potrzebny jak umarłemu kadzidło
estar como los perros en misa · hacer falta como los perros en misa
kadzidło oor Spaans
kadzidło
pl
przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
incienso
pl
przeznaczona do spalenia w celach kultu mieszanina żywic, dająca intensywną, przyjemną woń
Powodzenia i nie zapomnijcie wziąść trochę złota, kadzidła i mirry po drodzę.
Buena suerte, y no olvidéis recoger algo de oro, incienso y mirra por el camino.
incensario
Gdzie powinienem położyć moje buddyjskie kadzidło?
¿Dónde debería poner mi incensario budista?
botafumeiro
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
olíbano · sahumerio · olibano · sahumo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kadzidło
pl
geogr. wieś na Mazowszu, na Kurpiach;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Incienso
Kadzidło, mirra,, mydełko na sznurku?
Incienso, mirra, ¿Jabón encima de una cuerda?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
incienso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kora drzewa za moimi plecami wydzielała mocną, słodką woń, jak zapach kadzidła rozwiewany przez wiatr.
Un fin que alcanzaremosLiterature Literature
Zapalił kolejną pałeczkę kadzidła, mieszankę cedru i czerwonej żywicy nazywanej krwią smoka.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
Mydła, olejki eteryczne, płyny pielęgnacyjne do włosów, środki do czyszczenia zębów, kadzidła
Y los pasaportes de todostmClass tmClass
Produkty perfumeryjne, olejki esencjonalne, kosmetyki, lotony do włosów, pasta do zębów, preparaty do opalania, produkty kosmetyczne do kąpieli, drewno zapachowe, lotony do włosów, farby do włosów, motywy ozdobne do celów kosmetycznych, kadzidła, lakiery do włosów, mleczko kosmetyczne, maseczki kosmetyczne, sztuczne paznokcie, preparaty do pielęgnacji paznokci, sztuczne rzęsy, szminki, chusteczki nasączane płynami kosmetycznymi, szampony
Eres fuertetmClass tmClass
– Wiem – powiedziała. – Moja matka niemal postawiła mu ołtarzyk, przed którym pali kadzidło.
Estaba muy molestoLiterature Literature
W kościele unosił się zapach kadzidła i tanich środków czystości.
Por InternetLiterature Literature
Gromadzenie na rzecz osób trzecich żywności, napojów, żywności pakowanej, zdrowej żywności, odzieży, wyrobów jubilerskich, portmonetek, szalików, rękawiczek, torebek, literatury, książek, czasopism, kadzideł, akcesoriów do jogi, kosmetyków, lekarstw i suplementów, w celu umożliwienia klientom na obejrzenia i zakupu tych towarów w dogodnych warunkach w wielobranżowych sklepach detalicznych, wielobranżowych kiosków detalicznych lub z wielobranżowej witryny internetowej lub z katalogu wielobranżowego w ramach sprzedaży wysyłkowej lub za pomocą telekomunikacji
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionaltmClass tmClass
To był tylko symbol – kadzidło wróci do wejścia i ponownie zostanie sprzedane.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Mydło, produkty perfumeryjne, kosmetyki, olejki esencjonalne, preparaty kosmetyczne do kąpieli, pasta do zębów, płyn do kąpieli, żel pod prysznic do celów niemedycznych, produkty do makijażu i demakijażu, kremy do depilacji, dezodoranty do użytku osobistego, wody toaletowe i zapachowe, szampony, płyny do włosów, kadzidła, bursztyn w postaci stałej, suszone kwiaty do palenia w celu dezodoryzacji powietrza, dezodoranty do pomieszczeń, woreczki do perfumowania bielizny
Las comunicaciones aire-tierra cumplirán los requisitos en materia de seguridad y prestaciones de los servicios de enlace de datos definidos en el anexo IItmClass tmClass
W małych ceramicznych dzbankach porozstawianych po całym statku paliły się pałeczki aromatycznego kadzidła.
Parece muy decenteLiterature Literature
Przyjmij, proszę, tę skrzynię pełną mirry, kadzidła, karda-monu, cynamonu oraz perfum z krokusów i lilii.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoLiterature Literature
Chrześcijanie, którzy wierzyli w jedynego Boga, nie chcieli palić kadzidła przed wizerunkami cesarzy.
¡ Perra bruta!Literature Literature
Drewno zapachowe, kadzidła, saszetki zapachowe do bielizny
En todo caso para mí ya es tardetmClass tmClass
Zawsze była pierwsza, zawsze zajmowała miejsce z tyłu, wdychając zmarłych w wosku i kadzidle.
Apágala de nuevoLiterature Literature
Usługi sklepu sprzedaży detalicznej online i usługi zamawiania z katalogu w dziedzinie produktów do higieny osobistej, kosmetyki, produkty toaletowe, perfumy, preparaty do pielęgnacji skóry i włosów, świece, spraye zapachowe do pomieszczeń, olejki eteryczne, kadzidła, książki, wyroby jubilerskie
Él tiene las piedrastmClass tmClass
Usługi świadczone przez sklepy detaliczne, sklepy detaliczne on-line, usługi zamówień katalogowych drogą elektroniczną i pocztową, wszystkie związane z produktami do pielęgnacji ciała, produktami do pielęgnacji urody, preparatami do pielęgnacji skóry, produktami do pielęgnacji włosów i skóry głowy, produktami do kąpieli i pod prysznic, kosmetykami, zapachami, kadzidłami i mieszaninami zapachowymi, szczotkami do włosów i grzebieniami do włosów, chustkami na głowę, opaskami na głowę, czepkami kąpielowymi i czepkami do spania
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambiotmClass tmClass
Jak zwykle śmierdział kadzidłem, którego używał w nadmiarze, by zamaskować swój zatęchły zapach.
Eres increíbleLiterature Literature
9. (a) Czego dowiadujemy się z Psalmu 141:2 i Apokalipsy 5:8 o symbolicznym znaczeniu kadzidła?
Lo absurdo del deseo en ciernes... impotencia en florecer,: para cumplir... su destinojw2019 jw2019
Jest gorąco, a z tego namiotu śmierdzi kadzidłami, nie wejdę tam.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y por la falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasLiterature Literature
Spośród wszystkich pokoleń izraelskich wybrałem ich sobie na kapłanów, aby przychodzili do ołtarza mojego celem składania ofiary kadzidła, aby wobec Mnie przywdziewali efod, a Ja dałem domowi ojca twojego wszystkie ofiary zapalne domu Izraela.
El maldito me puso la pistola en la gargantajw2019 jw2019
A z nim szli mnisi i muzykanci, i wielkie tłumy łudzi, i chłopcy niosący świece i kadzidła.
Está meciendo el barcoLiterature Literature
Pali się przy tym wonne zioła i kadzidło, sypie płatki złota i srebra, strzela z pukawek.
Ratas en un laberinto, pero sin quesoLiterature Literature
Kupiliśmy mały tort, zapaliliśmy kadzidła... i razem świętowaliśmy
Sigues desapareciendo y...... reapareciendo y eso no es divertidoopensubtitles2 opensubtitles2
W jaskrawym porannym słońcu najstarszy syn zaczyna kremację, podpalając pochodnią drwa i wylewając na zwłoki ojca słodko pachnące wonności zmieszane z kadzidłem.
Un poco doloridajw2019 jw2019
Zanim wprowadzono współczesne balsamowanie, kadzidło miało również swoje praktyczne zastosowanie.
¡ No, por favor!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.