flirtowanie oor Spaans
flirtowanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
coqueteo
Nie podobało mu się jak flirtowała z klientami i jak już powiedziałam, zabierał jej każdego centa.
No le gustaba que coqueteara con los turistas, y como dije, siempre se llevaba su dinero.
flirteo
Ale nie będę się stroić, nie umaluję się, i nie będę flirtowała.
Pero no voy a arreglarme ni a maquillarme, y no voy a flirtear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy ty ze mną flirtujesz?
Quero decir sin tiempo literalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt z nikim nie flirtował.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak się flirtuje?
Aquí está la sumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flirtowała z nim.
Anteriormente en " Battlestar Galactica "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo Falk rządził za barem, wydając drinki i flirtując z Larysą, która była jedyną obecną tam kobietą.
Entonces tal vez... tal vezLiterature Literature
Zawsze w pewien sposób była blisko z innymi kobietami; flirtuje z nimi, lekko je poklepuje
Randy Price, Beau MungerLiterature Literature
Flirtował ze mną.
¡ Seguridad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i oczywiście nie flirtowało się z mężczyzną, który miał już kobietę.
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióLiterature Literature
Może tak z tobą flirtował.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podobało mu się jak flirtowała z klientami i jak już powiedziałam, zabierał jej każdego centa.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przystojny kelner wciąż zagadywał kobiety, a one swobodnie z nim flirtowały
He dicho que te acerquesLiterature Literature
Nie podobało mi się, jak John Keene flirtuje z Ammą, niezależnie od tego, jak prowokacyjnie się zachowywała.
Creo que les di un buen sustoLiterature Literature
A poza tym flirtuje z wszystkimi mężami.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoLiterature Literature
— Mogłabyś flirtować, kiedy już coś zjem?
Yo haré el informeLiterature Literature
Stwierdziliśmy, że jej całkowite wyleczenie poznamy po tym, że przestanie z nim flirtować.
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreLiterature Literature
Kiedy już będziemy starzy i siwi, może w końcu dojdziemy do flirtowania.
Y RECORDANDO QUELiterature Literature
Mitch zawsze flirtował z kelnerkami, na swój powściągliwy sposób.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
Nie wiem, kiedy się zamknąć. – Co było prawe pewne, że ciężko było mi oprzeć się pokusie, by nie flirtować z Cooperem.
¿ Qué diablos es eso?Literature Literature
– Podobno widział, jak mizdrzymy się do siebie, co popierałoby argument Balcombe’a, że flirtowaliśmy.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
Obie transseksualistki były dla mnie bardzo miłe – jedna flirtowała, ale tylko na pokaz
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
Czyż panowie i młode damy w wiejskich domach nie urządzają sobie rozmaitych zabaw, nie flirtują i nie intrygują?
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Wiedział, że byłem załamany, bo moje flirtowanie w sklepie nie wypaliło.
No quiero travesurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flirtujesz z żonami innych mężczyzn.
Y luego en el númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uśmiechała się do swojej partnerki, niemal flirtując.
Tienes más que perder que yoLiterature Literature
Tak flirtowaliśmy i pomyślałam sobie, jaki on miły, godny zaufania, uczciwy i higieniczny.
Es mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.