oś głębokości
eje de profundidad
głębokość oor Spaans
głębokość
pl
odległość od powierzchni lub poziomu czegoś w dół, do dna lub w głąb, do wnętrza
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
profundidad
pl
odległość od powierzchni lub poziomu czegoś w dół, do dna lub w głąb, do wnętrza
Będzie zbierał i analizował próbki odłamków skalnych oraz gruntu, do głębokość nawet 2 metrów.
Obtendrá y analizará muestras de formaciones rocosas superficiales y a profundidades de hasta dos metros bajo la superficie.
astucia
hondura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Głębokość
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
elevación
es
término en geodesia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
usuwanie jest dokonywane w odległości co najmniej 12 mil morskich od najbliższego lądu i na wodzie o głębokości nie mniejszej niż 25 m.
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Wpływ na głębokość lęków miało to, czy przed udarem pacjenci mieszkali samotnie.
Prueba este purécordis cordis
Tkanina sieciowa jest umocowana tak, że boki oczek biegną równolegle i prostopadle do głębokości worka włoka.
¿ Doblastemi ropa interior como me gusta?EurLex-2 EurLex-2
W jej zakres wchodzi wiele umiejętności, które były przekazywane z pokolenia na pokolenie, takich jak wytwarzanie korakli i sieci, znajomość obszarów pływowych i umiejętność czytania rzeki, z uwzględnieniem wszystkich warunków, takich jak głębokość wody, pływy i wiatr.
¿ De qué hablas?EurLex-2 EurLex-2
Podczas prób należy zachować zgodność z wymaganiami określonymi w sekcji 2, przy czym głębokość wody pod stępką powinna wynosić co najmniej 20 % zanurzenia statku lub zestawu, ale nie mniej niż 0,50 m.
No te va a ir bien en los negocios, ya lo veoEurLex-2 EurLex-2
W drodze odstępstwa od pkt #.# i #.#, statki dokonujące połowu morszczuka mogą korzystać z sieci skrzelowych, których rozmiar oczek wynosi # mm na danych obszarach w każdym miejscu, gdzie wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż # metrów
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.oj4 oj4
Staraj się być ‛całkowicie zdolny pochwycić umysłem, czym jest szerokość i długość, i wysokość, i głębokość’ prawdy (Efezjan 3:18). Dzięki temu nie tylko już teraz zachowasz radość, ale łatwiej ci będzie zapewnić sobie miejsce w Bożym nowym świecie, w którym pod rządami niebiańskiego Królestwa będziesz mógł robić postępy przez całą wieczność!
Estimada señora Brawnejw2019 jw2019
Celem projektu CO2SINK, który otrzymał dofinansowanie UE w wysokości 8,7 miliona euro, jest zapewnienie w przyszłości instalacji do składowania na głębokości 1800 metrów.
No de cilindroscordis cordis
Wycięcie w środku sworznia zamykającego musi wynosić 60 mm + 0,5/– 1,5 mm, a głębokość szczęk mierzona od środka sworznia musi wynosić 62 mm ± 0,5 mm.
No lo creo, señor HaslerEurLex-2 EurLex-2
To tylko 60 cm głębokości.
Que es lo que tienes en mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrkulacja: prowadząc jednostkę pływającą przy stałej mocy i kącie wychylenia steru wynoszącym 20° na akwenie o nieograniczonej szerokości, wartości prędkości, znosu, prędkości zwrotu i średnicy cyrkulacji nieruchomej jednostki pływającej można zarejestrować na stopniowo zmniejszanej głębokości wody.
Te ha tocadoEurlex2019 Eurlex2019
Ale teraz chodziło o głębokość.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaLiterature Literature
Wiesz, jak nurkować na takiej głębokości?
Qué pregunta tan tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała głębokość ukorzenienia || Głębokość (w cm) od powierzchni gleby do spoistej skały twardej lub rudawca. || £ 30 cm
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».EurLex-2 EurLex-2
„DP” Maksymalne zanurzenie (głębokość)
¿ Qué hacemos si vemos un oso pardo?EurLex-2 EurLex-2
przekazują departamentowi i organowi Unii cotygodniowe raporty dotyczące połowów dokonanych każdego dnia i w trakcie każdego zaciągu sieci, określając parametry techniczne kampanii (pozycja, głębokość, data i godzina, połów i inne uwagi lub komentarze);
El lo hizo, usted lo sabeEurlex2019 Eurlex2019
Jednakże połowy w rejonach 58.4.1 oraz 58.4.2 są zabronione na głębokości mniejszej niż 550 m.
No, ve. yo llevaré a los niñosEurLex-2 EurLex-2
Na mocy niniejszego rozporządzenia owo ograniczenie głębokości jest również możliwe do pogodzenia ze stopniowym rozwojem środków obszarowych na rzecz pełnej ochrony stanowisk, co do których wiadomo, że występują lub mogą w nich występować wrażliwe ekosystemy morskie.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?not-set not-set
Dla opon klasy C1: głębokość bieżnika ≥ 11 mm i wskaźnik wypełnienia ≥ 35 %
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesEurLex-2 EurLex-2
Zabrania się ukierunkowanych połowów rekinów głębinowych, wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2347/2002 w miejscach, w których wskazana na mapach głębokość jest mniejsza niż 600 metrów.
Si quieres, te Ia pIanchonot-set not-set
W art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1967/2006 ustanowiono zakaz stosowania okrężnic w odległości do 300 metrów od brzegu lub w obrębie izobaty 50 m, jeśli taka głębokość występuje w mniejszej odległości od brzegu.
Acabo de recibir una llamada del General HammondEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dla głębokości tekstury (TD):
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoEurLex-2 EurLex-2
średnica lub długość osi głównej powyżej 80 mm oraz grubość (głębokość) powyżej 20 mm;
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiEurlex2019 Eurlex2019
Ludzie porównywali jego głębokość z głębokością swoich piwnic.
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?Literature Literature
Następujące systemy i urządzenia, specjalnie przeznaczone lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do pojazdów podwodnych, przeznaczone do działania na głębokościach większych niż 1000 m:
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.