Żygadło figa indyjska
Opuntia ficus indica
figa (owoc) oor Spaans
figa (owoc)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
higo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Figa z makiem, nie ma jej.'
Por costes reales constatados se entenderá los costes reales de las operaciones materiales, contempladas en el anexo V, que se han producido durante el periodo de referencia sobre la base de una facturación individual de dichas operaciones o sobre la base de un contrato firmado al respectoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż zbiera się winogrona z cierni albo figi z ostów?
Sombreros, globos, fundasjw2019 jw2019
Czy zbiera się winogrona z ciernia albo z ostu figi?
Estoy satisfechajw2019 jw2019
O północy zapytał, czy lubi smak hinduskich fig.
Conun contenido de agua superior al # % pero igual o inferior al # %Literature Literature
Absolut liścia figi pospolitej (Ficus carica L.), stosowany jako składnik zapachowy
Piensalo bien antes de hacer algonot-set not-set
Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, świeże lub suszone:
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoEurLex-2 EurLex-2
Dali mu do ubrania figi.
¿ Cómo de fuertes las quiere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W różnych dziełach znaleźć można wyjaśnienie, że w starożytnych Atenach zakazany był wywóz fig z kraju.
Mala suerte, muchachojw2019 jw2019
Pod spodem mam skąpe figi, które lubi, ale i one wędrują na podłogę.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoLiterature Literature
a) świeże figi;
No estoy muerto aúnEurLex-2 EurLex-2
Figi, świeże
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasEurLex-2 EurLex-2
Majtki i figi, w tym bokserki, damskie lub dziewczęce, z dzianin
Puede ser confusoEurLex-2 EurLex-2
Figi damskie
No necesito cuchillo para matartetmClass tmClass
Figi przeznaczone do bezpośredniej konsumpcji mają doskonały wygląd.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEuroParl2021 EuroParl2021
Wyciągnął paczkę suszonych fig z kieszeni, otworzył ją i zaczął jeść.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porLiterature Literature
Figę „Figue de Solliès” wyróżniają na tle podobnych produktów następujące właściwości:
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaEuroParl2021 EuroParl2021
Nie byłam sama zbyt długo: w skrzynce znalazło się niewiele fig, kiedy wrócili, oddzielnie.
No se por qué lo hizoLiterature Literature
aflatoksyny B# i sumy aflatoksyn w owocach suszonych, z wyjątkiem fig suszonych, i
Y bien, solo tenemos esto?oj4 oj4
Proces ten jest powtarzany codziennie, aż do czasu, gdy figi będą wysuszone do odpowiedniego poziomu wilgotności.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEurLex-2 EurLex-2
Okres przechowywania mrożonych fig:
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]EuroParl2021 EuroParl2021
Klatka druga to podobna figa sprzed stu lat.
Los periódicos mencionaron...... que además de estar acondicionado contra actos sexuales y violencia...... inadvertidamente, ha sido acondicionado contra la músicaLiterature Literature
Figi wprowadza się do obrotu w partiach jednolitych pod względem wielkości, dojrzałości i wyglądu.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno queadopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaEuroParl2021 EuroParl2021
mąka, mączka i proszek z orzechów laskowych, fig i pistacji objęte kodem CN 1106 30 90;
La defensa contraria anotó casi todos los puntosEurLex-2 EurLex-2
Figi i wczesne figi
Echo de menos a mis amigostmClass tmClass
Półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2956 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.