fizyk oor Spaans
fizyk
pl
naukowiec zajmujący się fizyką
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
físico
pl
naukowiec zajmujący się fizyką
es
científico que se dedica al estudio de las ciencias físicas
Nauczyciel fizyki, jak zwykle, spóźnił się na lekcję.
Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.
físicos
Nauczyciel fizyki, jak zwykle, spóźnił się na lekcję.
Como de costumbre, el profesor de física llegó tarde a clase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
físico
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Projekt i budowa zamkniętych systemów wodnych powinny uwzględniać przepływy wody i parametry fizyko-chemiczne zapewniające zwierzętom dobry stan zdrowia i dobrostan oraz zaspokajać ich potrzeby behawioralne.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wtem rozbrzmiewa dzwonek, jest bardzo głośny i nieprzyjemny, wszyscy ruszają pędem do klasy, a mnie czeka fizyka.
Duración de la inmunidadLiterature Literature
Wszystko związane z diagnostycznym obrazowaniem medycznym, radioterapią i onkologią oraz wszystko do użytku przez profesjonalnych radiologów, radiografów, radioterapeutów, onkologów i fizyków
A mí me parece alegretmClass tmClass
Zdalne widzenie, wojna psychologiczna, to nie wymysły brukowców. a owoc wyobraźni szanowanych fizyków ze Stanford.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fizycy próbowali tworzyć różne teorie, które by wyjaśniały zarówno jej pochodzenie, jak i naturę.
No se desquite con nosotrosLiterature Literature
Nie wiemy, kiedy dokładnie ich postęp nastąpi, ale żadna z nich nie łamie żadnych praw fizyki, chemii itd.
Y lo peor de todo es que creo que le gustóted2019 ted2019
Jej matka jest tak samo przestraszona i z pewnością nie mogłaby zostać fizykiem jądrowym.
Deseo ocuparme de esa capillaLiterature Literature
— fizyka
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasEurLex-2 EurLex-2
Doświadczenie zawodowe w opracowywaniu technik eksperymentalnych w zakresie fizyki jądrowej, chemii jądrowej, ochrony przed promieniowaniem, radiobiologii, fizyki, chemii, inżynierii lub innej odpowiedniej dziedziny w obszarze nauk technicznych lub nauk stosowanych, w tym przeprowadzanie doświadczeń, ich analiza i ocena.
No puede haber sorpresas para el GeneralEurLex-2 EurLex-2
Z uwagi na jego niezwykłą pozycję w fizyce i matematyce po prostu musieliśmy go mieć w zespole.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienLiterature Literature
Żeby ją uzbroić i zdetonować potrzebny jest fizyk nuklearny.
Desde que el Padre Thomas se colgóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J. Robert Oppenheimer, którego badania w dziedzinie fizyki teoretycznej doprowadziły do opracowania broni atomowych...
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami natura ukrywa swe sekrety w zaciśniętej pięści praw fizyki.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventated2019 ted2019
Richard potrząsnął głową. – Naprawdę dobry to ja jestem tylko z matematyki i fizyki.
' Me he acostumbrado a su caraLiterature Literature
Prawdopodobnie nie zyskamy pewności, dopóki nie zmierzymy się z tym problemem, używając jutrzejszej fizyki.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasLiterature Literature
Pojęcie fali prawdopodobieństwa było czymś zgoła nowym w fizyce teoretycznej.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Że najpewniej jest studentem fizyki na jakimś prestiżowym uniwersytecie.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoLiterature Literature
Zamiast wykorzystywać wiązkę laserową, fizycy ci wytworzyli falę plazmy, wystrzeliwując wiązkę naładowanych cząstek.
Gestión de siniestrosLiterature Literature
Lamont, fizyk z Ziemi, próbował swoich sił, ostrzegając świat przed niebezpieczeństwem, jakie niesie używanie Pompy.
Su MajestadLiterature Literature
– Ile protonów rozszczepili fizycy w akceleratorach w długiej historii postępu naukowego?
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresLiterature Literature
Pan Ling, chiński agent w fabryce to specjalista od fizyki atomowej.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest to więc czas wielkiego rozkwitu. Im bardziej się rozglądam, tym bardziej jestem przekonany, że ten cytat fizyka Freemana Dysona nie jest wcale przesadzony.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteQED QED
Stanowisko Homera Simpsona wymaga studiów z fizyki atomowej.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przywiązywałam wagi do lekcji fizyki, ale po tonie twego głosu wnioskuję, że nic takiego się nie zdarzyło.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbigniew Kąkol, Fizyka.
Las urracas están graznandoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.