srebrne gody
bodas de plata
gody oor Spaans
gody
pl
uroczystości weselne
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
apareamiento
Teraz, zawieszeni w powietrzu przechodzą do następnego etapu godów.
Ahora, en el medio del aire, se mueven hacia la siguiente etapa del apareamiento.
boda
Musi pani wiedzieć, że to nasze srebrne gody.
Les interesará saber que son nuestras bodas de plata.
celo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gody
pl
drewniane ... - piąta rocznica ślubu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopiero rok temu wzięliśmy ślub, a ja już się czuję jak po diamentowych godach.
¿ Te golpeaste la cabeza?Literature Literature
Ew, jest tym jego--- Vestigial tylna noga. męski pyton używa ich jak ostrogi podczas godów
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enopensubtitles2 opensubtitles2
Aby zaakcentować gotowość do godów, kołysze i zarzuca biodrami... w celu przemieszczenia jajeczka z jajników.
¿ Cuántos informes necesitan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiewiórki są zajęte godami
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosopensubtitles2 opensubtitles2
– Ha, cóż, lepsze gody na klepisku niż na wrzosowisku – odezwał się Laban Tall, obracając owcę na drugi bok.
Me llevará de # a # minutos pasar por la filaLiterature Literature
Gospodarka ściekowa na terenie gmin Jastrzębie Zdrój, Mszana i Godów
Satterfield contra KincaidEurLex-2 EurLex-2
Umieszcza on na ręce samca atramentowy znak... który stanowi dla świata sygnał, że samiec jest gotów do godów.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego każdy biega tu wkoło, jak antylopa w czasie godów?
Greg, tú sacaste a Manny de suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozy Śruborogie zebrały się na doroczne gody.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świętujemy dziś rubinowe gody Monty Pythona.
Mamá, ya me ocupo yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas godów przeminął, tańce skończone.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ponieważ pożar odstrasza drapieżniki, chrząszcz może wtedy swobodnie żerować, odbywać gody i składać jaja.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarjw2019 jw2019
Szpilki wymagają stałej równowagi od górnej części nóg, co powoduje, że mięśnie pupy są napięte, ukazując się jędrne i gotowe do godów.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elginie, wątpię, bym pojawił się na twoich godach.
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
- Pomyślałem, że dobrze będzie oświadczyć ci się na złotych godach twoich dziadków.
Ha quitado el freno de manoLiterature Literature
Uciekłem z Krwawych Godów.
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie jesteś królową, dopóki nie odbędziesz godów!
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
W czym tkwi tajemnica tych, którzy żyją razem długie lata i w szczęściu obchodzą srebrne i złote gody?
Pero todavía no sucedió, ¿ no?jw2019 jw2019
Naukowcy odkryli, że u osobników silnie zakażonych zarodnikami pasożyta zgon następował często przed godami, a jeżeli nawet udało im się przeżyć, do kopulacji nie dochodziło.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujeroscordis cordis
- Cały pomysł zorganizowania złotych godów polega na przywróceniu obozowi wyglądu sprzed pięćdziesięciu lat.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
Początkowo planowałem skupić się na ukazaniu kilku tygodni w roku, kiedy zwierzęta te migrują z Arktyki Kanadyjskiej do Zatoki Św. Wawrzyńca w Kanadzie, by oddać się godom i narodzinom potomstwa.
Has estado ofendiéndome y yo he tenido la cortesía de no decirte que puedo tirar esta puerta cuando quieraQED QED
Wolałby, żeby brat Franciscus nie przyłapał Gody na łamaniu prawa
Además, el Comité propone que el registro de ayudas estatales, que en la actualidad contiene todas las decisiones adoptadas desde el # de enero de #, vaya también ampliándose progresivamente con las decisiones anteriores a esa fecha, al objeto de utilizar para casos futuros la experiencia acumulada hasta ahora por la ComisiónLiterature Literature
Samica jest gotowa znaleźć sobie nowego kandydata do godów.
Y aún faltan unas horas para esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed każdymi Godami zastępujemy środki antykoncepcyjne hormonami, aby zwiększyć popęd seksualny.
Te veré alláLiterature Literature
klatki hodowlane (A i B) do rojenia, godów i składania jaj
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.