kaganiec oor Spaans
kaganiec
pl
siatka pleciona z drutu lub skóry zakładana zwierzętom na pysk;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bozal
pl
siatka pleciona z drutu lub skóry zakładana zwierzętom na pysk;
Panno Woods, jeśli nie założy mu pani kagańca...
Srta. Woods, si no le pone un bozal...
candil
pl
przyrząd do oświetlania w formie żelaznego koszyka wypełnionego ogniem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaganiec
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Bozal
Kaganiec powinien zapobiec temu w przyszłości.
Esperemos que el bozal resuelva la situación de los mordiscos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bozal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skóry surowe, futra, koce ze skór, worki na obrok, paski, paski skórzane, wkłady gumowe do strzemion, obroże dla zwierząt, etui na karty, skórzane paski pod brodę, skórzane rzemyki do ściągania, podróżne worki na ubrania, baty, rzemienie na smycz, paski skórzane, skórzane rzemienie, skórzane sznurki, wyroby ze skóry, liny, liny do tresury koni, pasy do tresury koni, lejce, kagańce, uzdy dla koni, baty, bicze, rózgi, futra, chomąta, parasole przeciwdeszczowe, siodła do jazdy konnej, derki pod siodła do jazdy konnej, derki do jazdy konnej, pokrowce na siodła końskie, akcesoria do siodeł i uzdy dla zwierząt, siodła na konie, popręgi, łęki u siodeł, strzemiona, puśliska, okulary końskie, torby, zwłaszcza torby myśliwskie, tręzle, rzemienie do przewieszania i pasy naramienne, uzdy, paski do uprzęży, cugle, postronki
Aunque mejor sería decir que está enfermatmClass tmClass
Usługi handlu hurtowego i usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych, sprzedaż za pośrednictwem światowych sieci informatycznych, za pośrednictwem poczty, katalogów, telefonów, za pośrednictwem emisji telewizyjnych lub radiofonicznych i za pośrednictwem innych mediów elektronicznych toreb, artykułów, jak: torby na ramię, portfele, walizeczki, walizy, segregatory na dokumenty, portfele, portmonetki, futerały, chlebaki, plecaki szkolne, portmonetki, wizytowniki wszelkiego rodzaju rymarskie, wyroby ze skóry i imitacje skóry, gotowe ubranie, odzież, apaszki i wszelkiego rodzaju akcesoria ubraniowe, nakrycia głowy, obuwie, klejnoty, okulary, zegary i elementy chronometryczne, perfumy, kosmetyki, olejki esencjonalne, stożki, paski, rzemienie, naszyjniki, kagańce i wszelkiego rodzaju akcesoria dla zwierząt
La prueba que tenemos lo convencerá intelectualmente... pero creo que necesitaremos algo mástmClass tmClass
Obroże dla psów, Smycze dla psów, Kagańce
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».tmClass tmClass
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne) z dowolnego materiału:
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!EurLex-2 EurLex-2
Dlaczego nakłada nowym uczuciom kaganiec starych nawyków?
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanLiterature Literature
Kagańce dla zwierząt domowych
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?tmClass tmClass
Ma kaganiec na twarzy i ręce związane z tyłu.
Parece una identificación erroneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne), z dowolnego materiału
Ya ve lo que han hecho en el estado de Tejaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gdyż oni są kagańcem, w którym płonie światło mądrości.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!Literature Literature
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i podobne), z dowolnego materiału
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kagańce powinny być dla kobiet, a nie dla psów!
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie obiecałeś szlachcie, że nałożysz jej kaganiec?
Aquí no nos dicen nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dżentelmen zawahał się. – Z nabijaną smyczą, obrożą i kagańcem, wszystko już wliczone – dodał Johnson.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Jestem jak pogromca niedźwiedzia, który drży, aby się któregoś dnia kaganiec nie zerwał.
Ponganselo no, no, no, no, noLiterature Literature
Jak również produkty dla psów, np. obroże, smycze, uprzęże, kagańce, bicze
Ambos somos libres ahora, MichaeltmClass tmClass
Wyposażenie dla zwierząt, uprząż, obroże, smycze i kagańce
Porque se siente atraída a mí, como un imán a una heladeratmClass tmClass
Podkowy, strzemiona i osprzęt, kagańce i kagańce, akcesoria do gryzienia, ujęte w klasie 18
Quiero volver a verlo muy prontotmClass tmClass
Ta dziewczyna – choć jest nikim – budzi współczucie i należałoby jej założyć kaganiec”.
Pero deja la escopetaLiterature Literature
Micky wskazał brodacza w tweedowej czapce, który trzymał na grubym łańcuchu psa w kagańcu.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
Nałożyłem kaganiec wolności słowa.
¡ No puedo moverme!Literature Literature
Walizy, torby podróżne, sportowe, dyplomatki, smycze, kagańce, bicze, baty, lejce, uprzęże i wyroby rymarskie
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudatmClass tmClass
Panno Woods, jeśli nie założy mu pani kagańca...
Este ballet tiene importancia históricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet w kagańcu sprawiał problemy.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Wyroby siodlarskie i rymarskie dla wszelkich zwierząt, z dowolnego materiału (włączając postronki, smycze, nakolanniki, kagańce, nakrycia siodeł, torby przy siodłach, ubiory psów i tym podobne)
Intenta hacer contactos socialesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.