kozak
bota · cosaco · género leccinum · leccinum
kozaki oor Spaans
kozaki
pl
buty z długą cholewką
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
bota
Majorze, pamięta pani te skórzane kozaki do bioder, na wysokim obcasie?
Mayor, ¿recuerda cuando quiso botas de cuero de tacón alto?
botas
Majorze, pamięta pani te skórzane kozaki do bioder, na wysokim obcasie?
Mayor, ¿recuerda cuando quiso botas de cuero de tacón alto?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zazwyczaj Kozaków zwoływano na zgromadzenie waleniem w kotły, ale przy takiej ilości ludzi strzelano z działa.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?Literature Literature
Wypili wiele toastów: za Ukrainę, za Świętą Rosję, za Kozaków.
Estás reemplazando el sexo con comidaLiterature Literature
Szlafroki, różnego rodzaju obuwie, w tym: pantofle domowe, buty, buty sportowe, kozaki i sandały
No tengo nada en contra tuyatmClass tmClass
Jedyne, co w tobie drażni Kozaka, to fakt, że w ogóle tu jesteś.
Moriría por entregar una cartaLiterature Literature
Tymczasem chłopom, którzy rozmawiali z kozakami u drzwi wejściowych, pozwolono wejść do sieni.
Qué clase de secuestrador olvida llamar a la familia?Literature Literature
27 Trybunał orzekł już, że jako wyjątek od wspólnego systemu dyrektywy VAT, ten szczególny system powinien być stosowany wyłącznie w zakresie niezbędnym dla osiągnięcia jego celu (zob. podobnie wyrok z dnia 25 października 2012 r., Kozak, C‐557/11, EU:C:2012:672, pkt 20 i przytoczone tam orzecznictwo).
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Największy kozak na ulicy.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paski, buty, buty skórzane, buty skórzane z wkładkami z płótna, buty z płótna i nylonu, buty gumowe, kozaki, kozaki sznurowane, sztyblety, buty do gry w tenisa, buty gimnastyczne, buty sportowe, buty plażowe, kalosze, klapki japonki, pantofle domowe, sandały, w tym obuwie męskie, podeszwy, obcasy, spody do obuwia, w tym te do obuwia męskiego, artykuły odzieżowe, w szczególności spódnice, spódnice skórzane, kostiumy, odzież skórzana, dżinsy, apaszki, bluzki, swetry, koszulki, swetry rozpinane i podkoszulki na ramiączkach, kombinezony, dresy, płaszcze, długie kurtki, palta. grube kurtki, wiatrówki, prochowce, pończochy, skarpetki, kapelusze, nakrycia głowy, szaliki, rękawiczki, krawaty, kostiumy kąpielowe, płaszcze kąpielowe, rajstopy, odzież sportowa
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylontmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej na rzecz osób trzecich i doradztwo w momencie zakupu produktów, takich jak: kufry i walizki, parasole, parasole przeciwsłoneczne i laski, portfele, torby, torebki, saszetki biodrowe, breloki do kluczy, odzież, obuwie, nakrycia głowy, obuwie męskie, obuwie damskie, obuwie dziecięce, kozaki męskie, kozaki damskie, kozaki dziecięce, pantofle, sandały, obuwie sportowe, obuwie do trekkingu, kozaki, paski
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciatmClass tmClass
Kozaki dziecięce
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?tmClass tmClass
Paru Yezmitów padło, pozostali zaś starli się z Kushafijczykami i kozakami.
¡ Maestro Hua, lo vi!Literature Literature
Przed sąsiadami i innymi mieszkańcami narzekała gburowato, że musi sprzątać i gotować dla Kozaka.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
Odzież, mianowicie kurtki, odzież rekreacyjna, dżinsy, majtki, szorty, koszule sportowe, koszule, t-shirty, obuwie, mianowicie skarpety, buty, kozaki, buty gimnastyczne, nakrycia głowy, mianowicie opaski na głowę, czapki, kapelusze
Se está burlando de mítmClass tmClass
Urządzenia i artykuły ochrony indywidualnej zabezpieczające przed wypadkami, w tym odzież ochronna zabezpieczająca przed wypadkami, promieniowaniem i ogniem, a mianowicie odzież i rękawice robocze, buty i kozaki zabezpieczające przed wypadkami, okulary ochronne, słuchawki, kaski, maski zabezpieczające prze pyłem i dymem, maski do oddychania i wkładki filtrujące
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinastmClass tmClass
Żelazne elementy do kozaków
Lo llamamos naturaleza humanatmClass tmClass
Jutro będę chodził jak kozak.- Co?
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosopensubtitles2 opensubtitles2
Obuwie, szczególnie buty do nauki chodzenia, buty dla niemowląt, buty dla młodzieży, obuwie damskie i męskie, kozaki
No puedo hacerlo si estan mirandotmClass tmClass
Chociaż ten cały Blake to i tak niezły kozak.
¿ Me oyen, oficiales?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odzież, męska, damska i dziecięca, w tym bielizna osobista, marynarki, spodnie, dżinsy, ubrania, płaszcze, spódnice, bluzki i koszulki, koszule i bluzki damskie, apaszki, rękawiczki, kapelusze, skarpety męskie i damskie, odzież sportowa, taka jak dresy gimnastyczne, wiatrówki, bluzy, kostiumy kąpielowe, paski, buty, pantofle domowe, sandały, kozaki
Adivina lo que tengo, DonnatmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej na rzecz osób trzecich, również online, następujących produktów: paski, koszulki polo, kamizelki przeciwwiatrowe, kamizelki z podbiciem, dresy gimnastyczne, dresy jednoczęściowe [odzież], bluzki, sukienki, obuwie, kozaki, kapcie, pantofle domowe, chodaki [obuwie], obuwie rekreacyjne, wkładki do obuwia, artykuły odzieżowe, obuwie, nakrycia głowy
Puedo llorar sin necesitarlotmClass tmClass
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej, również wysyłkowo i poprzez środki komunikacyjne, w tym internet, w odniesieniu do kostiumów kąpielowych i plażowych, rajstop, skarpetek, podkolanówek, pończoch, rękawiczek, pasków, krawatów, szalików, chust, nakryć głowy, w tym ujęte kapelusze, czapki, daszki i bandany, obuwie, w tym ujęte kozaki, obuwie, pantofle i sandały
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadotmClass tmClass
– „koszuli, spodni, marynarek, płaszczy, kurtek, tużurek, pulowerów, swetrów, bluz, kozaków, butów, nakryć głowy, dżinsów, pasków; obuwia”, należących do klasy 25.
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?EurLex-2 EurLex-2
W całej cerkwi było słychać, jak Kozak Swerbyguz bił pokłony.
Nena me equivoque.-¿ Que estas haciendo?Literature Literature
Sowieci dysponowali w Zagłębiu Donieckim dywizjami wspaniałych Kozaków.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalLiterature Literature
Wiedziałem, że Kozak coś knuje.
Son de segunda manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.