Cząber ogrodowy
Satureja hortensis
cząber oor Spaans
cząber
pl
bot. <i>Satureja</i>, rodzaj aromatycznych roślin rocznych i wieloletnich o bladoliliowych lub białawych kwiatach i lancetowatych liściach; używanych jako przyprawa i do wyrobu leków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
ajedrea
Kiełbasa posiada charakterystyczny zapach, a wyraziste nuty odzwierciedlają charakterystyczną mieszankę przypraw ziołowych (zawierającą czarny pieprz, kminek i cząber).
El aroma es distintivo, con notas expresivas que reflejan una combinación específica de especias vegetales: pimienta negra, comino y ajedrea.
satureja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cząber
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Hisopillo
W tym względzie najważniejszą rolę odgrywa cząber, nadający wędlinie rozpoznawalny i charakterystyczny smak.
A este respecto, el hisopillo desempeña un papel importante, al conferir al producto su sabor característico y específico.
Satureja
Saldorija
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Ajedrea de jardín · Calaminta de Montana · Tomillo real
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elementy te prowadzą do powstania roślinności, która tworzy zarośla (zwane garrigue) złożone z kolcolistów, głogów, tarnin, czystków, jałowców, lawend, cząbru, tymianu itd. oraz kasztanowców.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoEurlex2019 Eurlex2019
Cząber ogrodowy
Yasukawa, policía del distritoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szałwia (Cząber górski, cząber ogrodowy, liście Borago officinalis)
Cuatro gallinas empollaronEurLex-2 EurLex-2
Charakterystyczna wysokość regionu Alcarria pomiędzy 900 a 1 000 metrów n.p.m., chłodny śródziemnomorski klimat łagodny oraz zasadowe gleby pozwalają na rozwój flory obfitującej w rośliny z rodziny jasnotowatych, takie jak rozmaryn, tymianek, lawenda szerokolistna, cząber, hizop, majeranek, oraz w inne rośliny, takie jak mącznica lekarska oraz janowiec skorpion, charakteryzujące miód wielokwiatowy „Miel de La Alcarria” oraz miody jednokwiatowe z rozmarynu i lawendy szerokolistnej, definiowane w zależności od zawartości procentowej pyłku oraz ze względu na właściwości organoleptyczne oraz fizykochemiczne, takie jak wilgotność, zawartość hydroksymetylofurfuralu, kwasowość, przewodniość elektryczna i kolorymetria, odróżniające je od innych miodów.
Ya está, es aquí dentroEurLex-2 EurLex-2
Arnika, nostrzyk żółty, balsamiczne, mięta pieprzowa, oregano, dziki fiołek trójbarwny, rozmaryn lekarski, cząber górski, szałwia, tymianek pospolity
Entonces dígame la verdadera razónEurLex-2 EurLex-2
Cząber górski
De mi amigo, sólo diréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
powierzchnia gotowego wyrobu: pokryta cząbrem i czarnym pieprzem w odpowiednich proporcjach, zgodnie z przepisem, co nadaje produktowi szczególną, zielonkawą barwę, niespotykaną wśród innych wyrobów suszonych z surowego mięsa należących do tej samej grupy,
¿ Te crees que me gusta la idea?EurLex-2 EurLex-2
Taki cząber mięsa.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flora dziko rosnąca jest bogata w gatunki z rodziny jasnotowatych, takie jak rozmaryn (Rosmarinus officinalis L.), tymianek (Thymus spp.), lawenda szerokolistna (Lavandula latifolia Medicus), cząber (Satureja spp.), hizop (Hissopus officinalis L.), majeranek (Thymus mastichina L. podgatunek mastichina), oraz w inne rośliny, takie jak mącznica lekarska (Arctostaphylos uva-ursi L.
Nos usan como ratas de laboratorioEurLex-2 EurLex-2
Tradycyjnie, suszone ziele cząbru jest rozdrabniane, a nie mielone, a polędwice są obtaczane, a tym samym pokrywane mieszanką do przyprawiania.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
Szałwia (Cząber górski, cząber ogrodowy, liście Borago officinalis)
Debe ser sensacionalEurLex-2 EurLex-2
Po skończeniu prasowania filety z polędwicy pokrywa się wstępnie jednorodną mieszanką mielonego czarnego pieprzu oraz rozdrobnionego cząbru, zgodnie z przepisem.
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismoEuroParl2021 EuroParl2021
Suszone w cząbrze ziołowym De Provence.
No quiero dinero como recompensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.