język obcy oor Spaans
język obcy
pl
jęz. język inny niż język ojczysty
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
lengua extranjera
es
lengua diferente de la lengua materna de una persona
Chiński jest o wiele trudniejszy od pozostałych języków obcych.
El chino es mucho más difícil que otras lenguas extranjeras.
idioma
pl
język inny niż język ojczysty
Ta grupa wiekowa lepiej włada językami obcymi i nie ma wielu obowiązków rodzinnych.
Esta categoría de edad suele presentar un mayor conocimiento de idiomas y menos obligaciones familiares.
segunda lengua
Jako drugi język obcy przeważają znacząco język niemiecki i francuski.
Entre las segundas lenguas extranjeras destacan claramente el alemán y el inglés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia i przyrządy podręczne do nauki języków obcych, tłumaczeń, celów turystycznych, podróżnych i edukacyjnych
Calendario de los periodos parciales de sesionestmClass tmClass
Publikacje drukowane dla instytucji studiów wyższych, z wyjątkiem publikacji w zakresie nauki języków obcych
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientotmClass tmClass
propagowanie nauki języków obcych oraz wspieranie różnorodności językowej w państwach członkowskich
También tiene razónoj4 oj4
Jak zauważa OHIM, w odniesieniu do przeciętnego konsumenta nie można bowiem zakładać znajomości języka obcego.
¡ Lo siento dentro de mí!EurLex-2 EurLex-2
Usługi w zakresie nauczania języków obcych za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych
Estaba tratando de escapar de los BritánicostmClass tmClass
propagowanie nauki języków obcych;
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestronot-set not-set
Korzystając z jego biblioteczki, Davy nauczył się chemii (i języków obcych).
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
Jest to logiczne, ponieważ nie jest zadaniem Trybunału określanie warunków zatrudnienia lektorów języków obcych we Włoszech.
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
Ćwiczenie jest jedynym sposobem na opanowanie języka obcego.
Sólo estoy haciendo caféTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
mając na uwadze, że mobilność sprzyja uczeniu się języków obcych i poprawie ogólnych umiejętności komunikacyjnych,
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoEurLex-2 EurLex-2
W językach obcych
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On nie zna żadnych języków obcych poza angielskim.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interaktywne gry, interaktywna rozrywka i usługi konkursowe oraz usługi quizów elektronicznych dotyczących języków lub języków obcych
En la comida hay que practicar la excelenciatmClass tmClass
Istnieje pozytywna korelacja między umiejętnościami w zakresie języków obcych i prawdopodobieństwem zatrudnienia.
Estoy en casaEurlex2019 Eurlex2019
Prowadzenie zajęć edukacyjnych, programów i warsztatów w dziedzinie gotowania, sztuki, języków obcych, etykiety, rękodzieła, natury i konserwacji
¡ No!- ¡ Siga respirando!tmClass tmClass
„Żona musi miłować męża, choćby opanowała język obcy szybciej niż on”, radził.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?jw2019 jw2019
Naprawdę chcesz się nauczyć języka obcego?
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biegła znajomość języków obcych powinna zatem być najbardziej widocznym i najbardziej rozwiniętym przykładem europejskiego wymiaru w edukacji.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónnot-set not-set
brak języków obcych, jeden język obcy, dwa języki obce lub więcej
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeEurLex-2 EurLex-2
znajomość języków obcych (język ojczysty, znajomość bardzo dobra lub dostateczna),
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasEurLex-2 EurLex-2
dobra znajomość języków obcych,
Por favor, es usted una chica increíbleEurLex-2 EurLex-2
Byli lektorzy języka obcego
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rollooj4 oj4
Książki do nauczania języków obcych
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormentetmClass tmClass
Żarliwie modliła się w tej sprawie, a potem przypomniała sobie, że tata lubi uczyć się języków obcych.
Jéferson, no es así, nojw2019 jw2019
Jedynie jedna czwarta osiąga ten poziom w drugim języku obcym (8).
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoEurlex2019 Eurlex2019
3567 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.