handlarz oor Spaans

handlarz

/ˈxãndlaʃ/ Noun, naamwoordmanlike
pl
osoba zajmująca się drobnym handlem

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

comerciante

naamwoordm;f
Został tam wymieniony handlarz bronią i mieszka na miejscu.
Hay un comerciante de armas en la lista, y tiene una dirección local.
GlosbeWordalignmentRnD

negociante

naamwoordmanlike
Ten kawałek statku sprzedałeś handlarzowi na Zafran 7.
Esto es parte de un Furia Estelar que vendiste a un negociante en Zafran 7.
GlosbeWordalignmentRnD

traficante

naamwoordmanlike
Sądzimy, że handlarze używali tego domu jako swego rodzaju przystanek.
Creemos que los traficantes usaban esta casa como una especie de área de servicio.
Jerzy Kazojc

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

chalán · charlatán · feriante · mercader · mercante · vendedor · tratante · revendedor

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Handlarz

Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans

corredor de valores

es
persona jurídica auxiliar del Sistema Financiero Nacional, que intermedia en la compra y venta de títulos financieros para sus clientes
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

handlarz narkotykami
narco · narcotraficante
handlarz niewolnikami
negrero
handlarz bronią
comerciante de armas
handlarz ludźmi
comprachicos
wędrowny handlarz
vendedor ambulante

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jeżelibyś potrzebował jakiegoś przebrania, to i tego mogę ci dostarczyć od znajomego Żyda handlarza.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesLiterature Literature
Czekaj, handlarz w was strzelił.
Ser feliz es un objetivo excelenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj ojciec kupił obraz od zarejestrowanego handlarza.
Y compraremos globos...-y cosas de niños para cumpleaños.-Podemos ir a la tienda de # y # centavosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako ojciec brzydził się handlarzami narkotyków.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosLiterature Literature
Handlarz bronią.
Cortas la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W październiku 2009 roku rząd Jemenu przedstawił czarną listę handlarzy broni, na której Mana’a figurował na pierwszym miejscu; listę tę sporządzono w ramach próby powstrzymania zalewu broni w tym kraju, gdzie podobno jest więcej broni niż ludzi.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaEurLex-2 EurLex-2
Kakar kontaktował się z wysokimi rangą przywódcami talibskimi, zbierał w ich imieniu gotówkę od handlarzy narkotyków oraz zarządzał pieniędzmi należącymi do wysokich rangą przywódców talibskich i ukrywał te pieniądze.
Acomódese, y después le presentarán a los demásEurLex-2 EurLex-2
- Sugeruje pan, że to Chester był tym handlarzem, który kupił sekretarzyk od Quinna?
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
Anthony Samuels kupił Madeline od handlarzy Miami-Nowy Jork.
¿ Y qué hacemos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślą że to kolejny handlarz narkotyków źle skończył.
Lo fui esta mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vern mial najwyrazniej inna wersje Bardzo wielkiej ksiegi niz ta, ktora dostawali Handlarze w San Francisco.
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
– Jak działają ci handlarze niewolników?
¿ Estás loco, Griego?Literature Literature
Pomagał także talibom w uzyskiwaniu opłat podatkowych w imieniu handlarzy narkotykami.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresEurLex-2 EurLex-2
Kupiona od ulicznego handlarza bronią w 1982.
No sé, no lo dijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie szanuję handlarzy narkotyków.
No me están gustando estas llamadas telefónicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Policja poszukuje handlarza łodziami z Falmouth w sprawie zaginionego Australijczyka.
Puerta ocultaLiterature Literature
Po El Chapie to najbardziej poszukiwany handlarz narkotyków.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
Część siódma BEZJĘZYKOWI 20 Znów zostałam handlarzem.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
Handlarze betelu ustawiają swoje stragany na targowiskach i wzdłuż ulic. Zdarza się, że sprzedawcom towarzyszą ich dzieci.
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho Reglamentojw2019 jw2019
Specjalny przedstawiciel zauważył również, że restrykcyjne praktyki w zakresie przyjmowania osób ubiegających się o azyl w strefach tranzytowych Röszke i Tompa często powodują, że osoby ubiegające się o azyl szukają nielegalnych sposobów przekraczania granicy i są zmuszone zwracać się do przemytników i handlarzy ludźmi, narażając się na wszelkie związane z tym zagrożenia.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailnot-set not-set
Handlarze sprzedawali dywany, T–shirty, ananasy, obrazy olejne, figurki świętych.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Tamci dwaj stali w zajeździe przy kominku, handlarz koni, co rozmawiał z tobą na targu, i ten drugi.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
– Nie jesteś handlarzem bronią, Naimh.
Arregle para que esto sea interceptadoLiterature Literature
W kręgach, w których się obracałam, bogaci i szanowani ludzie utrzymywali bliskie kontakty ze złodziejami, handlarzami narkotyków i członkami mafii.
Yo no lo haríajw2019 jw2019
– Postaram się, żebyś zmienił zdanie, obiecuję. – Wyckoff przybrał ton handlarza.
¿ Porque te haces la interesante?Literature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.