Żygadło figa indyjska
Opuntia ficus indica
figi oor Spaans
figi
pl
damskie majtki bez nogawek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
panty
bragas
Wejść na statek i myśleć, że laski będą zdejmować figi na pełnym morzu.
Subirse a un barco y creer que a las tías se le van a caer las bragas en alta mar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skład 100 g suszonych fig: woda (najwyżej) 20 %, wartość energetyczna (przynajmniej) 213 kcal, cukier łącznie (przynajmniej) 50 %, wapń (Ca) (przynajmniej) 120 mg.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosEurLex-2 EurLex-2
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Debiste decírmeIo hace añosEuroParl2021 EuroParl2021
'Figa z makiem, nie ma jej.'
Por supuesto que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż zbiera się winogrona z cierni albo figi z ostów?
Pronto estarás bienjw2019 jw2019
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1535/2003 z dnia 29 sierpnia 2003 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/96 w zakresie systemu pomocy dla przetworów owocowych i warzywnych (2) ustaliło w art. 3 ust. 1 lit. c) daty lat gospodarczych dla suszonych fig.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?EurLex-2 EurLex-2
Damskie lub dziewczęce koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, inne niż z dzianin
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deEurLex-2 EurLex-2
Zgłoszenie zawierało trzy szacunki: jeden od Catella (załącznik 16 do zgłoszenia), jeden od OPAK (załącznik 18 do zgłoszenia) oraz jeden od FIGA/Nortakst (załącznik 21 do zgłoszenia).
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroEurLex-2 EurLex-2
W ten sposób na podobieństwo bardzo dobrych fig okazali się „słodyczą” dla swego Boga, a zarazem Właściciela drzewa wyobrażającego ich naród.
Pero quizá me den un cuartojw2019 jw2019
„W regionie Solliès od lat 80. XX wieku równolegle z produkcją fig do bezpośredniej konsumpcji rozwijał się rynek fig przeznaczonych do przetworzenia, które często mrożono w celu wydłużenia okresu przechowywania.
Un telegrama de BerlínEuroParl2021 EuroParl2021
Czy zbiera się winogrona z ciernia albo z ostu figi?
Soy un líder de hombresjw2019 jw2019
Wyborne figi były „bardzo dobre” i obrazowały w pierwszej fazie tych Żydów, którzy mieli z wiarą powrócić po 70 latach niewoli babilońskiej, by wznowić wielbienie Jehowy w Jeruzalem.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerjw2019 jw2019
Firma BER nie przeprowadziła badań czy ekspertyz nieruchomości, ale opiera swe wnioski na założeniach i wycenach przedstawionych już przez firmy Catella, OPAK oraz FIGA/Nortakst wraz z zastosowaniem swej własnej wiedzy fachowej
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratooj4 oj4
O północy zapytał, czy lubi smak hinduskich fig.
Vamos, Eric, debes tomar estoLiterature Literature
Absolut liścia figi pospolitej (Ficus carica L.), stosowany jako składnik zapachowy
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente Reglamentonot-set not-set
Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, świeże lub suszone:
Claro que síEurLex-2 EurLex-2
Dali mu do ubrania figi.
Nombre de la administración ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W różnych dziełach znaleźć można wyjaśnienie, że w starożytnych Atenach zakazany był wywóz fig z kraju.
Cómo que quizás?jw2019 jw2019
Artykuł # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie cech charakterystycznych suszonych fig kwalifikujących się do pomocy w ramach systemu pomocy produkcyjnej ustanawia kryteria, które muszą spełniać produkty w celu kwalifikowania się do ceny minimalnej oraz wypłaty pomocy
Dame la llave, Ronnieoj4 oj4
Majtki i figi; odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, dziane; odzież wykonana z dzianin objętych pozycją 5903, 5906 lub 5907:
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pod spodem mam skąpe figi, które lubi, ale i one wędrują na podłogę.
¿ Por qué ella las escondería de él?Literature Literature
Halki, półhalki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, szlafroki, peniuary, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły damskie lub dziewczęce, z dzianin metrażowych
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce majtki i figi, z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
El Emperador de Chinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) świeże figi;
Es como estar atascado en una cienagaEurLex-2 EurLex-2
Figi, świeże
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?EurLex-2 EurLex-2
Na rozprawie Komisja zasugerowała, że sąd odsyłający (którego postanowienia odsyłające nie dotyczą tej kwestii) może wziąć pod uwagę wyrok FIG i FISE w celu oceny stopnia publicznego finansowania FIGC.
¿ Cómo acabaría él allí?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.