haft oor Spaans

haft

/xaft/ Noun, naamwoordmanlike
pl
dekoracyjny wzór wyszyty na tkaninie;

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

bordado

naamwoordmanlike
pl
wyszywanie haftów
Mogą one posiadać ozdoby takie jak krawat, żaboty, fulary, koronki lub hafty.
Pueden presentar guarniciones tales como corbatas, chorreras, puntillas, lazos o bordados.
plwiktionary.org

bordadura

vroulike
pl
wyszywanie haftów
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

labor

naamwoord
" Ruby Pratt, opętana przez haft! "
" ¡ Ruby Pratt, poseída por una labor de aguja! "
Open Multilingual Wordnet

adorno

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Haft krzyżykowy
Punto de cruz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płótna do haftu, Pledy podróżne
Todo el fondo está acribilladotmClass tmClass
Ursula wyszywała barwny haft, Gudrun rysowała na desce wspartej o kolano.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
¡ Nos vamos, Larry!tmClass tmClass
- Pieczątka była zbyt piękna, aby ją złamać, więc wycięłam ją cienko zaostrzonymi nożyczkami do haftu.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?Literature Literature
Dziewiarki, zszywarki-trykotarki i maszyny do wyrobu przędzy rdzeniowej, tiulu, koronek, haftów, aplikacji, plecionek lub siatek oraz maszyny do igłowania
He elegido un bonito título para mi artículoEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe hafty
Es muy listo "Eurlex2019 Eurlex2019
Haftów w sztukach, taśmach lub motywach
¿ Llamó alguien a un doctor?EurLex-2 EurLex-2
Hafty, wstążki i sploty
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblestmClass tmClass
- wtrącił pan Rochester. - Ale cóżeś znalazła w tym welonie oprócz haftów?
¿ Lo entiendes, verdad?Literature Literature
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki; tkaniny obiciowe; pasmanteria; hafty
Cuatro o cinco millones de dólaresEurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu hurtowego, usługi handlu detalicznego i usługi handlu detalicznego online związane ze sprzedażą towarów, takich jak hafty, wstążki, galony, guziki, haczyki, oczka, szpilki, igły, kwiaty sztuczne, owoce sztuczne, warzywa sztuczne, odznaki (nie z metalu szlachetnego), akcesoria do włosów, akcesoria odzieżowe, artykuły pasmanteryjne, z wyjątkiem przędzy, akcesoria do obuwia, artykuły do szycia, ozdoby tekstylne, ozdoby do włosów, wałki do włosów, urządzenia do wiązania włosów, peruki, elektryczne lokówki do włosów, elektryczne urządzenia do usuwania makijażu
¿ Quieres que me invente una?tmClass tmClass
Koronki i hafty, wstążki i sploty, wszystkie do odzieży, wszystkie ujęte w klasie 26
Número: dos por ladotmClass tmClass
„etykietowanie” oznacza podanie wymaganych informacji na wyrobie włókienniczym poprzez dołączenie etykiety, za pomocą wszywki, haftu, nadruku lub wytłoczenia bądź przy użyciu innej technologii;
Esto es lo que pienso de ti y de tu sorteonot-set not-set
TKANINY SPECJALNE; MATERIAŁY WŁÓKIENNICZE IGŁOWE; KORONKI; TKANINY OBICIOWE; PASMANTERIA; HAFTY
Pero soy la hija de alguienEurLex-2 EurLex-2
Także kamizelka z jaskrawoczerwonej mojry, równie długa i równie usiana wspaniałymi złoconymi haftami.
Se cree que borró la evidenciaLiterature Literature
Zestawy do haftu krzyżykowego
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglastmClass tmClass
Pozostałe hafty z widocznymi podłożem
Pero tú eres mejor pilotoEurlex2019 Eurlex2019
Tkaniny specjalne; materiały włókiennicze igłowe; koronki tkaniny obiciowe; pasmanteria, hafty; wyłączając:
Todavía estás de lutoEuroParl2021 EuroParl2021
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również online, na rzecz innych, takich produktów, jak: odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronkowe wstawki, koronki i hafty, wstążki i sznurowadła, guziki, haczyki i oczka, agrafki i igły, sztuczne kwiaty, dywany, wycieraczki, maty
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!tmClass tmClass
Zamyślony, przesunąłem palcami po hafcie, przypominając sobie wszystkie te okazje, kiedy razem pracowaliśmy na bloku.
¿ Y tu idea de la esperanza?Literature Literature
5810 | Hafty w sztukach, w taśmach lub w motywach | Wytwarzanie, w którym: wszystkie użyte materiały są klasyfikowane w innej pozycji niż produkt, iwartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % ceny ex-works produktu |
¿ Éste es tu coche?EurLex-2 EurLex-2
Narzuty na łóżka i obrusy, Odzież, obuwie, nakrycia głowy, Koronki, hafty, wstążki i sploty
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículotmClass tmClass
Kolejny haft pana Fraziera.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble, ramki obrazów, przybory kuchenne i gospodarstwa domowego, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, tekstylia, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, guziki, taśmy, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, gry i zabawki elektroniczne, środki chemiczne dla przemysłu, prac badawczych, fotografii i rolnictwa, farby, pokosty i lakiery
Bueno, está bientmClass tmClass
Wystarczy spojrzeć na haft żeby wiedzieć, że jest kluczem do tej zagadki więc zbadają go panny Pratt.
Te pagaré un tragoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.