Gryzonia
Cantón de los Grisones
gryzoń oor Spaans
gryzoń
pl
ssak z rzędu <i>Rodentia</i>, którego wyróżnia para ciągle wzrastających siekaczy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
roedor
pl
ssak z rzędu Rodentia;
Preferowanym gatunkiem gryzoni jest szczur, można jednak wykorzystać także inne gatunki, np. mysz.
La especie idónea es la rata, si bien pueden emplearse otras especies de roedores como el ratón.
roedores
Preferowanym gatunkiem gryzoni jest szczur, można jednak wykorzystać także inne gatunki, np. mysz.
La especie idónea es la rata, si bien pueden emplearse otras especies de roedores como el ratón.
Roedores
pl
gryzonie rząd Rodentia
Preferowanym gatunkiem gryzoni jest szczur, można jednak wykorzystać także inne gatunki, np. mysz.
La especie idónea es la rata, si bien pueden emplearse otras especies de roedores como el ratón.
rodentia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gryzoń
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jazda na motocyklu zawsze była emocjonująca, ale dla gryzonia stanowiła orgię zapachów.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowych
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresEMEA0.3 EMEA0.3
Toksyczność ostra (po podaniu pojedynczej dawki) Objawy toksyczności u gryzoni po doustnym podaniu były typowe dla silnych neuroleptyków: zmniejszenie aktywności, śpiączka, drżenia, drgawki kloniczne, ślinotok, zahamowanie przyrostu masy ciała
El encargado ha sido puesto en cuarentena...... y parece que lo ha pescadoEMEA0.3 EMEA0.3
Taki gryzoń żyjący nad rzekami w Ameryce Południowej - tłumaczyła Cristina.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
Zapamiętaj to sobie, ty marny gryzoniu
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosopensubtitles2 opensubtitles2
Ej, Martinez, mamy tu gryzonie.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 lub większej liczby gryzoni; lub
¡ Mi hija está en las cloacas!- ¿ Oficial?- ¡ Ya cállate!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jednak gryzonie uznane za docelowe są szkodnikami i stanowią zagrożenie dla zdrowia publicznego
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosoj4 oj4
Na przykład wytyczną dotyczącą badań nr OECD 407 (28-dniowe badanie toksyczności doustnej wywołanej powtarzanym dawkowaniem u gryzoni, rozdział B.7 niniejszego załącznika) wzbogacono w 2008 r. o parametry odpowiednie do wykrywania aktywności endokrynologicznej badanych substancji chemicznych.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetEurlex2019 Eurlex2019
Zaćma i zmętnienie soczewki były obserwowane po podaniu dawki wielokrotnej w badaniach toksykologicznych i rakotwórczych prowadzonych na gryzoniach, ale nie obserwowano ich u psów i małp oraz w badaniach klinicznych, w których zaćma była monitorowana
El último hermano ha muertoEMEA0.3 EMEA0.3
Jest ich tu z tysiąc – powiedział Espinosa i zrzucił jednego gryzonia z buta.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enLiterature Literature
Gryzonie mogą przenosić patogeny będące przyczyną wielu chorób odzwierzęcych, które mogą stanowić poważne zagrożenie dla zdrowia ludzi lub zwierząt.
¡ Dice que está en un helicóptero!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do wniosku dołącza się badania żywieniowe docelowego gatunku zwierząt, jeżeli informacje wymagane w sekcjach 1.4.1, 1.4.2 i 1.4.3 w odniesieniu do genetycznie zmodyfikowanej żywności lub paszy lub wyniki 90-dniowych badań żywieniowych na gryzoniach wskazują na szkodliwy wpływ.
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
Ekskrementy, uryna i niezjedzone lub wyplute resztki pokarmu należy usuwać tak często, jak to jest konieczne dla zmniejszenia odoru i unikania gromadzenia się much i gryzoni.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %EurLex-2 EurLex-2
Niechemiczne metody zwalczania gryzoni lub zapobiegania ich występowaniu – takie jak pułapki mechaniczne, elektryczne lub lepowe – mogą nie być wystarczająco skuteczne, a ich stosowanie może budzić wątpliwości co do tego, czy są one humanitarne i czy nie powodują niepotrzebnego cierpienia gryzoni.
Estaba archivado como expediente de sobornoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gryzonie, w szczególności szczury, wykorzystuje się także powszechnie w badaniach toksyczności do celów charakteryzowania zagrożeń.
Perdona,pense que dijiste plana del pechoEurLex-2 EurLex-2
Co zrobisz z tym gryzoniem?
Las piedras amarillas que arden como carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotnie u wejść do hipokampu odnajdujemy komórki oddziałujące na niego, odpowiadające dokładnie na wykrywanie granic i krawędzi, w ramach dystansów i kierunków obieranych przez gryzonie, gdy eksplorują obszar.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoted2019 ted2019
Obaj myśliwych nie zabrali swoich oczu z palącego się gryzonia, gdy spadł na ziemię.
Siéntese, Sr.AdamsLiterature Literature
Naukowcy badali odpowiednie potencjalne geny golca (Heterocephalus glaber), pradziadka wszystkich gryzoni, porównując je z krótko żyjącymi myszami.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARcordis cordis
a) czynności czyszczenia i dezynfekcji, oraz gdzie jest to konieczne środki niszczenia gryzoni i insektów przy użyciu urzędowo zatwierdzonych produktów, muszą być przeprowadzone pod nadzorem urzędowym i zgodnie z instrukcjami urzędowego lekarza weterynarii;
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienEurLex-2 EurLex-2
b. dwóch lub większej liczby zwierząt, innych niż gryzonie;
¡ Eres una ramera, como ella!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tam, gdzie jest to możliwe oraz zawsze w przypadku doświadczeń na małych gryzoniach, projekt eksperymentu i procedur kontrolnych musi odpowiadać skali rozwiązywanego problemu oraz umożliwiać ustalenie limitów opartych na zaufaniu
¿ Querrá recibirme?eurlex eurlex
przynęty przeciwko gryzoniom,
Sé a que te refieres, es verdadEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.