zatrzymaj to dla siebie
guárdatelo para ti
dla siebie oor Spaans
dla siebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
uno para el otro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dwie dziewczynki w wieku | rozkwitu erotycznych fantazji wymyśliły dla siebie romans.
¿ Quieres remar este bote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale to znaczy, ze mamy dla siebie cztery godziny.
No me digas que la TARDIS ha desaparecido- OKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pracujmy dla siebie.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwa, że ma szansę stworzyć miejsce dla siebie, dla niego, dla dziecka.
Bueno, presta mucha atenciónLiterature Literature
Jesteśmy dla siebie stworzeni.
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
Przyciskał go z uporem dziecka, które nie chce oddać cennego dla siebie przedmiotu.
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
Otrzymała ona dla siebie, córki oraz wnuczki większą część umeblowania.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosLiterature Literature
Chciałem mieć jeszcze rok, może dwa dla siebie, ale lepiej odejść wcześniej niż później, prawda?
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
Musiał zdobyć więcej, i dla nich, i dla siebie.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
"W 1816 roku odziedziczył tytuł markiza Bourne, dla siebie i wszystkich swoich potomków płci męskiej""."
¿ Podrías explicarme bien?Literature Literature
Pabla zabrał na weekend ojciec, mieli więc cały dom tylko dla siebie.
La pesadiIIa comenzó en GuernonLiterature Literature
Co będzie, jeśli jakiś hiszpański dureń potknie się o tę dziurę i zajmie ją dla siebie?
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
– Jeden da matce, drugi bratu, a jeden zatrzyma dla siebie
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
Jesteś dla siebie za surowa.
Conseguí arreglármelas con estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawdę jesteśmy dla siebie największymi wrogami, prawda?
¿ Esto es lo que queréis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnęłam nauczkę z tego doświadczenia i ustanowiłam dla siebie nowe wytyczne i standardy.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
Mam dla siebie dwa siedzenia, prawie że mogę się wyciągnąć z policzkiem przy zimnej szybie.
Demasiado tarde, me voy en # minutosLiterature Literature
W końcu mam dom dla siebie.
Localizando punto G ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisaliśmy dla siebie ckliwe wierszydła.
A comunicarte con él te enseñaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbereth przypuszczał, że Ivan zechce zatrzymać ten zaszczyt dla siebie
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Myślę, że możemy się zgodzić że żadne z nas nie jest dla siebie zagrożeniem.
Podría hacer otros arreglosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc mam cię całą dla siebie.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy głęboko przekonani, że stanowi zagrożenie, albo dla siebie samego, albo dla nas.
A quién le debo el placer?Literature Literature
" Bądź surowy dla siebie, lecz pełen miłosierdzia dla innych ".
Ámbito de aplicaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatrzymał to dla siebie.
Puedo hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
444598 sinne gevind in 466 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.