korzystać z życia oor Spaans
korzystać z życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
disfrutar
Jeżeli nauczyłem się czegoś od twojej śmierci, to mogę korzystać z życia.
Si aprendí algo de tu muerte es a disfrutar del tiempo que me queda, ¿no?
gozar
Znasz kogoś, kto zrobił ostatni wielki skok... a potem korzystał z życia?
¿ Hay alguien que haya gozado de la vida después de su último plan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miała marzenia, pobudzała mnie do podróży, przeżywania, korzystania z życia.
Doug, cállateLiterature Literature
Ale muszę mu to przynajmniej przyznać że ON wiedział, jak korzystać z życia.
¡ Quieto, cosmonauta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znasz pojęcie " korzystaj z życia "?
Y uno verde para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzystajmy z życia, póki możemy.
Eres increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiłam, żeby korzystała z życia...
Ella es ya mi esposaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzystaj z życia rozsądnie
¿ Nos veremos pronto?jw2019 jw2019
Z moim " ja " korzystającym z życia.
El intervalo indicado para el cetano no se ajusta al margen mínimo exigido de #ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzystam z życia. Zbyt długo to ono wykorzystywało mnie.
Es hora de que nos vayamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę, by korzystała z życia w pełni, a nie żebym unosił się cieniem nad każdym krokiem, który podejmie.
Sé eso tambiénLiterature Literature
Łowcy głucholców nigdy nie korzystali z życia podczas misji?
Artículo #, apartados # y #, del Acuerdo administrativo de # de enero de # sobre la aplicación de disposiciones del Convenio General de Seguridad Social (seguro de enfermedad para trabajadores agrícolasLiterature Literature
Gadasz o klimacie z bandą cudaków i jajogłowych, naprawdę korzystasz z życia.
' Estuviste hermosa alli. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wielu dochodzi do wniosku, że póki można, trzeba korzystać z życia, ile się da.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosjw2019 jw2019
– Ty naprawdę nie umiesz korzystać z życia, co?
Entra en el cocheLiterature Literature
Magoza... powiedz, że jesteś wolny i będziesz korzystał z życia.
Basta, droogoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylibyśmy niewdzięcznikami, gdybyśmy gardzili mądrymi i serdecznymi radami Jehowy, jak korzystać z życia, które przecież otrzymaliśmy od Niego.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubierajw2019 jw2019
Korzystaj z życia tak, jak polecił Jehowa
No se administre la inyección usted mismojw2019 jw2019
Teraz korzystam z życia i realizuję się w pracy, ale nic nie może się z tym równać.
¡ Diviértete en Washington!Literature Literature
Badania mówią, że późne rozpoczęcie korzystania z życia jest odpowiednikiem wczesnej śmierci.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzystał z życia dokładnie tak, jak ona robiłaby to na jego miejscu.
Es mi vida privadaLiterature Literature
Jak mam cię znaleźć, gdy będziesz korzystać z życia, włócząc się po Europie?
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Nie zamierzam przestać korzystać z życia.
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałam, że nie mogę korzystać z życia.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uciekła pani od prawdziwego świata, kiedy korzystanie z życia okazało się mało atrakcyjne.
Cuatro gallinas empollaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korzystać z życia, zanim będzie za późno, prawda?
Le vuelve locoLiterature Literature
Powinieneś korzystać z życia.
¿ Me preguntaste si estaba sentado en algo explosivo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4245 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.