Sancho I Gruby
Sancho I de León
gruba oor Spaans
gruba
pl
3 os. lp, ż <i>od</i> gruby
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
grueso
Lód był dla mnie wystarczająco gruby, żeby po nim chodzić.
El hielo era lo suficientemente grueso para yo pudiera andar sobre él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gruba
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
gruby
abultado · basto · bien alimentada · bien alimentado · bien nutrida · bien nutrido · burdo · bárbaro · corpulento · denso · duro · espeso · gorda · gordas · gordo · gordos · gran · grande · graso · grave · grosero · groso · grosso · grueso · malsonante · nutricia · nutricio · obeso · ramplona · rudo · tosco · voluminoso · zafio
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po opadnięciu wód powodziowych wszystko jest pokryte grubą warstwą cuchnącego szlamu.
Si alguna vez dice una sola palabra de estojw2019 jw2019
O tym, że ci osobnicy, heroldzi, postanowili dać się uśmiercić grubo przed czasem.
Es nuestra última lineaLiterature Literature
Odpady wełny lub cienkiej lub grubej sierści zwierzęcej, włącznie z odpadami przędzy, ale z wyłączeniem szarpanki rozwłóknionej
Manten la calma.Sal de aquiEurLex-2 EurLex-2
Już przy drzwiach Colin usłyszał, że chłopak pyta Lindsey: – Który z nich to geniusz, ten gruby czy ten chudy?
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
Ostatnie 10 lat spędziłam, rozchylając nogi dla starych, grubych pijaków i obskurny zjebów, ale cały ten czas marzyłam o czymś lepszym.
Usted eligeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erna Grube natychmiast zatelegrafowała: „Kiedy odeszła moja córka Heidi Grube?
Yo lo he tenido con you. Docrees que estoy bromeando?Literature Literature
— Jaka była pani pierwsza myśl, gdy się pani dowiedziała, że mąż co tydzień gra za grube tysiące?
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadLiterature Literature
Gruba szmata, śmierdząca środkami nasennymi zakryła jej usta, zanim zdążyła krzyknąć.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación AfganaLiterature Literature
Odpady z wełny lub cienkiej albo grubej sierści zwierzęcej, karbonizowane
He caído terriblemente bajoEurLex-2 EurLex-2
Jesteś pewny, że mamy z grubsza wszystko przygotowane?
¿ Entiendes la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskaźnik 1.4: W przypadku drewna okrągłego o średnicy grubszego końca ≥ 25 cm i długości ≥ 1 m oraz drewna przetartego lub obrobionego w lesie o długości ≥ 1 m, grubości ≥ 5 cm i szerokości ≥ 20 cm pozyskiwanego z rzadkich, cennych i zagrożonych gatunków drzew cechowanie musi być zgodne z przepisami – wymagane są następujące dokumenty:
A Ulises, rey de ÍtacaEurlex2019 Eurlex2019
Z grubsza rzecz biorąc, wszyscy z The Heights.
Éramos un par deLiterature Literature
W tym czasie Markeno z Shamio, która chciała pomóc, podniósł duży zwój grubego sznura zakończony pętlą.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoLiterature Literature
w chwili wywozu średnica wszczepionych zrazów w najgrubszym miejscu nie przekracza 1 cm;
Los bochornos repentinos, te da tanto calor...... que tienes que destaparte en la noche...... te enfureces con la gente sin razónEurLex-2 EurLex-2
„UTOŻSAMIANIE pokoju z rozbrojeniem to gruby błąd”, powiedział Winston Churchill pięć lat przed pogrążeniem się narodów w odmęcie drugiej wojny światowej.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesjw2019 jw2019
ZAMROŻONA JADALNA PRZEPONA GRUBA I PRZEPONA CIENKA Z BYDŁA (Z WYŁĄCZENIEM DO PRODUKCJI WYROBÓW FARMACEUTYCZNYCH)
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesEurLex-2 EurLex-2
A ty jesteś gruba.
Oh, el vino por cortesia de HPNCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po uśmierceniu grubej zwierzyny łownej, zwierzęciu należy jak najszybciej usunąć żołądek i jelita oraz, w razie konieczności, poddać je odkrwawieniu.
Deje eso aquiEurLex-2 EurLex-2
Próbował na nią nie patrzeć, w jej jakby pociągnięte olejem oczy za grubymi szkłami okularów.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Wielkiego, grubego...
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na innych modelach komórkowych, w tym na modelowych liniach komórkowych raka piersi i raka jelita grubego, zbadano również względną skuteczność lipidacji białek oraz globalną aktywność enzymatyczną transferaz lipidowych.
¿ Qué quieres?cordis cordis
No ale gruby na pewno nie jestem.
Dejémoslo. prefiero no discutirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grubo się zabawię!
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeopensubtitles2 opensubtitles2
Spojrzał na Emmę - grubą, spoconą i wrogą - i nie dostrzegł w niej nic ładnego ani miłego
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Odciągnął zamek i odsłonił coś, Co wyglądało jak grube brązowe cygaro z czarną końcówką
Usted puede tener otra chuletaPara # dólarLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.