jest godny zaufania
es de fiar
godny zaufania oor Spaans
godny zaufania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
digno de confianza
confiable
es
De quien puede confiar, que es digno de confianza.
Wychodzi na to, że przestępcy nie mają godnych zaufania kolegów.
Resulta que los criminales no hacen amistades muy confiables.
fiable
Chciałam prawdziwego Eskimosa, kogoś zimnego i godnego zaufania.
Quería un esquimal auténtico, alguien frío y fiable.
fidedigna
es
De quien puede confiar, que es digno de confianza.
W tym wypadku był godny zaufania.
En este caso, tan fidedigno como el almanaque mundial.
fidedigno
es
De quien puede confiar, que es digno de confianza.
W tym wypadku był godny zaufania.
En este caso, tan fidedigno como el almanaque mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlatego nie powinno się mówić, że ich przekazy historyczne nie są godne zaufania.
Zathras nunca puede tener nada buenoLiterature Literature
Jedyną jego wadą jest milkliwośc, ale to człowiek godny zaufania, zna tereny Judei i Dekapolii, Samarię i Galileę.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
Poza tym Eudelina wydawała jej się szczególnie godna zaufania.
¿ # por ciento?Literature Literature
Dobry albo zły, godny zaufania albo niegodny – powiedziałam. – Rozumiem.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
Taa, dzisiaj trudno znaleźć ludzi godnych zaufania.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wierzyłem, że mógłbym ponownie okazać się godnym zaufania.
Vas a pagar esto trabajando en un intercambiojw2019 jw2019
Niczyja twarz w okolicy, niczyj cień nie wydawały mu się godne zaufania
En el embarcadero hay barcosLiterature Literature
Jestem człowiekiem godnym zaufania.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Zdrajca Brannagh nie był juŜ godny zaufania.
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
Okaż się godny zaufania
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatoriojw2019 jw2019
Mogę się założyć, że jego człowiek okaże się jeszcze mniej godny zaufania.
¡ No, por favor!Literature Literature
Jesteś godny zaufania.
Aristóteles Onassis era asíTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na wszystkie te pytania możemy uzyskać godne zaufania odpowiedzi ze Słowa Bożego.
La chica a la que no le gusta que nadie la atejw2019 jw2019
Bardzo się cieszę, że jesteś godny zaufania.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma stamtąd żadnych wiadomości, żadnych godnych zaufania informacji.
Lo que significa que aún podría estar vivoLiterature Literature
Inżynier, który miał się zająć przesyłką, był godny zaufania i kompetentny, nie będzie więc wymagał nadzoru.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
Z moich doświadczeń wynika, że Ghaznavi jest godny zaufania, powiedziałam ostrożnie.
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
– Ale ten alfons to godne zaufania źródło.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
Prawidłowo funkcjonujący i godny zaufania sektor usług finansowych stanowi zasadniczy element jednolitego rynku i wykorzystania jego transgranicznego potencjału.
¡ Hola, hermanita!not-set not-set
Albo dlatego, że zajął się sprawą Lily, a potem jej udowodnił, że jest nadzwyczajnie uczciwy i godny zaufania.
Durante más de # añosLiterature Literature
Godne zaufania, przejrzyste i skuteczne systemy gwarancji mogą uzupełniać ustawodawstwo poprzez nagradzanie dobrych praktyk
He estado en esto durante # añosoj4 oj4
Godnym zaufania.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A opiera się ona na najbardziej godnym zaufania autorytecie, na samym Bogu Jehowie.
Ella ya es una jovencita, Noahjw2019 jw2019
I powiedziałby Pan, że komputerowa symulacja jest narzędziem godnym zaufania?
Nunca he visto otro igualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack potrzebuje kogoś godnego zaufania, musisz go pilnować.
Aunque la interfaz más obvia de KWeather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de KWeather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. Auncuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, elicono del panel puede mostrar sólo una a la vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2319 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.