kariera zawodowa oor Spaans
kariera zawodowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
carrera profesional
Kształcenie w podstawowym zakresie w przedsiębiorstwie celem zabezpieczenia kariery zawodowej
formación a los conocimientos básicos en la empresa para asegurar las carreras profesionales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To CV stanowiło streszczenie mojej krótkiej i katastrofalnej kariery zawodowej.
No deberías estar aquíLiterature Literature
Kariera zawodowa urzędnika
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dalsze kształcenie zawodowe jest brane pod uwagę przy awansowaniu w ramach kariery zawodowej.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaEurlex2019 Eurlex2019
Jest to odzwierciedleniem przerw w karierze zawodowej, do jakich zmuszone są kobiety, zwłaszcza z powodu urodzenia dziecka.
Ponlo en mi cuentanot-set not-set
Wspieranie dobrego zarządzania w sporcie i dwojakich karier zawodowych sportowców.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.EurLex-2 EurLex-2
Czasami pozwalała sobie nawet na marzenia, w których jej kariera zawodowa nie grała wcale najważniejszej roli.
Voy a cortar la conexión a tierraLiterature Literature
Chce rozpocząć karierę zawodową - bez względu na 17 to, jaka ona będzie - nie mając wobec nikogo żadnych zobowiązań.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaLiterature Literature
Odwołanie – Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej – Interes prawny – Urzędnik całkowicie i trwale niezdolny do pracy
Espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
W swojej karierze zawodowej często byłem świadkiem wielokrotnego popełniania tych samych błędów.
Sabes acerca de las piedras?Literature Literature
Żeby ‛kupić prawdę’, trzeba czasem zrezygnować z dobrze płatnej pracy albo z kariery zawodowej.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivajw2019 jw2019
Kariera zawodowa
Todos tenemos secretos, SydneyECB ECB
Działo się to na początku jej kariery zawodowej.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
Dalsza obserwacja równorzędności kariery zawodowej ma zatem duże znaczenie.
Puto de mierda!EurLex-2 EurLex-2
Każdy poziom kwalifikacji powinien być zasadniczo możliwy do osiągnięcia na różnych ścieżkach kształcenia i kariery zawodowej.
No me importanot-set not-set
Oprogramowanie komputerowe do analizowania i planowania kariery zawodowej
Puede ser una buena idea, GobernadortmClass tmClass
postawę członka personelu w ciągu jego kariery zawodowej.
Quizás es el trabajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kobiety, które czujš, że brak im szczególnego powabu, mogš znaleć sublimację w dšżeniu do kariery zawodowej
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y cLiterature Literature
Celem była pomóc początkującym badaczom u progu ich kariery zawodowej oraz poprawa warunków ich pracy.
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a vercordis cordis
Taki sam przebieg kariery zawodowej.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
Flynn chciał też, aby dziewczyna zajęła się wreszcie swoją karierą zawodową.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesLiterature Literature
Doradztwo w zakresie kariery zawodowej i doradztwo zawodowe (porady edukacyjne i szkoleniowe)
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciastmClass tmClass
Zrobiła fantastyczną karierę zawodową, miała wspaniały dom, szczęśliwe małżeństwo i udaną córkę.
Prosiga, Sra.CraneLiterature Literature
- wzmocnienie niezawisłości sądownictwa, wprowadzenie obiektywnych kryteriów dotyczących rekrutacji i rozwoju kariery zawodowej,
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosEurLex-2 EurLex-2
Uregulowania dotyczące urlopu rodzicielskiego zostały dodane do obowiązującej regulacji ustawowej dotyczącej przerwy w karierze zawodowej.
Te llamo despuésEurLex-2 EurLex-2
5101 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.