kapanie
escurrir · gotear · goteo
kapcie oor Spaans
kapcie
pl
Miękkie, domowe pantofle
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powolne kapanie z kranu było jedynym dźwiękiem zakłócającym ciszę w wyłożonym białymi kafelkami pomieszczeniu.
Es liberal, tiene un clima frío y lo más importante, está a #. # km de aquíLiterature Literature
Pantofle i pozostałe obuwie domowe (włączając pantofle do tańca i pantofle ranne, kapcie i klapki) z cholewkami z materiałów włókienniczych
Además, tengo mi orgulloEurlex2019 Eurlex2019
Wyparka obrotowa składa się z okrągłej kolby w kąpieli z gorącej wody, co ma na celu odparowywanie rozpuszczalników. Kolba jest obracana i rozpuszczalnik zbiera się dzięki podciśnieniu w chłodnicy, a następnie kapie do kolby zbierającej. W ten sposób można kondensować lub oczyszczać roztwory. Poprzez dołączenie pompy próżniowej można obniżyć ciśnienie, a tym samym punkt wrzenia płynu
¿ Crees que no soy capaz?KDE40.1 KDE40.1
informacja o niespaleniu próbki do oznaczenia 100 mm oraz jego powód (np. dlatego, że kapie, cieknie lub rozpada w spalone fragmenty),
Apaga esa maldita cosaEurLex-2 EurLex-2
Czuł, że z nosa kapie mu krew, i ledwie widział na prawe oko
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de PisaLiterature Literature
Drzwi otworzyła kobieta w pikowanym szlafroku koloru turkusowego, w kapciach i papilotach na głowie.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
Dorysuj zęby i gorący, kapiący kwas.
La Historia de Mae NakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie
Toda información revelada durante las consultas será confidencialtmClass tmClass
Trzech małych i niemal identycznych chłopców, którym kapało z nosa, przyglądało się im z okna parterowego domu.
¿ Acerca de ustedes?Literature Literature
Nadal ma na sobie nocną koszulę i wiele warstw spodniej odzieży, ale kapcie nie przeszły.
¿ Por qué huele a perro mojado aquí adentro?Literature Literature
Złapaliśmy kapcia.
Fue de política, sí lo fueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzucila we mnie kapciami
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojoopensubtitles2 opensubtitles2
Płyn ścieka ze środka kwiatów i kapie w dół na płatki
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?opensubtitles2 opensubtitles2
Cofnął się i zamknąwszy oczy, odchylił głowę, żeby woda nie kapała mu na ubranie.
Ella se lo buscóLiterature Literature
W takim razie może dać panu kapcie?
No juzgasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś ci tam kapie
Eso es todo entonces, Abrahamsopensubtitles2 opensubtitles2
Na podłogę kapała krew, a pies właśnie ją zlizywał.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?Literature Literature
Jestem tu z lokatorką z mieszkania piętro niżej, która mówi, że z sufitu kapie jej woda.
Déjame comprarte una cerveza en la barraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez okno widziałem, jak płynęła po dziedzińcu, wdzięcznie kapiąc na chodnik, śliczna... jak to się nazywa?
Esfera celesteLiterature Literature
— na Malcie nie jest możliwe żadne inne odwołanie do jakiegokolwiek sądu w przypadku orzeczeń o obowiązku alimentacyjnym "Qorti ta' l-Appell" zgodnie z procedurą ustanowioną dla odwołań w "kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili - Kap.
Por aquí está la cocinaEurLex-2 EurLex-2
Zimny deszcz kapał mi na głowę — zakląłem siarczyście i uniosłem rękę.
Pero...¿ hay alguna novedad?Literature Literature
na Malcie: nie przysługuje środek zaskarżenia do innego sądu; w przypadku orzeczeń w sprawach o roszczenia alimentacyjne Qorti ta’ l-Appell zgodnie z procedurą odwoławczą ustanowioną w kodiċi ta’ Organizzazzjoni u Procedura Ċivili – Kap
Éste es un atracooj4 oj4
Tym razem jednak na twarz kapało mu coś mokrego.
El diablo, probablementeLiterature Literature
/ Gość powiedział, że zamierza naprawić kapcia.
Bebíamos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głupio tak trzymać je pod łóżkiem, jak kapcie.
Enviará una limosina por Mahoma para reunirse con él fuera del puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.