wspięga chińska
chiński oor Spaans
chiński
pl
odnoszący się do Chin lub Chińczyków
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chino
pl
odnoszący się do Chin lub Chińczyków
Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.
Momentáneamente estoy aprendiendo chino para entender su cultura.
china
Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.
Momentáneamente estoy aprendiendo chino para entender su cultura.
mandarín
pl
Język oficjalny Chin i Tajwanu.
es
Lengua oficial de China y Taiwán.
Moja była pozwala rozmawiać im tylko w tej chińskiej gównianej gadce.
Mi ex, la nalga peluda, sólo deja que me hablen en mandarín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chiński
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chino
Chiński i Włoski to najlepsze języki na świecie.
El chino y el italiano son las lenguas más bonitas del mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chino
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dla chińskich służących było to wszystko znajome, a jednak pozostawało czymś osobliwym.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOLiterature Literature
nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz niektórych rodzajów elektrod wolframowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Yla muerte es algo eternoEurLex-2 EurLex-2
wyraża ponadto zaniepokojenie w związku z nadzorem i cenzurowaniem informacji w Internecie; wzywa władze chińskie do zaprzestania utrzymywania blokad tysięcy stron internetowych, w tym także portali mediów europejskich; wzywa władze chińskie do zwolnienia przetrzymywanego pisarza Yanga Maodonga oraz 50 innych uwięzionych „dysydentów internetowych” i użytkowników sieci;
Como estas Merrill?EurLex-2 EurLex-2
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 88/97 z dnia 20 stycznia 1997 r. w sprawie zezwolenia na zwolnienie przywozu niektórych części rowerowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej z rozszerzenia, na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 71/97, cła antydumpingowego nałożonego rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2474/93 (4) („rozporządzenie zwalniające”), a w szczególności jego art. 7,
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEurLex-2 EurLex-2
W tamtych czasach, Amerykanie byli wrogiem numer jeden dla chińskiej ludności.
Hay tanta muerte a su alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produktem objętym przeglądem są zaliczane do lamp wyładowczych świetlówki kompaktowe ze scaloną elektroniką, z jedną lub więcej szklanymi rurkami, ze wszystkimi elementami oświetleniowymi i elektronicznymi zamocowanymi lub wmontowanymi w trzonek lampy, pochodzące z Chińskiej Republiki Ludowej (produkt objęty postępowaniem), obecnie objęte kodami CN ex
Siempre ha sido tan fuerteoj4 oj4
Komisja stwierdziła, że podstawą prawną odliczenia od podatku wydatków na badania i rozwój był art. 30 chińskiej ustawy o PDP oraz że była to forma utraconego lub niepobranego należnego normalnie pobieranego dochodu władz publicznych w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) rozporządzenia podstawowego.
Chicos, un poco de ayudaEuroParl2021 EuroParl2021
Nie lubią mnie, bo jestem chińsko-arabskim mieszańcem.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesLiterature Literature
Bożodrzew chiński rośnie na ulicach Nowego Jorku.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIted2019 ted2019
Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej lub ugotowane na parze lub w wodzie), zamrożone warzywa strączkowe, nawet łuskane; fasola (Vigna spp., Phaseolus spp.) inne niż fasola szparagowa, wspięga chińska, fasola woskowa
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W świetle ogólnych nieprawidłowości dotyczących chińskich ratingów kredytowych wspomnianych w motywach 238–243 powyżej oraz szczególnej rentowności omówionej w motywach 276–278 Komisja stwierdziła, że ogólna sytuacja finansowa grupy uzasadniała zastosowanie ogólnego poziomu referencyjnego przyznającego najwyższą ocenę obligacji o „ratingu nieinwestycyjnym”, jak wyjaśniono w motywach 217–221.
En dicho estudio, la semivida terminal media fue de # horas (SD #). coEurlex2019 Eurlex2019
Chińscy współpracujący producenci eksportujący nieobjęci próbą
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoEurLex-2 EurLex-2
Istotne postępy osiągnięto w ramach tzw. polityki „lokalnych innowacji”, która opiera się na zasadzie zapewniania dostępu do zamówień publicznych jedynie innowacyjnym produktom, których własność intelektualna jest pochodzenia chińskiego.
No tienes que arriesgar tu trabajo tú tambiénEurLex-2 EurLex-2
Chińskie tortury już się zaczęły.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónLiterature Literature
poddające rejestracji przywóz elementów wyciskanych z aluminium pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoEuroParl2021 EuroParl2021
BIBLIA W JĘZYKU CHIŃSKIM
Pensé que te estabas yendo de vuelta a Chicagojw2019 jw2019
Po pierwsze, na poziomie ogólnej kontroli administracyjnej kierunek chińskiej gospodarki wyznacza się w ramach złożonego systemu planowania przemysłowego, który ma wpływ na wszystkie rodzaje działalności gospodarczej w państwie.
Razonaré con élEurlex2019 Eurlex2019
Przedmiot: Wniosek skierowany przez władze chińskie do Światowej Organizacji Handlu w sprawie środków mających na celu ochronę handlu europejskiego (obuwie)
¿ Es consciente de que está bajo juramento?EurLex-2 EurLex-2
Umowy między Wspólnotą Europejską arządem Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie prekursorów narkotyków i substancji często wykorzystywanych do nielegalnego wytwarzania środków odurzających lub substancji psychotropowych
Pero muy prontooj4 oj4
Pozostałe artykuły ceramiczne, gdzie indziej niesklasyfikowane (z wyłączeniem porcelany lub porcelany chińskiej)
Chicos, vi una señaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania MET
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónoj4 oj4
Rozporządzeniem Rady (WE) nr 260/2007 (2) („rozporządzenie pierwotne”) Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz elektrod wolframowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”).
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesEuroParl2021 EuroParl2021
Komisja stwierdziła, że chińskie ceny importowe nie mają związku ze zmianami cen surowców.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne dla dochodzenia Komisja przesyła kwestionariusze do producentów przemysłu wspólnotowego oraz do wszystkich zrzeszeń producentów we Wspólnocie, do eksporterów/producentów w Chińskiej Republice Ludowej, Hongkongu i na Tajwanie, do wszelkich zrzeszeń eksporterów/producentów, do importerów objętych próbą próby, do wszystkich zrzeszeń importerów wymienionych w skardze oraz do władz odnośnych krajów wywozu.
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?EurLex-2 EurLex-2
Jak wspomniano w motywach 17 i 25, żaden chiński producent eksportujący nie współpracował w niniejszym dochodzeniu.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.