dzień tygodnia
día de la semana
dni tygodnia oor Spaans
dni tygodnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
días de la semana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotlet cielęcy, trochę tłusty, lepiej zostawić na pozostałe dni tygodnia.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CELiterature Literature
Wkrótce będziemy mieli inną teorię na każdy dzień tygodnia.
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
Dzień pobierania próbek powinien być zmieniany co tydzień, tak aby zapewnić pobieranie w każdym dniu tygodnia.
Los resultados de dicho triálogo serán objeto de una concertación entre el Consejo y una delegación del Parlamento Europeo, con la participación de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego właśnie w czwartek, a nie w jakikolwiek inny dzień tygodnia?
Un delirio de muerteLiterature Literature
Gdy jadł, - jak gdyby nigdy nic podałem mu datę moich urodzin i zapytałem, jaki to był dzień tygodnia.
Pues hagamos volar esta perrera voladora a ver si puede detectar el palomoLiterature Literature
Wiedziała, że mąż martwej kobiety Brian Bishop większość dni tygodnia spędzał w Londynie.
Sea como fuere, es una historia deplorableLiterature Literature
Którego dnia tygodnia je stworzył?
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Jest ono w pełni operacyjne i zapewnia wystarczające możliwości we wszystkie dni tygodnia i przez całą dobę.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloEurLex-2 EurLex-2
I nie potrzebuję dni, tygodni, miesięcy, aby cię poznać.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Ja miałam kilka bluz w rozmaitych kolorach, każdą na inny dzień tygodnia.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
Przechodzi do poprzedniego dnia, tygodnia, miesiąca lub roku w zależności od bieżącego widoku
¿ Viste a toda esa gente?KDE40.1 KDE40.1
Teensy zachowywała abstynencję każdego dnia tygodnia oprócz niedzieli.
Pensé que iba a ser uno de esos esqueletos... que uno encuentra al vender la casaLiterature Literature
Wyglądało na to, że tutaj dni, tygodnie czy lata już się nie liczą.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
Mijały tygodnie, a Season wyczekiwała niedzieli, bardziej niż jakiegokolwiek innego dnia tygodnia.
No lo conocía muy bienLDS LDS
Nie ma pojęcia, jaki to dzień tygodnia ani jaka data.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosLiterature Literature
– W jaki dzień tygodnia twoja matka robiła pranie, Jacob?
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
Usiłował przypomnieć sobie, jaki był dzień tygodnia.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
Kluczową rolę przy wprowadzaniu tego systemu grał Fukuzawa Yukichi, autor oficjalnych nazw dni tygodnia.
El goce de los muertos- vivos es increibleWikiMatrix WikiMatrix
Zwykle uwielbiał soboty, był to jego ulubiony dzień tygodnia.
Procedimiento de modificación de los AnexosLiterature Literature
Jakby dzień tygodnia był wszystkiemu winien.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
I powiedz, że bił swoje dupsko na każdej ulicy, każdy dzień tygodnia.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka dni, tygodni, miesięcy, czy kilka lat?
¿ No cree usted que lo importante es lo que somos aquí?Literature Literature
Werset ten brzmi: „Po upływie szabatu [dosłownie: szabatów], o świcie pierwszego dnia tygodnia”.
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesjw2019 jw2019
Pokaż dzień & tygodnia
Hopkins, estamos en movimientoKDE40.1 KDE40.1
Odkąd weszliśmy na pokład, nikt się nie zastanawiał, jaki mamy dzień tygodnia.
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoLiterature Literature
11592 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.