chce mi się pić
tengo sed
chcesz oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: chcieć.
chcesz
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chciałabym prosić o ponowne wezwanie detektywa Blacka.
días para los pollosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też Program zapewni finansowanie środków technicznych, wychodzących naprzeciw potrzebom użytkowników , które upoważnią ich do ograniczania otrzymywanych ilości niechcianych i szkodliwych treści oraz zarządzanie otrzymywaną niechcianą korespondencją, z uwzględnieniem: Należy wspierać środki technologiczne zwiększające prywatność.
Si me quieres, baby te lo adviertonot-set not-set
Chciałbym tylko żebyś zobaczył, że mogę.
' Estuviste hermosa alli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki nie upewnimy się, czego on chce.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chciałem w każdym razie powiedzieć, żebyśmy od tej pory nie robili niczego, co mogłoby cię nudzić.
Lo siento mucho por BillyLiterature Literature
Musimy się spieszyć, jeśli nie chcemy stracić ornikoptera.
Crees que aún este allí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A gdzież pani chce jechać, Paulette?
Una actuación en este sentido requerirá la implicación directa de los municipios, que pueden desarrollar en sus respectivos territorios unos modelos de participación juvenil en los procesos de consulta y concertaciónLiterature Literature
− Może Marilyn Monroe też nie chciała zdobyć Oscara − odparł Jimmy, wyjmując z teczki małą broszurkę
Pero estará llena de policíasLiterature Literature
Bo chcą opuścić osadę i szukać roboty w mieście.
Porque se lo pedíQED QED
Nie chcemy żadnego pochopnego działania.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatkowo, jeżeli kandydat chce prowadzić szkolenie w locie na motoszybowcach turystycznych, musi wykonać 30 godzin czasu lotu w charakterze pilota dowódcy na motoszybowcach turystycznych oraz przejść dodatkową ocenę kompetencji na motoszybowcu turystycznym zgodnie z FCL.935 z instruktorem FI uprawnionym zgodnie z FCL.905.
¡ Por favor!No necesito azúcarEurLex-2 EurLex-2
Chcę spędzić tę noc z Panem.
Todos los que se escodierón desde la redadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w ogóle to chcesz jechać?
La nieve da alegríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego właśnie chciałam!
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcieli mieć to dziecko, a gdy się urodziło, po prostu ją zabili.
El Batescáner detecta el BatmóvilLiterature Literature
Powiedziałam, że nie chcę zabijać, a nie, że nie będę tego robić.
enla mañana y # en la nocheLiterature Literature
Chcę się zabawić.- Tak?
En el tiempo estimadoopensubtitles2 opensubtitles2
Chce pan wiedzieć więcej na temat tego kim jesteśmy i co robimy, powiemy panu.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro tego pan chce.
Es bueno y sale barato, amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wracajcie, jeśli chcecie; pracujcie dla Pell, dopóki nie pojawi się tu Unia.
Jason, tengo que decirte algoLiterature Literature
Też chcę odnaleźć rebeliantów, ale między nami nie ma przyjaźni.
Llámame más tardeLiterature Literature
Dostawcy, którzy chcą wpłynąć na zachowanie konkurencyjne dystrybutora, mogą na przykład użyć gróźb, zastraszenia, ostrzeżeń lub kar.
Vaya, sí que tarda tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
Dodatkowo, co jest zresztą bardzo istotne, była już o tym mowa, chciałbym to jednak powtórzyć - prosimy o wykorzystanie marginesów w najlepszy możliwy sposób.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoEuroparl8 Europarl8
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę się z nimi jeszcze raz zobaczyć.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.