grubas oor Spaans
grubas
pl
pot. pogard. otyła osoba
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
gordo
pl
pot. potocznie, grub. grubiański, grubiańsko otyła osoba
Byłoby taniej wysłać go na obóz dla grubasów.
Deberían ahorrar y enviarlo al campamento de gordos.
gordinflón
pl
pot. potocznie, grub. grubiański, grubiańsko otyła osoba
Na co się gapisz, grubasie?
Oye gordinflón que tuvo una fiesta, ¿Que estas mirando tío?
gordinflas
pl
pot. grub. otyła osoba
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gordiflón · botijo · graso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gordo, gordinflón, gordinflas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tańczące Grubasy!
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubasa zadziwiał w niej całkowity brak chrześcijańskiego miłosierdzia, w sensie emocjonalnym.
Intenta llegar al remolqueLiterature Literature
5 żartów o grubasach.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba zawsze będę grubasem, który je tłusty ser.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubas i jego była żona oddali potem syna pod opiekę innego lekarza, takiego, który miał oczy.
Tal vez tenga que pelearmeLiterature Literature
Wreszcie ten poczciwy grubas, panna Michelot, wzywa mnie do siebie.
Ni siquiera estoy en el último cursoLiterature Literature
Grubas zobaczył, że na niego patrzymy.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Jak mi możesz pomóc, ty skretyniały grubasie?
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Łatwiej zaufać grubasowi niż chudzielcowi.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
"""Grubas"" Judson nie był tak cenny dla armii ani dla Obozu."
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.Literature Literature
Można świętować bez okłamywania dzieci na temat magicznego grubasa z workiem zabawek.
Conservar en nevera No congelarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś tak pochłonięty byciem bezużytecznym kawałkiem grubasa, że nie zauważyłeś jak mnie ośmieszasz?
¡ Somos invencibles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubas westchnął ciężko. – Ostatnio wiem mniej od dziwek, których klienci czasami gadają przez sen.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!Literature Literature
To dlatego mianowałeś mnie wodzem konnicy, grubasa, który nie może jeździć konno?
Doble de nuevoLiterature Literature
Kiedy ustała muzyka, grubas i kobieta przestali tańczyć.
Mira quién esta aquíLiterature Literature
Znalazł w żołądku grubasa...... wymieszane z jedzeniem
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónopensubtitles2 opensubtitles2
Co zrobisz, grubasie?
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawne, grubas wypadł
No sé cómo decirloopensubtitles2 opensubtitles2
Do tego czasu, pocałuję grubasa.
Tiene experiencia De gran soneroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubas zaprzeczył znajomości ze Stanem.
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubas, śmiesznie chodzi
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el Dropensubtitles2 opensubtitles2
- wołał rycerz. - Jeśli jest tam ten durny grubas Thoros, zapytaj go, jak mu się podobają te pożary
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
Żadnych kurdupli, grubasów i łysielców...
Ahora sí haremos negocioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłoby taniej wysłać go na obóz dla grubasów.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duże szanse, że zrobił to jakiś grubas.
Excepto en la película esaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.