flirt oor Spaans
flirt
pl
krótkotrwała miłostka, zalotna rozmowa;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
flirteo
pl
krótkotrwała miłostka, zalotna rozmowa;
Był flirt, ale on jest żonaty, więc to koniec.
Hemos flirteado un poco, pero él está casado, y se acaba ahí.
coqueteo
Znowu zaczynasz ten swój flirt, żeby do mnie dotrzeć.
Eres tú presionando insistentemente tu pequeño botón de coqueteo sólo para llegar a mí.
flirt
flirtear
Był flirt, ale on jest żonaty, więc to koniec.
Hemos flirteado un poco, pero él está casado, y se acaba ahí.
coquetería
To był czysto zawodowy flirt.
Era una coquetería puramento profesional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Flirt
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Coqueteo
Flirt to najgorszy przyjaciel zdrady, Buddy.
Coquetear es como engañar al primo feo, Buddy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flirteo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Gdyby nie flirt Watykanu z hitlerowcami, świat mógłby uniknąć tragedii, jaką była śmierć milionów żołnierzy i osób cywilnych zabitych podczas wojny, wymordowanie 6 milionów Żydów za „niearyjskie” pochodzenie, a co najważniejsze w oczach Jehowy — nieludzkie traktowanie tysięcy Jego świadków spośród pomazańców i „drugich owiec”, wskutek czego wielu z nich zmarło w obozach koncentracyjnych (Jana 10:10, 16).
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesjw2019 jw2019
– Mamy swoje sposoby, żeby się ogrzać, dziewiąta siostro – odpowiada na flirt Maboroshi
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).Literature Literature
Mój flirt z oskarżoną był niczym w porównaniu z tą większą sprawą.
Soy tu guardiánLiterature Literature
- Nigdy się nim poważnie nie interesowała, to był tylko krótki flirt. - Dowd przygryzł wargę. - Nie zdradziła mu szyfru.
Puede ser confusoLiterature Literature
- Proszę mi coś wyjaśnić - rzekła. - Czy Augusta Pilaster zachęcała pana do flirtu ze swoją szwagierką?
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
Z pewnością jednak zechcę się dowiedzieć, co Rob myśli o flircie Phoebe z kościołem.
dificultad para respirarLiterature Literature
Zaczynało się od flirtu, wyznawania uczuć, które lepiej przemilczeć.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
Monsewer, ale z ciebie flirt.
Buenas tardes, papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patra zrozumiała, że flirt to jego mechanizm obronny.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráLiterature Literature
A po drugie, nie interesują mnie flirty z Lilą.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queLiterature Literature
- Nie wiesz, czy to, co robi Jessamine to zwykły flirt, czy coś znacznie głębszego i potężniejszego.
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónLiterature Literature
Ta nic nieznacząca internetowa gra mogła być jedynie naiwnym flirtem.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesLiterature Literature
– Ze względu na okoliczności może to zostać odebrane jako coś więcej niż flirt.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
Luca był dużo lepszy we flircie od niej.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así queLiterature Literature
Był tak zaprzątnięty morderstwem Telaka, że nawet nie próbował flirtu.
Quiero que la traigas todas las semana para un tratamiento especialLiterature Literature
Znowu zaczynasz ten swój flirt, żeby do mnie dotrzeć.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy uprawianie flirtu przez osobę żonatą lub zamężną można pogodzić z Bożym poglądem na małżeństwo?
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosjw2019 jw2019
Pomyślałem, że słowo „system” może stać się psychologicznym katalizatorem dla kogoś, kto przeżył flirt z lewicą.
Ella ya eligió a alguien--- Warren Keaton.¿ Qué pasa, Jane? MacKenzie Allen no da muestras de respetoLiterature Literature
Mieliśmy mały flirt.
Me sabía lascosechas, variedades y denominaciones de memoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozproszył mnie ten absurdalny, banalny flirt.
Bashir no ha podido salvarle la vidaLiterature Literature
Żądza, zaloty, zdobycie... flirtu, przenikanie... koncepcja.
Haga lo que quieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anouk, rozproszona przez niewinny flirt z Jimem, straciła wątek.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroLiterature Literature
Czy to jest patetyczna próba flirtu?
Cuba- Delegación de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Posłuchaj, nie ma nic złego we flircie dopóty, dopóki wiesz, dokąd on zmierza i kiedy przestać.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíLiterature Literature
Niemniej znajdowałam cichą przyjemność w zwykłym niewinnym flircie z przystojnym mężczyzną.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.