kwadrat oor Spaans
kwadrat
pl
geom. figura geometryczna, czworokąt foremny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cuadrado
pl
wielokąt foremny o czterech bokach
es
paralelogramo con 4 lados y 4 ángulos rectos iguales
Energia równa sie masie czasu, prędkość światła do kwadratu.
Energía igual a masa multiplicada por velocidad de la luz al cuadrado.
cuadro
Energia równa sie masie czasu, prędkość światła do kwadratu.
Energía igual a masa multiplicada por velocidad de la luz al cuadrado.
plaza
Zostaliśmy oddzieleni od konwoju, przyciśnięci w tym kwadracie.
Nos habíamos separado de nuestro convoy, nos quedamos atrapados en esa plaza.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuádruplo · al cuadrado · función cuadrada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cuadrado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mówiła też o„niezliczonych” próbach i„koszmarach do kwadratu”.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
Obliczenia mają formę pierwiastka kwadratowego sumy kwadratów („prawo Gaussa przenoszenia niepewności”).
Mira, esas cosas todavía no se decidieroneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Otwórzcie usta najszerzej jak się da, aż zrobi się kwadrat.
A ningún otro ladoQED QED
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mm
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor Ángelaeurlex eurlex
Była to dla mnie niesprawiedliwość do kwadratu.
Saquémoslo de aquíted2019 ted2019
Można by rozszerzyć analizę statystyczną tego typu, by objąć nią wszystkie przeróżne dzieła pana Haringa w celu ustalenia, w którym okresie artysta preferował jasnozielone koła albo różowe kwadraty.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoQED QED
Więc to jest dodać 6y kwadrat.
Editar manualmente los archivos de configuraciónQED QED
Kwadrat twórz!
Están a punto de volverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W strefach buforowych badana powierzchnia opiera się na siatce podzielonej na kwadraty o wymiarach 100 m × 100 m w strefie o szerokości co najmniej 1 km wokół strefy zakażonej oraz siatce podzielonej na kwadraty o wymiarach 1 km × 1 km na pozostałym obszarze strefy buforowej.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Włókniny z polipropylenu, składające się ze zgrzewalnej warstwy, laminowane na każdej stronie włóknami ciągłymi formowanymi z polipropylenu, o grubości nieprzekraczającej 550 μm i o masie powierzchniowej nieprzekraczającej 80 g/m2, w kawałku lub po prostu pocięte na prostokąty lub kwadraty, nieimpregnowane
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
Kwadrat.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na powłoce szyby na powierzchni # mm × # mm za pomocą żyletki lub igły nacina się siatkę złożoną z kwadratów o boku około # mm × # mm
Hiciste un buen trabajo, muchachitaoj4 oj4
Najczęściej jest cięty na prostokąty lub kwadraty.
Claro que si no quiereEurLex-2 EurLex-2
z zaniepokojeniem zauważa ponadto, że ekspercka grupa robocza Komisji ustanowiona dla dokonania oceny skuteczności Kwadratu Szetlandzkiego i ograniczonego obszaru połowu gładzicy stwierdziła, że w ogólnym ujęciu zasoby Kwadratu Szetlandzkiego mające wartość komercyjną znajdują się poza bezpiecznymi granicami biologicznymi, z wyjątkiem plamiaka i czarniaka
Duración del régimen o de la ayuda individualoj4 oj4
I następnie e ), x kwadrat plus 1.
Objetivo y ámbito de aplicaciónQED QED
9 Miasto w kształcie kwadratu o boku 4500 łokci, leżące w środku ‚nieświętej’ części „daniny” ziemi, miało w murach dwanaście wyjść, po trzy z każdej strony.
¿ Es esta persona un chico?jw2019 jw2019
Czyli to się równa funkcji pierwotnej z pierwiastka kwadratowego z 6x minus x kwadrat minus 5 dx.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresQED QED
Względne pozycje punktu „R” i punktu „H” oraz wzajemny stosunek między konstrukcyjnym kątem tułowia i rzeczywistym kątem tułowia uważa się za zadowalające dla badanego położenia miejsca siedzącego, jeżeli punkt „H”, określony przez swoje współrzędne, leży w obrębie kwadratu o długości boku 50 mm, a przekątne poziomych i pionowych boków kwadratu przecinają się w punkcie „R” oraz jeżeli rzeczywisty kąt tułowia znajduje się w zakresie 5 stopni konstrukcyjnego kąta tułowia.
Oh no Tony, me esta jalandoEurLex-2 EurLex-2
Szerokość obszaru w kwadratach
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?KDE40.1 KDE40.1
W tym przypadku mamy pierwszą pochodną y względem x równą 3x do kwadratu dodać 4x dodać 2 przez 2 razy y minus 1.
¿ Entonces qué hacemos ahora?QED QED
Odstępstwa od określonych formatów są dozwolone, jeśli powierzchnia nieokreślonych formatów obejmuje co najmniej 3 kwadraty podstawowe.
Tu boca está toda salada, TiagoEuroParl2021 EuroParl2021
Zamieniłem je, ale moglibyśmy napisać je w innej kolejności -- równa się 5 x kwadrat minus 6x.
¿ Crees que yo sabía que era federal?QED QED
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # listopada # r.- GretagMacbeth przeciwko OHIM (kolory w kwadratach
Nunca he visto otro igualoj4 oj4
A tak na marginesie; chodzi o wartość przeciwprostokątnej do kwadratu.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.