typ opadów deszczowych
frentes de lluvia
deszczowy oor Spaans
deszczowy
pl
związany z deszczem, odnoszący się do deszczu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lluvioso
pl
związany z deszczem, odnoszący się do deszczu
W deszczowy poranek wcześnie wyszedł z domu, żeby dotrzeć do szkoły na czas.
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
pluvioso
pl
związany z deszczem, odnoszący się do deszczu
pluvial
Odprowadzenie ścieków wodnych i wody deszczowej z miasta Patras
Conducción de aguas residuales y pluviales de la ciudad de Patras
llovioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lluvioso, pluvioso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popatrzyła w deszczową mgłę, szukając wzrokiem Dana Robinsona, ale nie było go już.
Él... es el tipoLiterature Literature
Różnorodność lasów deszczowych ma równie wieloraki wpływ na jego mieszkańców i prowadzi często do zapierających dech w piersiach rezultatów.
Joe necesito hablar contigoEn privadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może nie pisałbym go... gdyby ten człowiek nie stanął mi na drodze w tę deszczową noc
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aopensubtitles2 opensubtitles2
8. utrzymanie podczas okresów (deszczowych) minimalnej okrywy roślinnej pobierającej z gleby azot, który mógłby w innym przypadku spowodować zanieczyszczenie wody azotanami;
Se llamaba RanillaEurLex-2 EurLex-2
Nastąpiło kilka deszczowych dni.
Ricky, la poli está aquíLiterature Literature
Słuchaj Dris, zatrzymaj swój rachunek sumienia na jakiś deszczowy dzień!
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powietrze na tym obszarze jest zimne i suche, a roczne opady wynoszą 1 834 mm w ciągu 149 deszczowych dni, średnio 60–347 mm miesięcznie.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosEurLex-2 EurLex-2
Tematem naukowym znajdującym się w centrum zainteresowania projektu GIONET jest monitoring lasów deszczowych w Kongo.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachascordis cordis
Może być to kolejny las deszczowy, używając terminów farmaceutycznych.
¿ No levantamos la maldición?ted2019 ted2019
Po raz ostatni widziałem go za Ołtarzami Deszczowymi.
Tenias razónLiterature Literature
To taki naukowiec, który pracuje w lasach deszczowych, dokumentując wykorzystanie lokalnych roślin przez ludzi.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidorested2019 ted2019
To jest Rzeka Iguazu, która wpływa do Parany, jednej z największych rzek świata i to systemy tej rzeki odprowadzają opady deszczowe z południowego zagłębienia amazońskiego ostatecznie do Atlantyku.
Me dirigo hacia la Montaña VernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu mamy o czym dyskutować w długie deszczowe popołudnia.
Lo que quieres decir es que no sabes la causaLiterature Literature
Było ciemno i deszczowo, mogłeś źle widzieć.
Oye, mantengamos en secreto la persecución del helicóptero, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechałem więc na charytatywny koncert zespołu Grateful Dead, na rzecz lasów deszczowych, w 1988 roku.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónQED QED
Deszczowa woda była cieplejsza niż w Kalaw.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
Z jednej strony opadów nigdy nie było za dużo, a z drugiej w porze deszczowej woda wymywała ziemię uprawną z tarasów — przygotowywanych z tak ogromnym wysiłkiem — i unosiła ją w dół po stoku.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículojw2019 jw2019
Beczki na wodę deszczową i zawory do beczek na wodę deszczową, nie z metalu
La receta no es míatmClass tmClass
Przez wieki astronomowie uważali, że tą planetę, podobnie jak Ziemię, pokrywają głębokie oceany, deszczowe lasy liściaste i posiada klimat, mogący być dowodem na istnienie tam inteligentnych form życia.
Pero mi papá sólo tiene estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściciele bydła muszą brać pod uwagę warunki sezonu suszy i sezonu deszczowego.
Contigo...... casi todo fue verdadLiterature Literature
Tu na tym brzegu, w Malezjańskim lesie deszczowym są spleciona pajęczyna radiacyjna od tych maleńkich płatków pośrodku.
Volveremos mas tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy trochę zwiększyć ich powierzchnię kosztem lasów deszczowych, ale wkrótce to nie wystarczy.
No podemos volver a escribir todo el guiónted2019 ted2019
Woda, w tym woda deszczowa, sprzęt i instalacje wlotowe
Nos hemos olvidado de MarcelletmClass tmClass
Okresowe pory deszczowe przeganiają centozaury w głąb lądu, z dala od terenów zalewowych.
Podrías despertarlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie widziałem nocy i księżyca i lasu deszczowego w żywym kolorze.""
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.