biznesmen oor Spaans
biznesmen
pl
pot. ekon. osoba oficjalnie prowadząca działalność gospodarczą
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
empresario
es
persona dedicada a la gestión de empresas o a los negocios
Ale nagabywanie prostytutek, wyłudzenia od biznesmenów, oszustwa ubezpieczeniowe.
Pero prostitución, extorsión a empresarios, fraude a seguros.
comerciante
Albo jest największym patałachem wśród biznesmenów Memphis, albo ma powód, by przymykać oko.
O bien es el comerciante más tonto de Memphis, o tiene una buena razón para apartar la mirada.
hombre de negocios
es
Hombre que hace negocios, que trabaja en una institución comercial.
Zamożny biznesmen czerpiący zyski dzięki reżimowi i wspierający go.
Prominente hombre de negocios que cuenta con el apoyo del régimen al que, a su vez, presta apoyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamożny biznesmen czerpiący zyski dzięki reżimowi i wspierający go.
Jode a estos malditos hijos de putaEurLex-2 EurLex-2
Kiedy się myjesz, jesteś jak jakiś cholerny biznesmen w swoim gabinecie.
¡ No hables sin permiso!Literature Literature
Tunezyjczyk, m-ce ur.: Tunis, data ur.: 26 sierpnia 1974 r., matka: Najia JERIDI, biznesmen, zamieszkały: 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, dowód tożsamości nr 05417770.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoEurLex-2 EurLex-2
Robert Smith Todd był zamożnym biznesmenem zwieloma znajomościami wwyższych sferach Lexington wstanie Kentucky.
Estás hecho una mierdaLiterature Literature
Kiepski ze mnie biznesmen.
Vincent me contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Niejaki Louis DeFazio, z tego, co wiem, bardzo solidny biznesmen.
Es posible conciliar los intereses de ambos.Literature Literature
Świadczenie usług katalogów informacyjnych online zawierających informacje na temat biznesmenów
No te has subido a la tablatmClass tmClass
Herson, Richard: amerykański biznesmen.
Había árbolesLiterature Literature
Żaden poważny biznesmen nie odrzuci lepszego interesu.
Si los Vicepresidentes tienen esa posibilidad -y le deseo la mejor de las suertes-, ¿también la tienen otros diputados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz nazwisko tego amerykańskiego biznesmena?
Es una maldita verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Signor Gamberetto jest szczególnie obrzydliwym i nadzwyczaj ustosunkowanym biznesmenem.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
Transportuje azjatyckiego biznesmena o nazwisku Yuji Koyabashi.
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam jest producentem, biznesmenem, przedsiębiorcą, filantropem.
Redirijan la energíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biznesmen pańskiego formatu zapewne zrozumie, że pańska obecność tutaj pozwoli nam kontynuować
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosopensubtitles2 opensubtitles2
urodzony 10 lipca 1973 r. w Jenakiewej (okręg doniecki), syn byłego prezydenta, biznesmen
Iré a buscar a GunnarEuroParl2021 EuroParl2021
Ale uważam, że biznesmeni- liderzy mogą wykorzystać swoje doświadczenie aby pomóc lokalnym rządom inaczej spojrzeć na problemy.
La dosis recomendada de Oxyglobin es de # ml/kg de peso vivo administrada intravenosamente a una velocidad de hasta # ml/kg/horaQED QED
Jest nie tylko wpływowym biznesmenem, ale jednym z największych filantropów tego miasta.
Ver a los héroes.Compréndelo, querido legadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiosną 1988 roku brytyjski biznesmen Stuart Harris uczestniczył w targach przemysłowych w Bagdadzie.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosLiterature Literature
– Mój brat był szanowanym biznesmenem i wypraszam sobie jakieś oskarżenia.
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloLiterature Literature
Don Orestes, żeby dopiąć swego, u swego boku potrzebujesz biznesmena, a nie przestępcy.
¿ Qué apartamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samir Hamsho jest znanym syryjskim biznesmenem czerpiącym korzyści z reżimu i wspierającym go.
Estás bajo arrestoEurLex-2 EurLex-2
Veerappan też był biznesmenem.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec rzeczywiście nie był biznesmenem.
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaje się, że miała wierną klientelę wśród bogatych biznesmenów.
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Na Filipinach pewnego biznesmena umieszczono w luksusowym hotelu w Manili i do czasu zapłacenia okupu zapewniano mu trunki i towarzystwo prostytutek.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciajw2019 jw2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.