Kozacy: Europejskie boje
Cossacks: European Wars
kozak oor Spaans
kozak
pl
lekki kawalerzysta elitarnych oddziałów armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cosaco
pl
lekki kawalerzysta elitarnych oddziałów armii carskiej, także w szlacheckiej Polsce;
Ciągle myśle o kobiecie, z pociągiem pełnym kozaków i morderców.
Sigo pensando en esa mujer, con su tren repleto de cosacos y asesinos.
bota
Majorze, pamięta pani te skórzane kozaki do bioder, na wysokim obcasie?
Mayor, ¿recuerda cuando quiso botas de cuero de tacón alto?
leccinum
género leccinum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kozak
pl
hist. członek wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cosaco
pl
hist. członek wspólnoty zamieszkującej stepy na południowych pograniczach dawnej Rzeczpospolitej i Rosji;
Lecz co każe nam siedzieć i czekać na Kozaków!
Esto es lo que nos obliga permanecer sentado aquí a la espera de los cosacos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cosaco
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zazwyczaj Kozaków zwoływano na zgromadzenie waleniem w kotły, ale przy takiej ilości ludzi strzelano z działa.
Me he esforzado por no parecer una enfermeraLiterature Literature
Wypili wiele toastów: za Ukrainę, za Świętą Rosję, za Kozaków.
¿ Estás ahí, Floyd?Literature Literature
Szlafroki, różnego rodzaju obuwie, w tym: pantofle domowe, buty, buty sportowe, kozaki i sandały
Que debíamos intentar de nuevo el bustmClass tmClass
Jedyne, co w tobie drażni Kozaka, to fakt, że w ogóle tu jesteś.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasLiterature Literature
Tymczasem chłopom, którzy rozmawiali z kozakami u drzwi wejściowych, pozwolono wejść do sieni.
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
27 Trybunał orzekł już, że jako wyjątek od wspólnego systemu dyrektywy VAT, ten szczególny system powinien być stosowany wyłącznie w zakresie niezbędnym dla osiągnięcia jego celu (zob. podobnie wyrok z dnia 25 października 2012 r., Kozak, C‐557/11, EU:C:2012:672, pkt 20 i przytoczone tam orzecznictwo).
Eres cruel, ¿ lo sabías?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Największy kozak na ulicy.
Es el momento para una sonda gástricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
Algo para alimentartmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej na rzecz osób trzecich i doradztwo w momencie zakupu produktów, takich jak: kufry i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, portfele, torby, torebki, saszetki biodrowe, breloki do kluczy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, obuwie męskie, obuwie damskie, obuwie dziecięce, kozaki męskie, kozaki damskie, kozaki dziecięce, pantofle, sandały, obuwie sportowe, obuwie do trekkingu, kozaki, paski
Era tu hermana, Ellie, verdad?tmClass tmClass
Kozaki dziecięce
Para ello debe tener una puerta abierta al maltmClass tmClass
Paru Yezmitów padło, pozostali zaś starli się z Kushafijczykami i kozakami.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Przed sąsiadami i innymi mieszkańcami narzekała gburowato, że musi sprzątać i gotować dla Kozaka.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Odzież, mianowicie kurtki, odzież rekreacyjna, dżinsy, majtki, szorty, koszule sportowe, koszule, t-shirty, obuwie, mianowicie skarpety, buty, kozaki, buty gimnastyczne, nakrycia głowy, mianowicie opaski na głowę, czapki, kapelusze
Los que lo hicieron están en FiladelfiatmClass tmClass
Urządzenia i artykuły ochrony indywidualnej zabezpieczające przed wypadkami, w tym odzież ochronna zabezpieczająca przed wypadkami, promieniowaniem i ogniem, a mianowicie odzież i rękawice robocze, buty i kozaki zabezpieczające przed wypadkami, okulary ochronne, słuchawki, kaski, maski zabezpieczające prze pyłem i dymem, maski do oddychania i wkładki filtrujące
Por que no lo pusiste por fuera? aquítmClass tmClass
Żelazne elementy do kozaków
EIIa es mi fIortmClass tmClass
Jutro będę chodził jak kozak.- Co?
Es una cuestión de dignidadopensubtitles2 opensubtitles2
Obuwie, szczególnie buty do nauki chodzenia, buty dla niemowląt, buty dla młodzieży, obuwie damskie i męskie, kozaki
Yo también estoy solatmClass tmClass
Chociaż ten cały Blake to i tak niezły kozak.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, męska, damska i dziecięca, w tym bielizna osobista, marynarki, spodnie, dżinsy, ubrania, płaszcze, spódnice, bluzki i koszulki, koszule i bluzki damskie, apaszki, rękawiczki, kapelusze, skarpety męskie i damskie, odzież sportowa, taka jak dresy gimnastyczne, wiatrówki, bluzy, kostiumy kąpielowe, paski, buty, pantofle domowe, sandały, kozaki
Y nada purifica como el fuegotmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej na rzecz osób trzecich, również online, następujących produktów: paski, koszulki polo, kamizelki przeciwwiatrowe, kamizelki z podbiciem, dresy gimnastyczne, dresy jednoczęściowe [odzież], bluzki, sukienki, obuwie, kozaki, kapcie, pantofle domowe, chodaki [obuwie], obuwie rekreacyjne, wkładki do obuwia, artykuły odzieżowe, obuwie, nakrycia głowy
Lista a la que se refere el artículotmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, również wysyłkowo i poprzez środki komunikacyjne, w tym internet, w odniesieniu do kostiumów kąpielowych i plażowych, rajstop, skarpetek, podkolanówek, pończoch, rękawiczek, pasków, krawatów, szalików, chust, nakryć głowy, w tym ujęte kapelusze, czapki, daszki i bandany, obuwie, w tym ujęte kozaki, obuwie, pantofle i sandały
A mi amigo le sacaron el apéndice y está bientmClass tmClass
– „koszuli, spodni, marynarek, płaszczy, kurtek, tużurek, pulowerów, swetrów, bluz, kozaków, butów, nakryć głowy, dżinsów, pasków; obuwia”, należących do klasy 25.
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
W całej cerkwi było słychać, jak Kozak Swerbyguz bił pokłony.
Querida Pepita, es muy hermosoLiterature Literature
Sowieci dysponowali w Zagłębiu Donieckim dywizjami wspaniałych Kozaków.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñoLiterature Literature
Wiedziałem, że Kozak coś knuje.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.