koszulka oor Spaans
koszulka
pl
ubranie z rękawami lub bez noszone na tułowiu
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
camiseta
Kupiłem wczoraj nową koszulkę.
Ayer compré una camiseta nueva.
camisa
Te koszulki idą jak świeże bułeczki.
Estas camisas se están vendiendo como pan caliente.
polo
To niewiele, lecz wystarczająco, by przestraszyć firmy, które produkują tu koszulki i trampki
No es mucho, pero es suficiente, para molestar a las corporaciones, que trabajan aquí haciendo polos y zapatillas deportivas
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
polera · franela · pulóver · playera · remera · blusa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Koszulka
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
blusa
es
prenda de vestir femenina
Zmiana koszulki albo zawieszenie.
Quitese la blusa o sera suspendida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Seamos valientes: colegas, vayamos adelante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5908 | Knoty tkane, plecione lub dziane, z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec lub podobnych; koszulki żarowe oraz dzianiny workowe do ich wyrobu, nawet impregnowane | | |
Yo no soy tu hermanoEurLex-2 EurLex-2
To w sumie dobry pomysł na napis na koszulce.
¿ Entonces lo hizo a propósito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od szóstej klasy, odkąd pierwszy raz włożył zieloną koszulkę, Neely robił wszystko, żeby zwrócić na siebie jego uwagę.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
To głupia koszulka.
Podrías ver algo diferente.-¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszulki na dokumenty (do artykułów papierniczych)
Dijo que había salido de parrandatmClass tmClass
Zgadza się z liczbami na koszulkach.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto koszulki.
Debes escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ładna koszulka stosowna do twojej pozycji.
Mira, Betty, no me importa en absolutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostrzegam, że kołnierzyk koszulki mam kompletnie mokry.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
Dżinsy, koszulka z krótkim rękawem mimo zimowej temperatury.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
Na razie musiała jej wystarczyć koszulka.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!Literature Literature
Przez jakąś godzinkę gawędziliśmy sobie nad naleśnikami, jajkami w koszulkach czy co tam jeszcze było na stole.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorLiterature Literature
Trzeba wciskać koszulki i odznaki jak najmocniej się da.
¡ Me recuerda a mí mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberto w koszulce i w spodniach od piżamy.
El importe de los ingresos afectados con arreglo al artículo #, apartado #, letras e) a j), del Reglamento financiero se estima en # EURLiterature Literature
Koszulki na ramiączkach
Sólo quería disculparmetmClass tmClass
I nosisz koszulkę Greendale.
¿ Por qué va a matarte Maurice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, Obuwie, Nakrycia głowy, Wszystkie uprzednio wymienione towary zawarte w klasie 25, Zwłaszcza koszule, Bluzy sportowe, Koszulki polo, Koszulki z krótkim rękawem, Czapki bejsbolówki, Nakrycia głowy, Kurtki [odzież], Odzież sportowa, Odzież dla rowerzystów, Paski, Majtki, Garnitury, Długie luźne stroje, Krawaty, Kurtki, Czapki [nakrycia głowy], Pulowery, Spódnice, Apaszki [chustki], Skarpetki, Buty sportowe, Podkoszulki bez rękawów, Tkaniny lniane, Kamizelki
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?tmClass tmClass
Opalone, upiaszczone, w krótkich spodniach i koszulkach wracamy do Amsterdamu
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
- spytał, unosząc prawie przezroczystą koszulkę, ozdobioną drobnymi jedwabnymi falbankami.
¿ Puedo tomarte de la muñeca?Literature Literature
Wodę można przefiltrować przez trzy koszulki.
Estoy empezando a creer que estamos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda mi na koszulkę.
Sólo haz lo que él digaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz sobie wpychać te liście pod koszulkę, aż wrócę.
Sí, luego lo llevó al puto BrightonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym swetry, swetry, prochowce, płaszcze przeciwdeszczowe, spodnie, spódnice, koszule, koszulki polo, majtki, blazers, palta (odzież wierzchnia), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pończochy, piżamy, apaszki, krawaty, rękawiczki, staniczki, kostiumy kąpielowe
Otros # segundostmClass tmClass
– Nie wygląda tak źle, jak... twoja klatka piersiowa – powiedział, delikatnie upuszczając koszulkę.
¡ No puedo parar de fumar!Literature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.