand. dotyczący biznesu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
negocio
(@10 : en:business fr:entreprise sw:biashara )
negocios
(@9 : en:business fr:entreprise sw:biashara )
empresa
(@8 : en:business fr:entreprise sw:biashara )
asunto
(@4 : en:business fr:entreprise id:bisnis )
organización comerical
(@4 : en:business fr:entreprise id:bisnis )
asunto de negocios
(@4 : en:business fr:entreprise id:bisnis )
organización de negocios
(@4 : en:business fr:entreprise id:bisnis )
compañía
(@3 : en:business fr:entreprise ru:бизнес )
empresarial
(@3 : en:business fr:entreprise gl:empresarial )
emprendimiento
(@2 : fr:entreprise cs:podnikání )
tarea
(@2 : en:business fr:entreprise )
corporación
(@2 : en:business fr:entreprise )
empresa negocio
(@2 : en:business fr:entreprise )
sociedad
(@2 : fr:entreprise ru:бизнес )
firma
(@2 : en:business fr:entreprise )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nudne dokumenty biznesowe, umowy i prezentacje w PowerPoincie.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?Literature Literature
z zaniepokojeniem odnotowuje wysokie wskaźniki bezrobocia, zwłaszcza wśród młodzieży, a także dyskryminację ze względu na płeć na rynku pracy; zauważa, że postępy w kwestii praw własności pozostają niewielkie, co stanowi przeszkodę dla długoterminowego wzrostu gospodarczego; zwraca uwagę na znaczny spadek bezpośrednich inwestycji zagranicznych w trzecim kwartale 2014 r.; wzywa rząd Kosowa do poprawy otoczenia biznesowego, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw, oraz do stworzenia bezpiecznego środowiska, które przyciągnie więcej bezpośrednich inwestycji zagranicznych, przynosząc korzyści wszystkim mieszkańcom Kosowa; wzywa Komisję, by udzielała wsparcia młodym przedsiębiorcom w ramach funduszu IPA, w tym poprzez ułatwianie kontaktów z przedsiębiorcami z państw członkowskich UE;
¡ Avancen!SíEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe usługi biznesowe
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ma to na przykład miejsce wtedy, gdy dostawcy usług cyfrowych twierdzą, że ich modele biznesowe mają specyficzny charakter. Robią to, by zakwestionować możliwość stosowania obowiązujących porozumień zbiorowych do swoich pracowników.
¿ Tú qué harías?EurLex-2 EurLex-2
Jednocześnie powinny też utrzymywać tempo reform, aby zapewnić otoczenie sprzyjające inwestycjom, co jest niezbędnym warunkiem inwestycji biznesowych w badania i innowacje oraz szybkiego rozwoju innowacyjnych MŚP.
El FBI vendrá aquí a las #: # a. mEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo biznesowo-handlowe przy zakupie i sprzedaży, a także imporcie i eksporcie oprogramowania, aplikacji do oprogramowania komputerowego i aplikacji internetowych, dysków do nagrywania dźwięku, urządzeń do przetwarzania danych, elektronicznych i cyfrowych publikacji (do pobrania lub na nośnikach), sprzętu do przetwarzania danych, komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, biletów elektronicznych, biletów i biletów wstępu, przewodników informacyjnych
¿ Lo comprende?tmClass tmClass
Lepsze zrozumienie przez MŚP potrzeby włączenia praw własności intelektualnej w ich strategie innowacyjne oraz planowanie biznesowe,
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziEurLex-2 EurLex-2
- Ten człowiek to stara znajomość biznesowa.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
Zobowiązania dotyczące personelu kluczowego, absolwentów odbywających staż, sprzedawców usług biznesowych oraz sprzedawców towarów nie mają zastosowania w przypadku, gdy zamiar lub rezultat związany z ich tymczasową obecnością zakłóca lub w inny sposób wpływa na wynik wszelkich sporów lub negocjacji między pracownikami lub pracodawcami.
Lo he oído tosereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„wzywa Komisję do większego zaangażowania, jeśli chodzi o wykorzystywanie jej znaczenia politycznego i możliwości dialogu z rządami partnerskimi i lokalnymi organami władzy, by ułatwić pełniejsze i bardziej pozytywne interakcje z sektorem prywatnym; podkreśla, że krajowe dokumenty strategiczne, krajowe programy orientacyjne i wsparcie budżetowe mogą być najcenniejszymi instrumentami inicjowania reform dotyczących otoczenia biznesowego w krajach partnerskich i wspierania uprzemysłowienia tych krajów;”
Aristóteles Onassis era asíeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Akcje Pironu właśnie spadły o 30 punktów, a ty jesteś workiem treningowym każdej stacji biznesowej na świecie.
¿ Vas a ser tú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę przedyskutować pewną transakcję biznesową.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla przykładu, #,# % przedsiębiorstw, które wzięły udział w ocenie Europejskiego Panelu Testów Biznesowych, wskazało, iż poziom ochrony prawnej przeciwko dyskryminacji ze względu na wiek, niepełnosprawność, religię i orientację seksualną, oferowanej przez inne państwo członkowskie w zakresie dostępu do towarów i usług, miałby wpływ na ich zdolność do prowadzenia działalności w tym państwie
Encárgate túoj4 oj4
w przypadku NCFF podejmowane są starania mające na celu poprawę pomocy, która ma być udzielana potencjalnym odbiorcom w zakresie sporządzania uzasadnienia biznesowego, przy jednoczesnym uwzględnieniu faktu, że środki przyznane w ramach pierwszego wieloletniego programu prac są wystarczające na czas trwania wieloletniego programu prac na lata 2018–2020,
¿ Cómo te gusta?Estás caminando por la calle pensando en tus cosas y un montón de matones te abordan por detras, ponen una bolsa en tu cabeza, te tiran en el maletero de un coche, y el pop- pop, Lo siguiente que sabes, estás enterrado debajo de un puente, nunca más se supo de míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wzmocnieniu spójności Europy przez rzetelną i ambitną europejską politykę inwestycyjną (ze zwróceniem szczególnej uwagi na wprowadzanie nowoczesnej infrastruktury cyfrowej), wykorzystaniu różnych europejskich instrumentów finansowania, w tym EFIS, funduszy regionalnych, programu „Horyzont 2020” i innych, oraz zapewnieniu skoordynowanej, neutralnej pod względem technologicznym europejskiej polityki przemysłowej, której podstawę stanowią uczciwa konkurencja między zróżnicowanymi podmiotami, innowacje i zrównoważona modernizacja, a także innowacje w zakresie modeli technologicznych, społecznych i biznesowych, wzmacniające jednolity rynek cyfrowy oraz integrację i modernizację całego przemysłu europejskiego;
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Środki dotyczące konkurencyjności kładą nacisk na obszary kształcenia i nauki, na rozwój infrastruktur transportowej i szerokopasmowej oraz działania mające przyczynić się do poprawy otoczenia biznesowego.
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónEurLex-2 EurLex-2
Wspólnik biznesowy Ihaba Makhloufa i Nizara al-Assada (objęty sankcjami w dniu 23.8.2011 r.); współwłaściciel, wraz z Ramim Makhloufem, Al-Diyar lil-Saraafa (alias Diar Electronic Services), spółki zajmującej się wymianą walut, która wspiera politykę Centralnego Banku Syrii.
celebrar la diversidad en el deporteEurLex-2 EurLex-2
Przykładami mogą być technologia, informacja biznesowa itd.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraQED QED
usług dla klientów biznesowych w zakresie doręczania paczek standardowych w obrocie krajowym (B2X);
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesEurLex-2 EurLex-2
Nowe możliwości dla małych przedsiębiorstw transportowych, w tym modele biznesowe oparte na współpracy (głosowanie)
Necesito su expedienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Etykę i wartości biznesowe uznano za czynnik ożywienia gospodarczego.
Porque están aquí.¡ Ah!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
wzywa przemysł do zaangażowania się w innowacje ekologiczne w celu zwiększenia potencjału zatrudnienia; zauważa w związku z tym, że informowanie przedsiębiorców poprzez przedstawianie nowych możliwości biznesowych będzie mieć kluczowe znaczenie dla powodzenia strategii mającej na celu rozwój gospodarki efektywnie wykorzystującej zasoby oraz zrównoważonych gałęzi przemysłu;
Nunca me pareciô de las que se cortanEurLex-2 EurLex-2
Przygotowywanie reklamy, Bezpośrednia reklama pocztowa, Wystawy sklepowe (dekorowanie -), Reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych,Organizowanie konsultacji w zakresie biznesowego zarządzania pokazami komercyjnymi w szczególności w związku ze sprzedażą detaliczną biżuterii, Przyrządy zegarmistrzowskie
¿ Sólo una oportunidad?tmClass tmClass
Dopisz swój tygodniowy cel biznesowy do twoich zobowiązań na następnej stronie.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros queya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoLDS LDS
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, mianowicie organizowanie zajęć i kursów na żywo i online w dziedzinie informatyki i w dziedzinie umiejętności biznesowych i zarządczych, w tym interaktywne ćwiczenia praktyczne oraz interaktywne, multimedialne, ćwiczenia praktyczne
Pijamas, tallatmClass tmClass
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.