Czereśnia dzika
Cereza de monte · Cereza de pájaros · Cereza dulce · Prunus avium
czereśnia oor Spaans
czereśnia
pl
ogrod. bot. drzewo z rodziny różowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cereza
pl
spoż. owoc czereśni ; kuliste pestkowce koloru czerwonego, żółtego lub czarnego
Podczas tego święta organizowane są pogadanki, konkursy i inne wydarzenia związane z czereśniami.
En ella se realizan diversas charlas, concursos y actividades en torno a la cereza.
guinda
Wyobraź sobie ogrodzenie z czereśniami.
Imagínate un cerco con guindas.
cerezo
pl
bot. botanika drzewo z rodziny różowatych;
Myśleli o posadzeniu japońskich czereśni Wzdłuż alei, widzicie?
Pensaron plantar cerezos japoneses por la acera, ¿ves?
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cerasus · Prunus · amygdalus · padus · cerera · cereza ácida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Czereśnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Prunus avium
Te ogólne cechy glebowe doskonale sprzyjają rozwojowi dominującej odmiany (Prunus avium lub czereśnia) i lokalnych odmian czereśni,
Estos rasgos edáficos generales son excelentes para el desarrollo del patrón predominante (Prunus avium o cerezo silvestre) y de las variedades locales de cereza,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cereza
cerezo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania systemu minimalnych cen importowych na niektóre rodzaje przetworów z wiśni i czereśni
Hola, Martín HarveyEurLex-2 EurLex-2
Owoce cytrusowe, morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie, włączając nektaryny, i truskawki, i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane
Todoslos pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoEurLex-2 EurLex-2
Wiśnie i czereśnie (Czereśnia, wiśnia pospolita)
Espera un momentoEurLex-2 EurLex-2
Wiśnie i czereśnie (Wiśnia pospolita, czereśnia)
Nueve milímetrosEurLex-2 EurLex-2
Na przestrzeni lat odmiany, które najlepiej dostosowały się do obszaru i których owoce posiadają cechy charakterystyczne podobne do czereśni objętych ChOG „Montaña de Alicante”, były wprowadzane w sposób bardziej aktywny.
Por aquí, Rutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wiśnie i czereśnie (Wiśnia pospolita, czereśnia )
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroEurLex-2 EurLex-2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidoEuroParl2021 EuroParl2021
Morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie (włącznie z nektarynami), śliwki i owoce tarniny, świeże
Raíces de ginsengEurLex-2 EurLex-2
zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 w zakresie wartości progowych dla dodatkowych należności celnych za ogórki, czereśnie, morele, pomidory, śliwki, brzoskwinie włącznie z nektarynami i winogrona stołowe
¿ Qué diablos?EurLex-2 EurLex-2
Czereśnie rosną zazwyczaj na terenach wilgotnych charakteryzujących się glebami neutralnymi lub mało kwaśnymi.
Taylor, ¿ qué pasa?EurLex-2 EurLex-2
(3)Unia Europejska zgodziła się na zwiększenie wielkości kontyngentów taryfowych na towary pochodzące z Republiki Mołdawii w odniesieniu do winogron stołowych i śliwek oraz na wprowadzenie nowego kontyngentu taryfowego na czereśnie.
¡ Les salió el tiro por la culata!Eurlex2019 Eurlex2019
ustalające refundacje wywozowe w sektorze przetworów owocowych i warzywnych, inne niż te przyznawane w przypadku dodawanego cukru (tymczasowo konserwowane wiśnie i czereśnie, pomidory bez skórek, konserwowane wiśnie i czereśnie, przetworzone orzechy, niektóre soki pomarańczowe
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateoj4 oj4
- Wiśnie i czereśnie
Mataron a niñosEurLex-2 EurLex-2
Aromat tych win łączy w sobie najczęściej nuty czerwonych owoców (czereśni, truskawki, maliny, porzeczki) i czarnych owoców.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoEurlex2019 Eurlex2019
To diablę kradło czereśnie z mojego ogrodu.
Y en el MundialLiterature Literature
Wiśnie lub czereśnie
Te dije que no te movierasEurLex-2 EurLex-2
[1] Dopuszczalny jest brak szypułek pod warunkiem że skórka nie jest uszkodzona i że nie nastąpił poważny wyciek soku w przypadku wiśni oraz czereśni rodzaju ‘Picota’ lub równoważnych nazw, które w sposób naturalny tracą szypułki przy zbiorze.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
10 % liczbowo lub wagowo wiśni i czereśni nie spełniających ani wymagań tej klasy ani wymagań minimalnych. Nie dopuszcza się jednak owoców z objawami gnicia oraz ze zmianami, które czynią je niezdatnymi do spożycia.
Si, Capitan RöhmEurLex-2 EurLex-2
41 Wreszcie w trzeciej kolejności skarżąca w postępowaniu głównym utrzymuje, że w odróżnieniu od „planów interwencyjnych”, o których mowa w decyzji 2009/402, międzybranżowy mechanizm pomocy dla branży czereśni przemysłowych Bigarreaux był związany z planem strukturalnym w postaci pomocy koniunkturalnej i doraźnej, która nie miała na celu złagodzenia tymczasowych nadwyżek podaży.
Algo ha sucedidoEurlex2019 Eurlex2019
Wiśnie i czereśnie, świeże, od 1 stycznia do 20 maja i od 11 sierpnia do 31 grudnia, inne niż owoce wiśni pospolitej (Prunus cerasus)
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasEurLex-2 EurLex-2
Organizowana jest wycieczka kulinarna po okolicznych barach i restauracjach, w których serwowane są dania i desery z czereśni, uznawanych za najbardziej typowy i autentyczny produkt w regionie, a także wizyty o charakterze informacyjnym na terenach upraw oraz w miejscach, gdzie owoce są pakowane, w celu rozpowszechnienia informacji o pracach związanych z czereśniami.
Bueno, si eso te hace feliz, entonceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jedynie czereśnie, które pomyślnie przejdą wszystkie kontrole podczas całego procesu, są pakowane i wprowadzane na rynek z gwarancją pochodzenia potwierdzoną przy pomocy dodatkowej numerowanej etykiety.
Merecía morirEurLex-2 EurLex-2
Wygląd: barwa wiśniowa z lekkimi refleksami w kolorze od czereśni po dachówkę.
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?Eurlex2019 Eurlex2019
Niektórzy z nowych członków Unii są światowymi liderami w produkcji wiśni/czereśni i owoców miękkich, które mimo to od momentu przystąpienia do UE dotyka kryzys strukturalny.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?not-set not-set
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.