latarka elektryczna
linterna eléctrica
latarka oor Spaans
latarka
pl
podręczne urządzenie elektryczne emitujące światło
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
linterna
pl
podręczne urządzenie elektryczne emitujące światło
Noszenie w kieszeni małej latarki może się przydać.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.
lámpara
Tu macie latarkę, a tu jest wasza kolacja.
Aquí hay una lámpara de mano, Y aquí hay su cena.
foco
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antorcha · toca · arcote · cacho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
linterna
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ledwo mógł myśleć, ale przypomniał sobie o latarce.
Gasto anual previstoLiterature Literature
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Dios, menuda pandilla vinotmClass tmClass
Nie, być pod kimś, kogo uwielbiałeś, a kto dwa razy próbował cię zamienić na latarkę podwodną.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymaj latarkę.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie potrzebuję płaszcza i na pewno damy sobie radę bez lornetki i latarki!
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasLiterature Literature
Światła naszych latarek zbiegają się i wyprowadzają nas z mroków.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
Tych kilka centavos kieszonkowego, które dostawałem, przeznaczałem na baterie do latarki, przy której czytałem nocami.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
Jakby ktoś zaświecił mi w oczy latarką
Y ése también es el problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Patrick oświetla go latarką, ale widać tylko niewielki skrawek ogromnego brzucha.
De ninguna manera, no fue TylerLiterature Literature
Luminol sprawdza się równie dobrze jak wszystkie te nowe substancje chemiczne i wymyślne latarki.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Lampy, Lampy na wysięgniku, latarki i urządzenia oświetleniowe, wszystkie do celów medycznych i/lub weterynaryjnych
Mi viejo amigotmClass tmClass
– Błyśnij latarką, kiedy będziesz gotowy, Atle.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraLiterature Literature
Pierdoloną latarkę.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdjął kurtkę z wieszaka przy drzwiach, wyjął z szuflady w przedpokoju latarkę i wyszedł z domu.
Mi padre? y el tuyo?Literature Literature
Bo może nadejść dzień, kiedy nie będzie latarki, karabinu, pomocn ej dłon i.
Perdida a practicamente nadaLiterature Literature
„Pokolenia nastolatków uzbrojonych w latarki pochłaniały pod kołdrą ulubione powieści, co zaowocowało potem nie tylko oczytaniem, ale też krótkowzrocznością” — czytamy w biuletynie.
No te preocupes, Joejw2019 jw2019
Światło latarki docierało tam jeszcze, choć nie mogło już przegonić wszystkich cieni.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
Na wypadek, gdy latarki nieuchronnie przestaną działać.
Trastornos gastrointestinalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedługo miało się ściemnić, a ja nie wziąłem latarki.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?Literature Literature
Mamasan przyświeca mi latarką (hitachi na akumulatorki).
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadaLiterature Literature
Nie doczekawszy się odpowiedzi, myśli: raz kozie śmierć, i zapala latarkę.
Aplicación de mecanismos de control adecuadosLiterature Literature
Oboje wyciągnijcie to ze swoich tyłków albo złapię latarkę, jakieś szczypce i pójdę odkrywać
Hablé con el líder de red Pandaopensubtitles2 opensubtitles2
Jak chcecie mnie o coś zapytać, to lepiej łapcie za latarki, albo ulotki i pomóżcie mi odnaleźć syna, ale nie przychodźcie tutaj marnować mojego czasu, którego i tak niewiele mi pozostało.
Lamento llegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po minięciu holu do przejścia niskich korytarzy potrzebowali latarek.
Aquí está la sumaLiterature Literature
Świetliki, latarki kieszonkowe
Este ha sido un hábito mío por añostmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.