gniewać się oor Spaans
gniewać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
enojarse
Trudno było gniewać się na Albiego.
Era difícil enojarse con Albie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- No już, słodziutka, nie gniewaj się...
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláLiterature Literature
I gniewa się pani na tę społeczność za to, że nie jest godna takiej ofiary.
Adiós, mi amorLiterature Literature
Nie gniewamy się.
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gniewam się na ciebie.
Pietro, ¿ qué dices?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryj Anzelm gniewa się na nas
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.Literature Literature
− Proszę, nie gniewaj się na mnie dłużej, Sam.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
Naprawdę nie gniewasz się?
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gniewasz się?
El intervalo entre inyecciones debe ser de al menos un mesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, gniewaj się, pomyślała i poszła do swojego pokoju.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesLiterature Literature
Nie gniewa się pani?
Bien yo... es muy, muy viejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gniewam się!
Yo asumo que quiere ayudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie gniewasz się, że przyjechaliśmy
Con vistas a limitar el falseamiento de la competencia ocasionado por la ayuda, el plan de reestructuración de # contempla la ejecución de una serie de medidasopensubtitles2 opensubtitles2
Gniewasz się na mnie?
¿ De dónde sacaste esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proszę, nie gniewaj się na mnie, Stevie.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
Ale nie gniewam się.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie gniewasz się?
Quizás soy un agente del Custodio y no me doy cuentaopensubtitles2 opensubtitles2
Podnieś słuchawkę... nie gniewaj się na mnie, wiesz, jak mnie to rani... — Nie chce mi się.
Yo vi a ese hombre dispararteLiterature Literature
— Bruksieus gniewałby się na ciebie — powiedziała.
No soyel DJ.Ella la pusoLiterature Literature
– Proszę, nie gniewaj się na mnie!
Muy eleganteLiterature Literature
Gniewajcie się, lecz nie grzeszcie; niech słońce nie zachodzi nad gniewem waszym, nie dawajcie diabłu przystępu.
El lo hizo, usted lo sabejw2019 jw2019
— Nie gniewałam się na ciebie... mówiłam ci
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónLiterature Literature
Nie gniewaj się.
¿ El coche de Janet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uświadomiła sobie, że się rozgniewała, a gniewanie się na Lou było bez sensu
No estamos aquí para esoLiterature Literature
A więc nie gniewasz się?
¿ Qué pensaba la otra parte?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie gniewamy się na ciebie, kotku
Interno #, por favoropensubtitles2 opensubtitles2
3087 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.