klosz oor Spaans
klosz
pl
szklana osłona na żarówkę
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
pantalla
pl
szklana osłona na żarówkę
Uwierzysz, że zrobił sobie klosz na lampę z ludzkiej skóry i miski z czaszek?
¿Puedes creer que hizo pantallas con piel humana... y tazones con cráneos?
campana
pl
półkolista osłona do przykrywania żywności
Uprawy, które są uprawiane w niedostępnych tunelach foliowych, kloszach lub przenośnych inspektach nie są traktowane jako uprawy pod osłonami.
No se considerarán cultivos de invernadero los practicados en túneles de plástico no accesibles, campanas o cajoneras portátiles.
campana de vidrio
Wiecie, co to klosz próżniowy?
¿saben lo que es una campana de vidrio? Una de estas cosas,
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tulipa · sombra · vuelo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pantalla, campana
campana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metalowe pojemniki zabezpieczające, mianowicie szafki na klucze, klosze magazynowe, skrzynki magazynowe do przechowywania kluczy
Viva su vida.Olvide todo estotmClass tmClass
każdy z tych kloszy albo każdy materiał do badań musi być wyprodukowany przy użyciu metody wykorzystywanej przy produkcji seryjnej;
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualEurLex-2 EurLex-2
Wszystko sprowadza się do młodzieży i pragnienia każdego rodzica, by trzymać własne dziecko pod kloszem, i strachu, że narkotyki stłuką ten klosz i wystawią dzieci na niebezpieczeństwo.
Esto es lo que dice la nota." Lo sé todo. Decidí irmeted2019 ted2019
Klosze do przykrywania masła, klosze do przykrywania sera
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?tmClass tmClass
Seth wyciąga ramię tak, że kieliszek znajduje się nad środkiem stołu, tuż pod kloszem lampy
Escala de grises borrador (Cartucho de tinta negroLiterature Literature
Urządzenie takie nie musi być zamontowane w reflektorach, których odbłyśnik i klosz nie mogą być rozdzielone, pod warunkiem, że zastosowanie takich części jest ograniczone do pojazdów, w których ustawianie świateł jest możliwe w inny sposób.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáEurLex-2 EurLex-2
Po drugie, udało mi się stworzyć tak silny klosz energii, że nic go nie przebije.
Las regiones y las municipalidades constituyen el lugar en el que se deben aplicar las decisiones y donde el acervo en materia de medio ambiente se pone en práctica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Światła o zmiennych położeniach" oznaczają światła zainstalowane w ciągniku, które mogą poruszać się w stosunku do niego i których klosze nie mogą być chowane.
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosEurLex-2 EurLex-2
Poważne uszkodzenie klosza (mające wpływ na emitowane wysyłane światło).
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaEurLex-2 EurLex-2
–Martwe czarownice nie mają żadnych praw – powiedział z klosza Jenks.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalLiterature Literature
— przedniego światła przeciwmgielnego (B) homologowanego zgodnie z dyrektywą 76/762/EWG w jej pierwotnym brzmieniu i wyposażonego w klosz z tworzywa sztucznego,
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaEurLex-2 EurLex-2
„Powłoka” — wyrób lub wyroby stosowane w jednej lub więcej warstwach na powierzchnię zewnętrzną klosza;
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoEurLex-2 EurLex-2
Ze udało im się zmienić Haven w... hodowlę mrówek pod kloszem?
Paul está muy bienLiterature Literature
Powierzchnia klosza przedstawiona jako płaska dla uproszczenia
Por favor, estoy bien.Díganme cómo está Benoj4 oj4
Wyłącza się tu arkusze z tworzywa sztucznego rozkładane płasko na ziemi, niedostępne dla człowieka grunty pod kloszami lub tunelami oraz ruchome, oszklone ramy.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas Oficinasnot-set not-set
materiały, z których składa się klosz lub powłoka reflektora, jeżeli występuje.
¿ Interrumpir?EurLex-2 EurLex-2
Zaczynał być coraz bardziej szyderczy w stosunku do kloszy w stylu Tiffany'ego i starych czasopism.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
Sprzedaż detaliczna i hurtowa następujących produktów: urządzenia oświetleniowe, urządzenia i instalacje oświetleniowe, żyrandole, lampy gazowe, lampy stojące, lampy łukowe, lampy olejowe, lampy laboratoryjne, lampy elektryczne, lampy oświetleniowe, żarówki oświetleniowe, latarnie oświetleniowe, abażury, latarki, rury do lamp, rury świetlne do oświetlenia, klosze do lamp
Tal vez porque les gusta la noche anteriortmClass tmClass
Jest pod kloszem, tak jak ja.
Es... es un poco difícil de explicar a un profanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozdobne klosze
A Ulises, rey de ÍtacatmClass tmClass
Na reflektorach z wbudowanymi kloszami z tworzywa sztucznego, w pobliżu symbolu określonego w ppkt 1.1, należy umieścić symbol „PL”.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónEurLex-2 EurLex-2
(9) Umawiające się Strony odpowiednich regulaminów mogą jednak zabronić stosowania mechanicznych urządzeń czyszczących, jeżeli zamontowane są plastikowe klosze świateł, oznaczone symbolem „PL”.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?EurLex-2 EurLex-2
Określenie „pod zadaszeniem” oznacza szklarnie, stałe inspekty, ogrzewane tunele, ale nie obejmuje nieogrzewanych tuneli plastikowych, kloszy lub innych struktur przenośnych (patrz definicje dla upraw 138, 141 i 156 w tabeli K).
Es tu nueva escuela, ChihiroEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.