jaskółka rdzawoszyja
Hirundo pyrrhonota · golondrina risquera
jaskółka oor Spaans
jaskółka
pl
ornit. <i>Hirundo</i>, owadożerny ptak o długich i ostro zakończonych skrzydłach i ogonie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
golondrina
pl
ornit. owadożerny ptak o długich i ostro zakończonych skrzydłach i ogonie;
Jedna jaskółka nie czyni wiosny.
Una golondrina sola no hace verano.
andorina
arandela
gallinero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaskółka
pl
balkon
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
golondrina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żeby się wznieść, jaskółka musi poruszać skrzydłami w tempie 43 uderzeń na sekundę, prawda?
Bueno, los días de inocencia terminaron, Sr.BroylesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaskółka wróciła do domu.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyny ratunek to Wieża Jaskółki.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaLiterature Literature
Jaskółki nisko latają, będzie deszcz.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te jaskółki przeleciały 1500 mil, od kiedy odleciały z Nigerii.
No me imagino a Frank nerviosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
189 Należy podkreślić w tym względzie, że Komisja tytułem przykładu przywołuje siedliska kukułki (Cuculus canorus), skowronka (Alauda arvensis), jaskółki dymówki (Hirundo rustica) i jaskółki brzegówki (Riparia riparia) – gatunków wędrownych znajdujących się w „pomarańczowym wykazie” inwentarza Birds of Conservation Concern in Ireland opublikowanego w 1999 r. przez BirdWatch Ireland oraz Royal Society for the Protection of Birds.
realmente necesito hablarteEurLex-2 EurLex-2
Jaskółki uganiały się za owadami, latając nisko i popiskując między budynkami.
* Perdió ese tren de medianoche *Literature Literature
Lepiej, żeby " Jaskółka " była na miejscu.
Puedo leer el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, Idę do Domu Śmierci " - powiedziała Jaskółka.
La Delegación de la Comisión en Caracas colabora con las embajadas y las cámaras de comercio de los Estados miembros situadas en Venezuela a fin de mejorar las posibilidades de las empresas europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaskółki dymówki w Hong Kongu, 2004 r.
Buen tiro, B. KQED QED
Jesteś jak łabędź między jaskółkami
Y aún está medio llenoLiterature Literature
Za każdym razem gdy my, jaskółki, jesteśmy w trudnej sytuacji, znajduje jakieś wyjście.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?Literature Literature
W nocy wstała pani, wyszła na balkon i wpuściła biżuterię w gniazda jaskółek.
Este es suelo sudafricanoLiterature Literature
Jaskółka właśnie skończyła szesnaście lat, urodziny Ruby wypadały za kilka miesięcy.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
Moce Jaskółki i Ferala były zupełnie niegroźne, a dar Minyi nie działał na żywych.
Su hermano Geoffrey fue asesinadoLiterature Literature
Może jednak sprzeda pan " Jaskółkę "?
¿ Cuánto de enorme dirías que es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tak przekrzywiała głowę, a oczy lśniły jej czernią w świetle płomieni, wyglądała jak bardzo złośliwa jaskółka
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
Kupił jej milczenie za przyjęcie do akademii, a potem złamał słowo i wysłał do szkoły jaskółek.
Tiene algo en la vaginaLiterature Literature
Wkrótce zagubili się pomiędzy tancerzami, krążąc z leniwą gracją kołującej jaskółki.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
A wraz z nim jaskółka wpada niczym ciemna strzała i ląduje z rozpostartymi skrzydłami na krzyżu wiszącym na ścianie.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest serce " Jaskółki ". Proszę tędy.
Sin embargo, aún queda algo, elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jaskółki wróciły.
¿ Quieres follarme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo kiedy jaskółka z furkotem wraca pod okap do swoich krzykliwych piskląt.
És un muchacho encantadorLiterature Literature
Skąd tak dużo wiesz o jaskółkach?
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyleciały czarne jaskółki... na twój balkon zbudować gniazda swe
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.