jest głuchy jak pień
estar más sordo que una tapia
głuchy oor Spaans
głuchy
pl
niesłyszący, pozbawiony zmysłu słuchu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
sordo
pl
niesłyszący, pozbawiony zmysłu słuchu
Tom jest głuchy na jedno ucho.
Tom es sordo de un oído.
desierto
resonante
Sowy wydają różne dźwięki: od piskliwego skrzeku po głuche hukanie.
La gama de sonidos que emiten va del chillido agudo al resonante ululato.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
profundo · mate · sorda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Głuchy
pl
środ. identyfikujący się ze społecznością, kulturą osób głuchych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głuchy jesteś?
" Son las Moras " por # dólaresopensubtitles2 opensubtitles2
Żałuję, że nie jestem głucha!
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ślepi, głusi i niemi będą uleczeni, a dla wybawionych przez Jehowę, wracających z radością na Syjon, zostanie przygotowana Droga Świętości.
Y luego en el númerojw2019 jw2019
Ci ludzie są głusi i nie słyszą próśb o spokój.
¡ Que se besen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale zaspokoi głuchą i głęboką potrzebę serca, przyniesie ulgę!
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos de la cadena de valor, mediante la investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteLiterature Literature
Och, jesteś głuchy.
Dejé todo detrás para seguirleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jakaś opóźniona, albo głucha.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głuchy łoskot powtarza się może z dziesięć razy.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
Cóż, jestem ślepa ale nie głucha.
Mientras fueran extranjerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jęk głęboki i głuchy, dochodzący jak gdyby z góry, przeraził księżniczkę i Teodora. — Wielkie nieba!
Prueba este puréLiterature Literature
musi być będzie głuchy.
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś głuchy?
Venda la agenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implanty ślimakowe pomogły niezliczonej rzeszy głuchych dzieci w opanowaniu mowy, oszczędzając im wielu trudności w życiu.
¿ Puedes decirme quién es?cordis cordis
Katarzyna, sprzątając ze stołu, zachowywała się, jak gdyby była głucha jak pień.
Estoy en elloLiterature Literature
Jest nowa pijalnia " U Głuchego Mariona ".
¿ Qué pensaba la otra parte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głucha, jak... głucha?
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mówił głuchy usiłując pociągnąć konia. – Tędy!
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
- umiejętności interpersonalne i metody komunikacji z osobami głuchymi i niedosłyszącymi, osobami z upośledzeniami wzroku, upośledzeniami mowy i upośledzeniami umysłowymi;
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEurLex-2 EurLex-2
Ta głucha zdzira?
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On był głuchy jak jebany pień.
Gestión de siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są głusi, ale nie ślepi.
¿ Acaso vas a darme órdenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś głuchy?
Esa es la verdadera razón del porque estas promocionando nuestra excavaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Należał do Kelly - wyrzekł głucho. - Miała go na sobie w dniu wypadku.
Ella tiene los derechos.Está forradaLiterature Literature
Twigger spojrzał na Janette ipowiedział: „Nie martw się, ona jest głucha.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
Była głucha i nie rozumiała rozkazów tego potwora.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.