uzależnienie od hazardu
ludopatía
hazard oor Spaans
hazard
pl
gry pieniężne, w których o wygranej decyduje los;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
azar
pl
przen. traf
Cóż, jeśli przegrał wszystkie swoje pieniądze w hazardzie, może to było samobójstwo.
Bueno, si perdió todo su dinero en juegos de azar, tal vez sí fue un suicidio.
juego
Oprócz mężczyzn, hazard jest tym co ekscytuje mnie najbardziej.
Además de los hombres, lo que más me excita es el juego.
apuesta
Nie, jeśli uprawia on hazard za pieniądze podatników.
No, si apuesta con fondos de los contribuyentes.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
riesgo · juego de azar · peligro · amanaza · juego de apuestas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hazard
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Apuestas
Hazard jest problemem, gdy wygrywasz.
Apostar no es un problema cuando ganas.
Condición de carrera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zabrałem z domu pieniądze i przez pewien okres żyłem z hazardu.
Detrás de ti, brujajw2019 jw2019
W ramach tego minimalnego poziomu ochrony należy uwzględnić takie aspekty, jak konieczność zapobiegania uzależnieniu od hazardu, ustanowienie granicy wiekowej w zakresie dostępu do wszelkich gier losowych lub hazardowych, zakaz korzystania z kredytu oraz zakaz wszelkiej reklamy skierowanej do osób niepełnoletnich lub obejmującej osoby niepełnoletnie lub osoby poniżej prawnie ustanowionej granicy wiekowej.
Voy a traerlesEurLex-2 EurLex-2
Zapytałam, czy ma problem z hazardem znowu.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wzywa Komisję i państwa członkowskie do zapoznania się z analizami przeprowadzonymi już w tej dziedzinie, do skoncentrowania się na badaniach analizujących przypadki, powstawanie i leczenie uzależnienia od hazardu, do zgromadzenia i opublikowania danych statystycznych dotyczących rynków gier hazardowych oferowanych w ramach wszystkich kanałów (internetowych i pozainternetowych) oraz uzależnienia od hazardu, tak aby opracować wszechstronne dane na temat całego rynku gier hazardowych w UE; podkreśla zapotrzebowanie na pochodzące z niezależnych źródeł dane statystyczne dotyczące w szczególności uzależnienia od hazardu;
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaEurLex-2 EurLex-2
Nie jest tajemnicą, że hazardowi towarzyszy przestępczość, przemoc, zorganizowana przestępczość, prostytucja i różne inne związane z nim zjawiska.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ delatitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partidaEuroparl8 Europarl8
Zacząłem uprawiać hazard.
¡ Cierra los ojos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrzekła, że podczas studium dowiedziała się, iż Jehowa nie pochwala hazardu.
Vi a mi pueblo arder en llamasjw2019 jw2019
Ma pani hazard we krwi. /
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasyna są już w czterdziestu stanach, ciągle rośnie liczba amatorów hazardu.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
Bójki, hazard, picie, nagłe wybuchy gniewu.
Pero el dinero ya está aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w Biloxi zalegalizowano hazard, uderzyło ich to mocno po kieszeni.
Debe haber sido una confusiónLiterature Literature
Ponadto wzywa Komisję oraz państwa członkowskie do przyjęcia minimalnego standardu europejskiego dla platform komputerowych dotyczących hazardu i zachęca państwa członkowskie do wdrażania odpowiednich środków ochrony danych graczy oraz do autoryzowania wyłącznie środków płatniczych, które oferują lepsze gwarancje w zakresie bezpieczeństwa i możliwość śledzenia transakcji związanych z hazardem online.
¿ El whisky, con Perrier?EurLex-2 EurLex-2
Wystrzegaj się hazardu, palenia i nadużywania alkoholu.
¿ Me vas a contestar o no?jw2019 jw2019
wzywa państwa członkowskie do podjęcia współpracy na szczeblu UE w celu podjęcia środków wymierzonych przeciw wszelkim formom agresywnej reklamy lub agresywnego marketingu operatorów publicznych lub prywatnych, prowadzonych w zakresie hazardu online, w celu ochrony zwłaszcza graczy problematycznych i konsumentów najbardziej narażonych na negatywne skutki hazardu, takich jak dzieci i ludzie młodzi
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutooj4 oj4
Nie przeszkadza mi że to hazard jeśli to duża rzecz.
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rysunki projektowe i pisanie na zlecenie, wszystko w celu tworzenia i kompilacji witryn i stron internetowych traktujących o zakładach i hazardzie, prowadzenie witryn internetowych traktujących o zakładach i hazardzie, tworzenie, prowadzenie i utrzymywanie witryn internetowych traktujących o hazardzie i zakładach
¿ Lo recuerdas?tmClass tmClass
Wszystkie trzy były identyczne, wykonane z prawdziwej kości, a przeznaczone do uprawiania hazardu.
Mis permisos están vigentesLiterature Literature
Ty i te twoje długi z hazardu!
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazardziści często są tak zniewoleni i tak zdesperowani, by spłacić długi wynikające z hazardu, że zaczynają kraść, rezygnując z dobrego imienia.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLDS LDS
A potem pojawiła się konkurencja legalnego hazardu w Jersey i miejscowy przemysł rozrywkowy znalazł się w dołku.
Get rid of itLiterature Literature
– Rainie nie uprawiała hazardu, ja jestem jej wspólnikiem, a jedyny dług, jaki mamy, to hipoteka.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonLiterature Literature
Chyba nie chcesz hazardu.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopuszczenie większej ilości ośrodków świadczących takie usługi zmniejszyłoby prawdopodobieństwo osiągnięcia tych celów, ponieważ powstałoby więcej okazji do hazardu.
Que tenías razónEurLex-2 EurLex-2
Hazard nie jest lekiem.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były policjant James Harney 3 sierpnia przyznał się do zarzutów w sprawie działań przestępczych i promocji hazardu i przyrzekł pomóc władzom w ich sprawie przeciwko Tocchetowi.
Queria estar en la vanguardia y es aquiWikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.