domofon oor Spaans
domofon
pl
urządzenie elektroniczne wykorzystywane w blokach mieszkalnych do komunikacji głosowej na małe odległości bez pośrednictwa centrali;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
intercomunicador
Wyszłam z łazienki, wpuściłam go przez domofon i wróciłam z powrotem.
Salí del baño, le abrí con el intercomunicador y regresé.
telefonillo
pl
urządzenie elektroniczne wykorzystywany w blokach mieszkalnych do komunikacji głosowej na małe odległości bez pośrednictwa centrali;
portero automático
pl
urządzenie elektroniczne wykorzystywany w blokach mieszkalnych do komunikacji głosowej na małe odległości bez pośrednictwa centrali;
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
portero eléctrico · portero electrónico · citófono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Domofon
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Intercomunicador
es
Intercomunicador
Wyszłam z łazienki, wpuściłam go przez domofon i wróciłam z powrotem.
Salí del baño, le abrí con el intercomunicador y regresé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
telefonillo, portero automático, portero eléctrico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kobieta odpowiadała wyłącznie przez domofon i nigdy nie otwierała drzwi.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combatejw2019 jw2019
Kusi mnie, żeby zadzwonić domofonem, ale wiem, że w ten sposób złamałabym nasz pakt.
No me importaLiterature Literature
Instalacje telefoniczne, do domofonów i wideodomofonów
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeatmClass tmClass
Urządzenia do nagrywania, przesyłania i odtwarzania dźwięków i obrazów, z wyjątkiem urządzeń komunikacyjnych, a mianowicie odbiorniki radiowe, odbiorniki telewizyjne, czyste kasety wideo, czyste płyty audio i wideo, czyste płyty kompaktowe z pamięcią tylko do odczytu, czyste dyski optyczne, czyste dyski magnetyczne, kamery wideo, cyfrowe aparaty fotograficzne i kamery wideo, sprzęt audio, a mianowicie miksery, głośniki i magnetofony taśmowe, urządzenia rozrywkowe jako dodatkowe urządzenia do odbiorników telewizyjnych, a mianowicie odbiorniki satelitarne, cyfrowe set top boksy, piloty do odbiorników telewizyjnych, odbiorniki telewizyjne i odtwarzacze stereo, słuchawki na uszy, głośniki, megafony, domofony, rzutniki do fotografii i slajdów
Jimmy el Tulipán está vivo y bientmClass tmClass
- Czy jest połączenie telefoniczne z przyczepą, domofon, megafon, cokolwiek?
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Działalność w zakresie instalacji zabezpieczających, w tym instalacja i serwisowanie alarmów i urządzeń monitorujących, w tym (ale nie tylko) kamer monitorujących i monitoringu wideo. Instalacja i serwisowanie generatorów mgły, systemów ochrony perymetrycznej, domofonów do bram i wideodomofonów. Instalacja i serwisowanie urządzeń do lokalizacji GPS (Global Positioning Systems). Instalacja i serwisowanie systemów bezprzewodowych i alarmów bezpieczeństwa
Deben esperar a que lleguen todos los parientestmClass tmClass
Odbierz domofon!
Pietro, ¿ qué dices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie myłem zęby, kiedy zadzwonił domofon.
¡ El funeral!Literature Literature
całość nawet zamontowana na podstawie, do produkcji wideo domofonów, wideofonów lub urządzeń monitorujących
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?EurLex-2 EurLex-2
Naprawdę myślałam, że usłyszała przez domofon i wpuści nas, albo zbiegnie po schodach i powie...
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nawet nie wiedziałem, że tu jest domofon
Llamo sobre el VolgaLiterature Literature
Wbiegla po schodach, nacisnela guzik domofonu i cala wiecznosc czekala, az Kurt odbierze.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Urządzenia nagrywające,Przekazywanie i odtwarzanie sygnałów akustycznych i/lub optycznych, Alarmy do pojazdów,Specjalne instalacje sygnalizacyjne, Wzmacniacze dźwięku,Wzmacniacze sygnału specjalnego, Urządzenia do komunikacji wewnętrznej,Domofony, przyrządy kontrolne i mikrofony do instalacji do rozmowy naprzemiennej, domofony, specjalne instalacje sygnalizacyjne i wzmacniacze sygnału specjalnego, Głośniki,Głośniki tubowe, akustyczne i/lub optyczne specjalne instalacje sygnalizacyjne, części obsługi i Sterowniki do wyżej wymienionych towarów
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOtmClass tmClass
Neirs, który najwyraźniej znał na pamięć adres pisarki, wielokrotnie nacisnął guzik domofonu.
Vamos a ir a la casa y resolver estoLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego związane z towarami, takimi jak zamki, systemy bezpieczeństwa, systemy zabezpieczające, systemy do zamykania, systemy kontroli dostępu, elektroniczne systemy rezerwacji, elektroniczne wyświetlacze, alarmy, alarmy bezpieczeństwa, alarmy pożarowe, domofony, sejfy do domów, kasy pancerne, szafki ognioodporne, szafki kartotekowe, szkło bezodpryskowe i szkło budowlane, drzwi, bramy i okna, i części, i wyposażenie do nich
Si lograban salir.- VamostmClass tmClass
Automatyczne bezpieczniki, przełączniki upływu, przełączniki obciążenia, przełączniki prądu, bezpieczniki NEOZET, tablice rozdzielcze, przełączniki gniazdek, gniazdka, gniazgdka i wtyczki przemysłowe, przekaźniki przemysłowe, domofony i wideo domofony, systemy alarmowe do budnków mieszkalnych
Una simple cuestión de coordinacióntmClass tmClass
Nicolas i Ząbek zadzwonili domofonem i weszli potem aż na piąte piętro.
¿ Quieres apretar el gatillo, o debo hacerlo yo?Literature Literature
Proszę mówić do domofonu.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domofony i wideodomofony
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?tmClass tmClass
W RPA pewna głosicielka zaczęła czerpać więcej zadowolenia ze służby, gdy pionierka zachęciła ją, by zamiast poprzestawać na świadczeniu przez domofon, próbowała nawiązywać rozmowy z przechodniami.
Louso entre las agencias.Me muevo muchojw2019 jw2019
Domofony
Mi pequeña hijatmClass tmClass
ex 8528 49 10 | 10 | Monitor wideo składający się z: — monochromatycznej lampy katodowej z płaskim ekranem o przekątnej ekranu nie większej niż 110 mm i wyposażonej w zespół cewek odchylających oraz — obwód drukowany, na którym zamocowana jest jednostka odchylająca, wzmacniacz wideo oraz transformator, całość nawet zamontowana na podstawie, do produkcji wideo domofonów, wideofonów lub urządzeń monitorujących(1) | 0 % | 31.12.2013 |
Algo parecido, síEurLex-2 EurLex-2
Właśnie pisałem, ale zawołałem „proszę”, sądząc, że to Morten, bo nie było dzwonka domofonu. – Piszesz?
Los conductores de vehículos que transporten materias y objetos de la clase # deberán seguir un curso de formación especializada que abarque al menos los temas definidos en el marginal # del Apéndice BLiterature Literature
całość nawet zamontowana na podstawie, do produkcji wideo domofonów, wideofonów lub urządzeń monitorujących (1)
¿ Qué le pasa?EurLex-2 EurLex-2
Helena wpuściła nas i przez domofon poprosiła, żebym sprawdził, czy brama jest dobrze zamknięta.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeLiterature Literature
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.