integracja pionowa oor Spaans
integracja pionowa
pl
styl kontrolowania zarządzania, poprzez połączenie technologicznie odrębnych faz produkcji, dystrybucji, sprzedaży lub innych procesów gospodarczych w obrębie jednej firmy
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
integración
Producentów unijnych różni między sobą model biznesu i stopień integracji pionowej.
El modelo de negocio de los productores de la Unión y su grado de integración vertical varían.
integración económica
integración horizontal
integración vertical
Producentów unijnych różni między sobą model biznesu i stopień integracji pionowej.
El modelo de negocio de los productores de la Unión y su grado de integración vertical varían.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udana polityka zrównoważonego rozwoju wymaga także integracji pionowej.
Es simplemente salireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ponadto spółka Urenco uważa, że spółka Nouvel Areva nadal będzie korzystała z integracji pionowej na rynkach cyklu paliwowego.
Llévalos al dentistaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Badanie rynku pokazało, że integracja pionowa Murata i Schlafhorst może nastąpić w ciągu 3–5 lat.
Él siempre cancela su juegoEurLex-2 EurLex-2
Oto integracja pionowa.
Ni siquiera su padre pudo tomarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Integracja pionowa jest zwykle bardziej rozpowszechniona w sektorze drobiu.
¿ Quieres que me invente una?EurLex-2 EurLex-2
Integracja pionowa od Dominikany po Harlem, od fabryki do klienta.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
Nabywcy dysponują ponadto dużą liczbą wiarygodnych dostawców alternatywnych, własną produkcją oraz możliwością integracji pionowej.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaEurLex-2 EurLex-2
7.8. charakter i zasięg integracji pionowej każdej ze stron koncentracji w porównaniu z ich największymi konkurentami.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosEurLex-2 EurLex-2
integracja pionowa, której towarzyszy zbiorowa odmowa dostaw
¿ Qué sugiere usted, doctor?oj4 oj4
Ponadto Komisja zauważyła, że w toku dochodzenia nie stwierdzono nadmiernych kosztów wynikających z integracji pionowej.
¿ Qué pensaba la otra parte?EuroParl2021 EuroParl2021
Integracji pionowej?
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Producentów unijnych różni między sobą model biznesu i stopień integracji pionowej.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioEurLex-2 EurLex-2
7.9. charakter i zakres integracji pionowej każdej ze stron uczestniczących w koncentracji w porównaniu z ich największymi konkurentami.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadEurLex-2 EurLex-2
Zwiększona koncentracja i integracja pionowa w UE spowodowała zmiany strukturalne tego łańcucha.
¿ Sucedió como se esperaba?EurLex-2 EurLex-2
charakter i zakres integracji pionowej każdej ze stron uczestniczących w koncentracji w porównaniu z ich największymi konkurentami;
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesEurLex-2 EurLex-2
integracja pionowa.
Así que el elixir funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188 Skarżące utrzymują, że Komisja nie zbadała charakteru i zasięgu integracji pionowej klientów.
Justo cuando tenía una oportunidadEurLex-2 EurLex-2
Tradycyjny podział zadań w obrębie łańcucha logistycznego stracił na wyrazistości w wyniku stosowania strategii integracji pionowej
¡ No sé nadar!oj4 oj4
b) charakter i zakres integracji pionowej każdej ze stron uczestniczących w koncentracji w porównaniu z ich największymi konkurentami;
¿ La oyeron caer en el agua?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto w wyniku przeprowadzonych konsultacji publicznych nie znaleziono żadnych istotnych efektów synergii związanych z integracją pionową.
¡ Hola Danny!EurLex-2 EurLex-2
Wzdłuż łańcucha wartości trwa już integracja pionowa i oczekuje się, że tendencja ta będzie się utrwalać.
Viviendas de alquilerEurLex-2 EurLex-2
— integracja pionowa, której towarzyszy zbiorowa odmowa dostaw,
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerEurLex-2 EurLex-2
Brak dostępu do surowców i integracja pionowa
Quizá hará un aéreoEurLex-2 EurLex-2
462 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.