Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego
Índice GWP
efekt cieplarniany oor Spaans
efekt cieplarniany
pl
meteorol. zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
efecto invernadero
pl
meteorol. zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane;
Wszystko to przez atmosferę planety, która stworzyła niekontrolowany efekt cieplarniany.
Todo porque la atmósfera del planeta creó un fuerte efecto invernadero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Efekt cieplarniany
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
efecto invernadero
pl
Zjawisko zachodzące na planetach posiadających atmosferę
es
Greenhouse effect
Efekt cieplarniany wywołany CO2 jest logarytmiczny; jest to prawo malejących przychodów.
El efecto invernadero del CO2 es logarítmico, es decir, obedece a una ley de disminución del rendimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efekt cieplarniany
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naturalny efekt cieplarniany to zjawisko pochłaniania przez atmosferę promieniowania, które ociepla naszą planetę.
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cieloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efekt cieplarniany
No hay límitesQED QED
Określa się, że wytwarzany metan w niektórych państwach w około trzydziestu procentach ma wpływ na efekt cieplarniany.
Te llamo despuésnot-set not-set
Efekt cieplarniany działa tak:
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"W owym czasie ocieplenie klimatu spowodowało wzrost stężenia metanu, wywołując z kolei silniejszy efekt cieplarniany.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebullicióncordis cordis
— niższym potencjałem tworzenia efektu cieplarnianego.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráEurLex-2 EurLex-2
Tak zwany efekt cieplarniany to naukowe brednie, całkowicie nie udowodnione.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Chmury powodujące efekt cieplarniany wzmacniają stabilny charakter zimnego prądu kanaryjskiego, który łagodzi klimat archipelagu.
Me vio y se acercó a míEurLex-2 EurLex-2
Para wodna bardzo skutecznie pochłania ciepło, ale sama nie powoduje efektu cieplarnianego.
¡ No puedo moverme!jw2019 jw2019
Efekt cieplarniany?
Tengo muchas preguntas que hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko to przez atmosferę planety, która stworzyła niekontrolowany efekt cieplarniany.
Querrás estar fuera del radarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy teraz zmienią się tylko dlatego, że niektórych naukowców niepokoi efekt cieplarniany?
Ponte esas ropasjw2019 jw2019
Ziemia ma naturalny efekt cieplarniany.
Tenemos a BguianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mówi się tak dużo o efekcie cieplarnianym i kryzysie ekonomicznym.
Y creo en tu pollaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Przepowiadając wystąpienie efektu cieplarnianego, klimatolodzy opierają się na symulacjach tworzonych na najsprawniejszych i najszybszych komputerach.
Sólo quería asegurarmejw2019 jw2019
Dlaczego tak trudno przewidzieć wystąpienie efektu cieplarnianego
¡ Mis monstruos!jw2019 jw2019
Czy ta pobijający rekordy fala ciepła może być wynikiem obawianego się " efektu cieplarnianego "?
Ella me dice que le gustaría restablecer sus derechos de paternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po powrocie doświadczyłeś na sobie, czym jest efekt cieplarniany.
Debemos esperar por un llamadojw2019 jw2019
Oprogramowanie przeznaczone do zarządzania informacjami dotyczącymi emisji gazów, powodujących powstawanie efektu cieplarnianego
¡ ViejoChu, maldito seas!tmClass tmClass
Całkowity równoważnik tworzenia efektu cieplarnianego (efekt w okresie przekraczającym 100 lat)
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsEurLex-2 EurLex-2
Efekt cieplarniany wywołany CO2 jest logarytmiczny; jest to prawo malejących przychodów.
Ese es nuestro problemaEuroparl8 Europarl8
Gdyby nie efekt cieplarniany, wynosiłaby ona tyle samo co na Ziemi.
Estoy retrasado, lo sientoLiterature Literature
Disch przyznaje: „Zauważmy, że fantastyka naukowa nie zdołała przewidzieć ery komputerów, (...) efektu cieplarnianego, niszczenia powłoki ozonowej czy AIDS.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?jw2019 jw2019
711 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.